Khu phố Halls, Câu lạc bộ Bói toán.
Klein ấn nón lụa nửa cao của mình và bước xuống cầu thang về phía cửa.
Anh không còn mặc trang phục chỉnh tề như thường lệ, mà là áo sơ mi trắng với áo ghi lê nhạt, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác mỏng màu đen dài tới đầu gối, tạo cho anh vẻ ngoài nhanh nhẹn hơn.
Bộ quần áo thích hợp cho chiến đấu này chỉ tốn của anh 1 bảng, bao gồm cả công may các túi nhỏ bên trong, và so với lễ phục đuôi tôm thì rẻ đến mức muốn khóc.
Sờ khẩu súng lục trong bao da dưới nách và những lọ kim loại trong túi nhỏ bên trong, Klein lấy bức chân dung ra và bước vào Câu lạc bộ Bói toán.
Không ngoài dự đoán, anh thấy người phụ nữ xinh đẹp phụ trách tiếp tân, Angelica.
— Chào buổi chiều, ngài Moretti. Tôi tưởng ngài sẽ đến sau vài ngày — Angelica nói, đầu tiên ngạc nhiên, rồi nở nụ cười rạng rỡ.
Klein bỏ mũ ra và thở dài nhẹ.
— Chào buổi chiều, cô Angelica. Trưa nay tôi mơ một giấc mơ, mơ thấy ngài Hynas Vansent và một vài điều liên quan đến ông ấy. Cô biết đấy, là một nhà bói toán, không bao giờ được bỏ qua bất kỳ giấc mơ nào; nó có thể là sự mặc khải từ các vị thần.
Bị mê hoặc bởi những lời nói đầy vẻ thần bí, Angelica gật đầu trầm ngâm và tò mò hỏi:
— Ngài đã mơ thấy gì?
— Tôi mơ thấy Hynas Vansent đang tranh cãi với người này — Klein nói, đưa một tờ giấy đã gấp.
Trong lúc Angelica mở bức chân dung ra, anh day sống mũi và quan sát màu sắc cảm xúc của cô.
— Người này… — Angelica nhìn bức chân dung gần như ảnh chụp, chìm vào suy tư.
Trong mắt Klein, trường khí cảm xúc của cô có “màu xanh suy nghĩ”, một phản ứng bình thường.
— Người này… — Angelica lại thì thầm và từ từ ngẩng đầu lên. — Tôi đã gặp ông ta.
Klein phấn chấn lên, lập tức hỏi lại:
— Khi nào?
— Tôi không nhớ ngày cụ thể, chắc khoảng một tháng trước. Lúc đó tôi thấy ông ta tiễn ngài Vansent ra cửa, thì thầm điều gì đó. Vì đôi lông mày rậm rạp và lộn xộn của ông ta, và vì nụ cười hiếm hoi của ngài Vansent, tôi rất ấn tượng — Angelica vừa nhớ lại vừa mô tả. — Vâng, ông ta có đôi mắt xám xanh, và tóc, như hầu hết đàn ông ở tuổi ông ta, không còn nhiều.
— Sau đó, hoặc trước đó, cô có gặp lại ông ta không? — Klein nhẹ nhàng hỏi.
Angelica lắc đầu.
— Không, chắc chắn là không. Tôi thậm chí không biết tên ông ta là gì. Thành thật mà nói, nếu không phải là ngài, tôi sẽ nghi ngờ người cầm bức chân dung này là cảnh sát điều tra cái chết của ngài Vansent. Ha, nếu ngài nhận được mặc khải nào đó, tôi sẽ không ngạc nhiên. Ngài là một nhà bói toán thực thụ.
— Xin lỗi, tôi chính là cảnh sát… — Klein thầm nói đùa, rồi thở dài.
— Một nhà bói toán thực thụ hiểu được sự nhỏ bé của bản thân và sự vĩ đại của số phận. Chúng ta chỉ có thể thấy một góc mờ ảo, chỉ nhận được những gợi ý, không phải câu trả lời. Chúng ta phải luôn suy ngẫm, giữ sự kính sợ, giải thích một cách thận trọng, và không coi mình là nhà thông thái đã nắm bắt được số phận.
