Khi lời nói của
Trên các quảng trường khác nhau, các đội hợp xướng khác nhau bắt đầu đọc tụng những bài thánh ca, âm thanh trống rỗng và thánh thiện đó như vang vọng trong sâu thẳm trái tim mỗi người: "Trăng tròn đỏ thẫm lên cao, chiếu rọi mặt đất, Mọi người chìm vào giấc mộng ngọt ngào, mơ thấy chính mình, Mơ thấy cha mẹ, vợ (chồng) và con cái, đó là mãi mãi..." (Chú thích 1)
Không biết tự lúc nào, tất cả mọi người đều cảm thấy tinh thần mình được thanh tẩy, linh tính tự nhiên được giải tỏa ra ngoài.
Họ dường như thực sự bước vào giấc mơ, dạo bước trong một vùng tối tăm yên tĩnh.
Nơi đây an giấc những đứa con, những bậc cha mẹ, những người vợ, những người chồng, những người bạn của họ. Những người đã khuất ấy không còn khổ đau, không còn thương tổn, nét mặt an nhiên, biểu cảm dịu dàng.
"Chúng ta sẽ ngước nhìn bầu trời đêm đó, "Dịu dàng thốt ra tên của Ngài: "'Nữ thần Bóng đêm!' "…Nếu Ngài nghe thấy, nhất định sẽ đáp lời, "Nhất định sẽ hé lộ nụ cười thuần khiết với những người đã khuất: "'Hãy đến, hãy nghỉ ngơi, hãy an giấc, hỡi các con của Ta!'" (Chú thích 2)
Những người đang dạo bước trong giấc mơ một lần nữa trào dâng nỗi đau buồn mãnh liệt, dường như hiểu rằng đã đến lúc phải từ biệt.
Họ nhớ lại những kỷ niệm đẹp trong quá khứ, nhớ lại cảnh cả gia đình quây quần bên bàn ăn, thưởng thức những món ngon, nói cười vui vẻ, nhớ lại người đã từng nhìn mình đầy ấm áp, nhớ lại nỗi đau như xé tan tâm hồn khi chứng kiến họ bị thương, khi nghe tin họ ra đi, nhớ lại những đám mây đen của chiến tranh và những cuộc chia ly.
Họ an giấc trong vương quốc yên tĩnh này, không còn phiền não, nhưng những người còn sống lại phải ngày đêm chịu đựng giày vò, héo úa.
Một giọt nước mắt lăn dài, rồi từng giọt nước mắt lăn dài, những người tham dự thánh lễ tại Quảng trường Kỷ niệm cuối cùng không thể kìm nén cảm xúc trong lòng, thầm lặng trút bỏ hết nỗi đau đã tích tụ.
Nỗi đau buồn khổng lồ lan tỏa, quyện vào nhau trong tiếng tụng niệm của các đội hợp xướng, như có một hình hài hữu hình.
"Khoanh hai bàn tay lại, "Đặt lên ngực, "Hãy cầu nguyện trong im lặng, "Và từ sâu thẳm trái tim hãy thét lên: "'Nơi trở về duy nhất là an nghỉ!'" (Chú thích 3)
Những người khóc thầm trong im lặng nhắm mắt vô thức làm theo lời thánh thi, thực hiện những động tác tương tự, rồi lan truyền cho nhau, thầm la lên trong tim: "Nơi trở về duy nhất là an nghỉ!"
Nỗi buồn đã lên đến đỉnh điểm, hơn một vạn tâm hồn tại Quảng trường Kỷ niệm đã tạo nên một sự cộng hưởng mạnh mẽ.
Lúc này, Audrey mở mắt, khom lưng, lấy từ trong chiếc túi da nhỏ trên lưng chú chó lớn lông vàng
Lọ thuốc ấy lấp lánh vô số mảnh vỡ ánh sáng, như sự hiện thân của đại dương tiềm thức tập thể.
Audrey không do dự, trong khung cảnh đó, cô mở nắp lọ và uống cạn chất lỏng bên trong ực ực.
Không giống như trước đây vẫn còn có thể cảm nhận được thuốc trôi qua cổ họng vào dạ dày, lần này Audrey ngay lập tức xuất hiện dị thường.
Cô cảm thấy mình không còn cảm nhận được cơ thể, toàn thân dường như cô đặc thành một khối suy nghĩ, hòa vào biển cả hư ảo xung quanh.
Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy trực tiếp đại dương tiềm thức tập thể mà không đi qua "hòn đảo" của giấc mơ và tâm hồn, như thể cô trở về trước khi chào đời, trở về vòng tay mẹ, trở về thuở ban sơ, bị những dấu ấn của tổ tiên loài người để lại xô đẩy, tan rã, ảnh hưởng như thủy triều.
Ở đó có sợ hãi, có điên cuồng, có đủ loại ô nhiễm tinh thần khủng khiếp, Audrey nhất thời không thể chống cự, ý thức mờ nhạt, "bóng dáng" dao động, sắp sửa tan biến.
Tuy nhiên, "vùng biển" lân cận không yên tĩnh, xuất hiện những gợn sóng ở mức độ nhất định, truyền tải nỗi đau buồn và khổ đau mãnh liệt ra xung quanh.
Bị ảnh hưởng như vậy, Audrey, người sắp bị đại dương tiềm thức tập thể đồng hóa nhận thức về bản thân, cũng xuất hiện sự cộng hưởng, sinh ra nỗi đau buồn không thể kìm nén.
Nỗi đau truyền từ ý nghĩ này sang ý nghĩ khác, nhanh chóng chiếm trọn khối "ý nghĩ" mà Audrey đã "biến dị" thành, đâm vào thể tinh thần của cô, đâm vào linh hồn cô.
Cuối cùng Audrey cũng tỉnh táo hơn một chút, thuần thục trấn an bản thân, không ngừng tự ám thị, loại bỏ ô nhiễm, cho đến khi lý trí hồi phục.
Một âm thanh bên tai cô ngày càng rõ ràng, ngày càng vang dội, cuối cùng vang vọng hoàn toàn trong đại dương tiềm thức tập thể này:
"'Nơi trở về duy nhất là an nghỉ!' 'Nơi trở về duy nhất là an nghỉ!' 'Nơi trở về duy nhất là an nghỉ...' Audrey lặp lại lời cầu nguyện này, thân ảnh nhanh chóng trở nên rõ ràng.
Cô chỉ là một ý nghĩ, đã có nhiều bản ngã trong suốt, hư ảo tách ra, bơi lội trong đại dương tiềm thức tập thể, đến được những hòn đảo tâm hồn đại diện cho những người khác nhau và leo lên.
Ở những "nơi" này, cô trực tiếp thấy nỗi buồn của những người khác nhau đến từ đâu:
Từ những quả đạn pháo từ trên trời rơi xuống, từ những con phi thuyền tạo thành đội hình, từ những bức thư gửi từ mặt trận, từ những tin dữ do người đưa thư mang đến, từ máu thịt văng tung tóe trước mắt, từ sự ngã xuống đột ngột của người thân yêu, từ đống đồ chơi không còn chủ nhân, từ những cơn ho dữ dội trong màn sương mù dày đặc...