Началось это наполовину так, как ожидалось, наполовину — внезапно.
В совещательную комнату были собраны лекари.
Маомао
была вызвана в качестве секретаря, но, взглянув на собравшихся, она сразу могла догадаться, о чём хотелось поговорить.
Лю
, лекарь,
Лоумэн
, Старший Длинный и Старший Короткий. Среднего коллеги не было. Вместо него присутствовал с бегающим взглядом
Тяню,
а также несколько лекарей, искусных в хирургии.
(Связано с Государем.)
Маомао тоже, вероятно, могла быть отстранена — как и Средний коллега. Её вызвали секретарём — то ли по замыслу
Жинши,
то ли из-за необходимости присматривать за Лоумэном. Впрочем, присутствие Тяню было несколько удивительным, но в чисто техническом отношении Маомао признавала его выдающиеся способности.
Маомао села рядом с Лоумэном и стала записывать в тетрадь ход обсуждения. Лекарственные вопросы обсуждались во главе с Лоумэном, хирургические — во главе с лекарем Лю.
Там также были
группы,
исследовавшие анестезию, и группы, изучающие послеоперационные лекарства.
(По крайней мере, я передала отцу
от Цуйлин
полученные документы.)
Неизвестно, поможет ли это, но по крайней мере это может послужить справкой.
Перед столом лекаря Лю аккуратно были разложены старые, потрёпанные бумаги. Восстановленные
Хуато
Это была книга Хуато. На ней были изображены человеческие тела с разделёнными внутренними органами. Учитывая, что здесь находились только лекари, а вход был заперт, её, вероятно, оставили нарочно на виду.
— Расскажите, как продвигаются ваши задания.
По lời лекаря Лю первым поднялся Старший Нага.
— На данный момент полезность лекарств подтверждена, однако…
Между группами, получавшими лекарства, и теми, кто их не получал, была заметная разница. Назначенное лечение работало. Однако из-за индивидуальных различий даже среди леченных были как выздоравливающие, так и те, кому лечение не помогало. Среди выздоровевших можно указать на то, что изначально симптомы у них были легче. Тем не менее, по сравнению с группой без лечения, ухудшение их состояния замедлилось.
Лоумэн выступил с дополнениями к докладу Старшего Нага.
Лекарь Лю выглядел так, словно всё шло точно по плану.
Маомао быстро вела записи. Содержание было ей уже знакомо, так что писать было легко.
Затем слово взяла группа по обезболиванию. Помимо средств на основе лекарственных трав, они представили результаты по уменьшению боли с помощью алкоголя, иглоукалывания, сдавливания и охлаждения, разделив их по степени эффективности. Разумеется, чем полнее метод устранял боль, тем выше была его опасность.
Датура —
и
аконит,
а также
красавка,
и
горчица,
конопля — одни лишь названия этих веществ звучали зловеще.
(При вскрытии боль неизбежна, однако…)
Вопрос заключался в допустимой степени боли. Историй о храбрецах, проводивших операции, совершенно не обращая внимания на боль, было предостаточно. Однако смягчение боли снижало риск того, что пациент потеряет рассудок во время операции.
(Считать ли обезболивающее лекарством или ядом?)
Это было непросто определить.
Маомао старалась записывать, не искажая смысла. Кроме неё, ещё один лекарь вёл записи — в случае ошибок можно было свериться с его записями.
Нежданно продвинувшейся в своих исследованиях оказалась хирургическая группа.
— Что касается болезней, в зависимости от условий нам удалось найти коренное решение.
Маомао распахнула глаза и впилась в докладчика. Это было настолько важное объявление, что оглашал его сам лекарь Лю.
«Если очаг болезни — не слепая кишка, а червеобразный отросток, его удаление способно предотвратить рецидив. В результате вскрытий выяснилось, что во многих случаях причиной оказывается именно червеобразный отросток, а не слепая кишка»
Маомао впилась взглядом в Лекаря Лю.
«Маомао-а!»
Лоумэн ткнул её в бок, и она вспомнила, что здесь её роль — секретарь, и взяла в руку перо.
Червеобразный отросток — точно, во время вскрытий это был тот самый орган, который выпячивался наружу, подобно маленькому червю.
«Не будет ли проблем, если удалить червеобразный отросток?»
Вопрос задал один из врачей. Маомао благодарна — он спросил именно то, что она хотела узнать.
«Его считают относительно безопасным для удаления. В любом случае, если в червеобразном отростке продолжает скапливаться гной и он лопается, вред будет куда серьёзнее»
Если гной разольётся по брюшной полости, это повлечёт за собой другие болезни и приведёт к смерти.
На столе перед Лекарем Лю лежала книга Хуато, в которой червеобразный отросток был подробно изображён.
«Подобные операции уже проводились?»
«Проводились. Судя по наблюдениям, в восьми случаях из десяти операция удавалась»
«А как обстоят дела с оставшимися двумя?»