Tổng kết những suy ngẫm gần đây, Klein đột nhiên nhận thấy linh thị của mình trở nên rõ ràng hơn, thậm chí có thể phân biệt được một số chi tiết về màu sắc trường khí của Angelica.
Khoảnh khắc đó, anh như người cận thị đeo đúng kính.
— Đây… Chẳng lẽ thuốc ‘Nhà bói toán’ của tôi bắt đầu có dấu hiệu tiêu hóa rõ rệt? — Klein sững sờ, nhất thời không tin nổi.
— Tôi không ngờ rằng một nhà bói toán như ngài vẫn có thể giữ được sự sợ hãi đối với số phận. Thật đáng khâm phục — Angelica chân thành nói.
Cô đã thấy quá nhiều người trong câu lạc bộ vừa học được vài phương pháp bói toán đã tuyên bố sẽ nhìn thấu sự thật và thay đổi số phận.
Klein rời mắt và cười khẽ:
— Biết càng nhiều, càng hiểu rõ sự nhỏ bé của bản thân.
Trong khi nói, anh xem xét tình trạng và kinh nghiệm quá khứ của mình, và nắm được đại khái tinh túy của ‘Phương pháp Diễn xuất’ là “hành động phù hợp với tên gọi của thuốc, hiểu rõ quy luật ẩn giấu, và nghiêm khắc tuân theo chúng”.
Chỉ bằng cách đó mới có thể điều chỉnh trạng thái thân, tâm, linh, tiếp cận tàn dư tinh thần trong thuốc, và dần tiêu hóa nó.
Sự công nhận của người khác đối với thân phận ‘Nhà bói toán’ chỉ là yếu tố bề mặt. Lý do nó khiến linh tính của anh trở nên nhẹ nhàng hơn là vì phản hồi này củng cố sự xác nhận của bản thân đối với một số hành vi bói toán, và những hành vi này cùng nhau tạo thành ‘Quy tắc Nhà bói toán’ cho phép tiêu hóa thuốc.
“Giúp người khác giải thích mặc khải, hướng dẫn họ đi theo hướng tốt, nhưng luôn phải giữ sự kính sợ đối với số phận, không kiêu ngạo, không tự đại, không mù quáng tin vào giải thích của bản thân… Đây là quy luật tôi đã tổng kết được, và cũng là tinh túy của ‘Diễn xuất’ tiếp theo. Nếu nó thực sự tiếp tục hiệu quả, thì tôi sẽ không cần nửa năm, có thể hai ba tháng, hoặc hai ba tuần, là có thể tiêu hóa hoàn toàn thuốc.”
“…Điềm báo vừa rồi rất rõ ràng. Không trách vị
Nghĩ đến đây, Klein không khỏi lại cảm ơn anh hề đuôi én đó, anh ta đã dạy cho mình một bài học bằng chính mạng sống của mình!
Nếu không có anh ta, có lẽ mình vẫn cần phải mất vài tháng trong Câu lạc bộ Bói toán, trải qua từng trường hợp tốt xấu để tổng kết ra ‘Quy tắc Nhà bói toán’ và bắt đầu ‘Diễn xuất’ nghiêm ngặt.
— Ngài Moretti, đôi khi tôi còn cảm thấy ngài là một triết gia — Angelica thở dài nói khi nghe câu trả lời của Klein.
— Trong giới của tôi, ‘triết gia’ là một từ chửi rủa — Klein nói, tâm trạng trở nên tốt hơn.
Nói xong, anh cúi chào, đội mũ, cáo từ rời đi.
Mặc dù Angelica không biết tên và thân phận của người đàn ông trong bức chân dung, nhưng Klein không hề thất vọng, thu hoạch như vậy đã đủ để anh tiến hành bước tiếp theo rồi.
........
Phố Zouteland, 36, bên trong Công ty An ninh Blackthorn.