«Có nhân tố siêu phàm…» — Đôi mắt Klein khôi phục bình thường, anh quay đầu nhìn Leonard và
Leonard chợt cười một tiếng: «Chuyên nghiệp ghê, quả không hổ là Người Bói Toán.»
Anh đang ám chỉ điều gì đó… — Klein lẩm bẩm trong lòng, không phát ra tiếng.
Frye mở vali da, lấy ra con dao bạc nhỏ cùng các vật khác, dừng vài giây rồi nói: «Tử thi cho tôi biết, bà ấy quả thật chết do bệnh tim đột phát… Cậu có cách bói được tình tiết cụ thể hơn không?»
Klein nghiêm túc gật đầu: «Tôi có thể thử kết hợp nghi thức 'Thông Linh' và 'Bói Toán Trong Mơ', hy vọng thu được điều gì đó từ linh tính còn sót lại của bà Lawes.»
Frye giữ trạng thái lạnh lùng kín đáo, lùi lại hai bước: «Cậu thử trước đi.»
Anh nghiêng đầu nhìn Klein một cái, đột nhiên giọng không lên xuống cảm thán: «Cậu càng ngày càng quen với hoàn cảnh thế này.»
Mình cũng đâu muốn vậy… — Klein có cảm giác muốn khóc, lần lượt lấy ra nước thuần, tinh dầu và bột thảo dược cần dùng, nhanh chóng bày xong nghi thức 'Thông Linh'.
Anh đứng giữa bức tường linh tính, thầm tụng tôn danh của Nữ Thần Đêm Đen, dùng tiếng
Rất nhanh, gió xoáy quanh anh; ánh sáng càng lúc càng tối đi.
Đôi mắt đã đen hoàn toàn của Klein nắm lấy cơ hội, liên tục thầm niệm câu bói: «Nguyên nhân cái chết của bà Lawes.»
«Nguyên nhân cái chết của bà Lawes.»
……
Anh đứng yên rồi bước vào mộng cảnh, «thấy» một linh hồn trong suốt lang thang giữa mờ ảo, lang thang quanh tử thi.
Sau đó, anh đưa bàn tay phải hư ảo của mình ra, chạm vào linh tính còn sót của bà Lawes.
Trong khoảnh khắc, trước mắt anh bùng nở ánh sáng và bóng tối; từng bức ảnh hiện ra liên tiếp: Đó là một phụ nữ mặt vàng vọt, thân hình gầy gò, quần áo rách rưới, đang bận rộn dán hộp diêm; Đó là bà ấy chợt dừng tay, ôm lấy ngực; Đó là bà ấy đang nói chuyện với hai đứa trẻ; Đó là thân thể bà ấy hơi lảo đảo, thở dốc; Đó là khi bà ấy đi mua bánh mì đen, đột nhiên bị ai đó vỗ một cái; Đó là dấu hiệu vấn đề tim mạch xuất hiện ở bà ấy lần nối lần; Đó là bà ấy cảm thấy rất mệt, nằm xuống giường, rồi không bao giờ tỉnh lại.
Klein quan sát kỹ từng chi tiết, cố tìm dấu vết của nhân tố siêu phàm.
Nhưng khi tất cả kết thúc, anh vẫn chưa thu được manh mối đủ rõ ràng.
Mơ hồ và ảo ảnh tan vỡ; Klein lùi khỏi mộng cảnh, trở về hiện thực.
Anh dỡ bức tường linh tính, nói với Frye đang chờ và Leonard đang xem trò: «Không có biểu tượng trực tiếp; phần lớn các hình ảnh đều cho thấy bà Lawes mắc bệnh tim từ trước; chỉ có một bức khác với các bức còn lại — bà Lawes bị vỗ từ phía sau một cái; bàn tay ấy trắng mịn và mảnh khảnh, hình như thuộc về phụ nữ.»
«Với một gia đình thế này, không tới mức nguy kịch họ sẽ không dễ dàng đi khám bác sĩ; ngay cả việc xếp hàng tại một tổ chức y tế từ thiện miễn phí — thời gian cũng không thể mất nổi; một ngày không làm việc, ngày hôm sau có thể đã không có thức ăn.» — Leonard thở dài giọng nhà thơ, đầy buồn cảm.
Frye theo đó liếc cái xác trên giường, khẽ thở ra một hơi.
Không đợi Klein lên tiếng, Leonard nhanh chóng chuyển trạng thái, như đang suy nghĩ: «Ý cậu là, nhân tố siêu phàm tồn tại trong cái vỗ ấy mà bà Lawes nhận, đến từ vị tiểu thư hay quý cô có bàn tay mảnh kia?»
Klein gật đầu trả lời: «Đúng vậy, nhưng đó chỉ là cách tôi diễn giải; bói toán thường mơ hồ.»
Anh và Leonard không thảo luận thêm, mỗi người rút sang phía bên kia của tấm chiếu trải đất, để Frye lấy thiết bị và vật liệu phụ trợ ra khỏi vali da, tiến hành kiểm tra sâu hơn mà không bị quấy nhiễu.
Họ đợi một lát, Frye thu dọn các thứ, lau chùi và che giấu, quay đầu nói: «Nguyên nhân cái chết là bệnh tim tự nhiên; điều này không còn nghi ngờ.»
Nghe kết luận đó, Leonard đi tới đi lui mấy bước, thậm chí tới bên cửa, lâu lắm mới mở lời: «Tạm dừng ở đây; chúng ta đi nhà tế bần khu Tây, xem có phát hiện manh mối khác không, xem có thể nối hai vụ tử vong thành một mạch hay không.»
«Ừm, đành phải vậy.» — Klein nén lòng đầy nghi vấn, cất tiếng tán đồng.
Frye xách vali da lên, nửa đi nửa nhảy bước qua hai tấm chiếu trên đất, không dẫm vào chăn của người khác.
Leonard mở cửa, đi ra trước, nói với Lawes và những người thuê chung: «Các vị có thể về nhà được rồi.»
Klein nghĩ một chút, bổ sung: «Đừng vội an táng tử thi; chờ thêm một ngày, có thể sẽ còn một lượt kiểm tra triệt để nữa.»
«Vâng, vâng, thưa cảnh sát.» — Lawes hơi gập người, vội vàng đáp; tiếp đó, nửa thẫn thờ nửa mơ hồ, ông nói: «Thực ra, thực ra tạm thời tôi cũng chưa có tiền an táng bà ấy; còn phải dành dụm thêm vài ngày, vài ngày; cũng may, cũng may dạo gần đây thời tiết đã mát hơn.»