Sau khi đại khái có được suy đoán, Klein không vội vàng đi xác minh, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, lật mặt giấy lại, đối diện với chính mình.
Những thông tin anh viết về
Tương tự, anh sẽ tiếp tục để tờ giấy bày trên bàn làm việc, để những người giám sát của bộ phận đặc biệt quân đội nhìn thấy, dẫn dắt họ giảm bớt sự chú ý đến bản thân anh, chuyển trọng tâm sang hướng Ian Wright, cùng với vị đại sứ ấy tranh từng giây từng phút để tìm người.
Như vậy, Klein sẽ càng an toàn hơn.
"Cảm thấy như đang đi trên dây, chẳng lẽ đây là đặc thù thể chất của 'Chú hề'?" Anh bật cười lắc đầu, mở cửa sổ nhô ra, muốn hít thở không khí trong lành buổi sáng, nhưng sương mù đậm đặc, cay nồng bên ngoài khiến anh lặng lẽ đóng cửa sổ lại.
Dùng bình mực đè lên tờ giấy viết thông tin về Ian, Klein đến phòng rửa mặt bên cạnh rửa sạch nhanh chóng, rồi lấy xuống bộ áo khoác dài đen đôi hàng khuy và chiếc mũ lụa nửa cao treo trên giá áo, đi thẳng xuống tầng một.
Anh và luật sư Yorgen đã hẹn cùng nhau ăn sáng hôm nay.
Rút chiếc gậy đen viền bạc từ giá ô ở sảnh, Klein trong làn sương mù có tầm nhìn không quá mười mét, men theo rìa con đường, đi thẳng đến số 58 đường Minsk, bấm chuông căn nhà màu xám xịt kia.
Tiếng chuông vang vọng, trong đầu anh bỗng hiện lên hình ảnh một con mèo đen mắt xanh đuôi vống cao.
Con mèo đen Brodi bước thẳng tắp, đến phía sau cửa, lấy đà hai giây, bật nhảy lên, duỗi móng túm lấy tay nắm cửa.
Sau đó, nó bất khả tránh bị rơi xuống, dùng trọng lượng bản thân xoay tay nắm, mở cửa ra.
Kẽo kẹt một tiếng, gió buổi sáng thổi ùa vào, cánh cửa lớn từ từ mở ra sau.
Con mèo đen Brodi kiêu kỳ liếc Klein một cái, tự mình bước sang bên.
"Thật là một con mèo thông minh." Klein khen bà cụ Doris đang khoác tạp dề trắng.
Doris cười đến mức nếp nhăn giãn ra từng cái:
"Phải xem tâm trạng nó thế nào, phần lớn thời gian nó giả vờ rất ngu ngốc, như thể chẳng hiểu ngươi đang nói gì. Ồ, ta đã chuẩn bị cho con món súp đậu và củ cải mà ta nấu giỏi nhất, chấm bánh mì ăn nhé."
Súp đậu và củ cải... nghe tên giống như "ẩm thực bóng tối"... Klein mỉm cười nói:
"Tôi rất mong chờ."
Trong lúc nói chuyện, luật sư Yorgen bước ra từ phòng rửa mặt. Dù ở nhà mình, dù mới thức dậy không lâu, anh ta vẫn ăn mặc chỉn chu đến từng chi tiết — áo sơ mi trắng thẳng thớm, áo vest nâu vàng ôm sát, đường ống quần như vừa được ủi phẳng.
"Hợp đồng anh cần đã soạn xong, anh xem qua có chỗ nào bị bỏ sót không." Yorgen liếc đôi mắt xanh, không chào hỏi dài dòng, đi thẳng vào vấn đề.
Tóc nâu của anh ta được chải gọn gàng về phía sau, có thể thấy rõ ánh sáng bóng loáng của dầu gội.
"Được." Klein tựa gậy vào tường, tháo mũ, cởi áo khoác, theo Yorgen vào phòng sách tầng một, nhận lấy một bản hợp đồng dày cộm.
Anh đứng tại chỗ, tiện tay lật xem, càng đọc càng đau đầu, cuối cùng chỉ lướt qua nhanh những điều khoản chính.
Những gì tôi muốn có đều đã có, những điều khoản bị bỏ sót trước đây cũng đã được bổ sung. Ví dụ, không phải trả một lần cho
"Tôi rất hài lòng, trình độ chuyên môn của anh còn tốt hơn tôi tưởng tượng."
Vừa nói anh vừa lấy ra hai tờ tiền giấy 1 bảng đã chuẩn bị sẵn.
Yorgen nhận tiền, đưa cho Klein những bản hợp đồng còn lại, nói với vẻ nghiêm túc cẩn thận:
"Nếu khi ký có xảy ra lỗi, ở đây còn hai bản bổ sung. Những bản hợp đồng cuối cùng còn lại nhớ đem đi xử lý bằng máy cắt giấy."
Máy cắt giấy lúc này là loại thủ công quay tay.
Klein vừa định gật đầu, thì bà cụ Doris trong phòng ăn đã lớn tiếng gọi:
"Hai cậu trai trẻ, đến giờ ăn sáng rồi!"
"Thính lực của bà tôi hơi kém đi rồi." Yorgen giải thích một câu, ra tay mời.
Klein theo anh ta vào phòng ăn, thấy bà cụ Doris múc ra một muỗng chất lỏng sệt màu vàng lẫn xanh từ chiếc nồi súp đen, đổ vào đĩa ăn tương ứng.
"Đến, nếm thử nào, súp đậu và củ cải, đây là bánh mì của con." Bà Doris tươi cười rạng rỡ chỉ vào đống thực phẩm đáng ngờ kia nói.
Klein liếc nhìn Yorgen, thấy biểu cảm của anh ta còn nghiêm trọng hơn lúc nãy, trong lòng thình thịch một tiếng.
Cố gượng ngồi cho ngay ngắn, Klein bẻ một mảnh bánh mì trắng, chấm vào chút súp màu vàng xanh sệt, với tinh thần của một nhà thám hiểm nhét vào miệng.
Anh kinh ngạc phát hiện hương vị lại rất ngon — vị mặn nhẹ xen lẫn vị ngọt kích thích sự thèm ăn, vừa vặn làm nổi bật sự mềm thơm đậm đà của bánh mì, tầng bậc hương vị rất rõ rệt.
"Bà tôi trước đây từng là một đầu bếp xuất sắc." Yorgen từ tốn thưởng thức bữa sáng, thuận miệng nói một câu.
...Vậy sao ngươi lại phải làm bộ mặt cứng đơ ra thế... Nhìn ngươi ăn chẳng có chút khẩu vị nào... Klein thầm oán hai câu, hòa mình vào sự thư giãn và vui vẻ mà đồ ngon mang lại.
Sau khi rời khỏi nhà Yorgen, anh đổi xe, đổi xe rồi lại đổi xe đến đường Satchey khu Thánh George, ký kết thỏa thuận chính thức với Leppard, trả đợt tiền đầu tiên 50 bảng, đợt thứ hai 30 bảng sẽ trả sau hai tuần, tùy theo tiến độ của đối phương.
Đến lúc này, trên người Klein chỉ còn lại 21 bảng 8 soli.
Tiếp theo anh trở về khu Jowood, đến thư viện công cộng ở đây lật xem báo "Tasok" của năm qua, tìm tin tức liên quan đến vị đại sứ của Intis tại Vương quốc Loen.