«В одном случае из десяти червеобразный отросток уже лопал, и начался перитонит. Отросток удалили, по возможности убрав разлившейся гной, но пациент скончался именно из-за этого. Ещё в одном случае из десяти инфекция проникла через шов от операции, началось нагноение, состояние не улучшилось, и пациент умер»
Два из десяти — следует ли считать эту цифру высокой или низкой.
(Это не тот процент, по которому можно быть спокойным.)
«Что будет, если червеобразный отросток окажется не очагом болезни?»
«Тогда придётся думать снова»
От слов Лекаря Лю было ясно, что времени у них мало. Маомао старалась записывать как можно более беспристрастно, не внося личных чувств.
В конце он дал разъяснения о послеоперационном уходе — о том, как поддерживать чистоту, чтобы не допустить нагноения, а также о лекарственных травах, препятствующих нагноению.
(Наша работа, видимо, уже не сможет ничем помочь Государю.)
Если операция неизбежна, значит, лекарствами вернуть здоровье уже невозможно.
«Позвольте уточнить, если не считать это нескромным?»
Один из врачей из анестезиологической группы поднял руку.
«Говори»
«На кого будут применены результаты наших исследований?»
Вопрос, но скорее — уточнение. Человека, который не понимал бы, о ком идёт речь, здесь, пожалуй, не нашлось бы.
«Тот самый, которого вы и представляете.»
Врач Лю не стал называть имени прямо. Было ли правильно не называть — сказать трудно. Однако то, что он не назвал имя чётко, говорило о непредсказуемости того, что врач Лю собирался предпринять.
Хирургическая операция на императоре. Один неверный шаг — и ядовитое обезболивающее будет введено, живот разрезан ножом, органы удалены. И даже если операция пройдёт успешно, послеоперационный период потребует бдительности.
(Если бы здесь присутствующие все были причастны, медицинское отделение перестало бы существовать.)
Поэтому, видимо, и существовала мысль — оставить в курсе деталей операции как можно меньше людей.
(Врач Лю, старик и ещё несколько человек.)
Неудача означала отсечённую голову. А в некоторых случаях — возможное истребление всех девяти родственных ветвей.
(В таком случае и меня убьют.)
Стратега-чудака и
Рахана —
ладно, их ещё можно потерять, а вот Рахана-старшего — она размышляла, нельзя ли его как-то спасти.
Разумеется, она и думать не хотела о том, что уважаемый старик может потерпеть неудачу.
«А те, кого я сейчас назову, — оставайтесь.»
Врач Лю начал называть имена. У каждого из вызванных на лице была решимость.
Среди них лишь один выглядел невозмутимо — это оказался Тэнъю.
(У этого парня — по крайней мере — руки золотые.)
Маомао фыркнула.
«Маомао.»
(?!)
Её вызвали последней, и Маомао вздрогнула. Нагаи-старший и Мидзика-старший посмотрели на неё с беспокойством, но вышли из комнаты.
Маомао и в голову не приходило, что её могут позвать. Приготовленные ею лекарственные травы после операции были мало чем полезны.
Она огляделась по сторонам, поднялась с места и подошла к врачу Лю.
«У тебя вид — будто и сама не понимаешь, зачем позвали.»
«Да.»
«Это просто.Раз всё равно не избежать связи с Лоумэном, лучше выбрать тебя, чем подпускать к делу посторонних — так ущерб будет меньше.»
«Понятно.»
Это можно назвать рациональным решением.
«И ещё — если что-то случится, сможешь гарантированно втянуть в это ханьского военного министра.»
«Понятно-о.»
Маомао прищурилась.
Вероятно, она надеялась, что если дело дойдёт до казни, чудак-стратег учинит какую-нибудь неразбериху и замнёт всё.
Доктор Лю — человек, которого невозможно подловить.
В последующие несколько дней Маомао объясняли дальнейший порядок проведения операций. Тем не менее, учитывая принцип «каждому — своё», её главной задачей оставался подбор и приготовление лекарственных трав. Под руководством Лоумэна она закупала травы более высокого качества и тщательно их обрабатывала. По сути, она была зачислена в группу наблюдения за послеоперационным восстановлением.
Старшие коллеги тем временем продолжали клинические испытания лекарств. Пациентам, чьё состояние ухудшалось, делали наркоз, проводили операцию и затем наблюдали за их дальнейшим состоянием.
Что касается анестезии, дурман-цвет так и не был использован. Одной из причин была чрезмерная опасность, о которой говорила Цуйлин, но главным образом потому, что Лоумэн счёл: Государь способен терпеть, даже если боль не уйдёт полностью.
Если бы речь шла о ком-то молодом, избалованном и чувствительном к боли, такого человека не смогли бы оперировать в сознании — он бы не вытерпел. Но Лоумэн, по-видимому, рассчитывал, что Государь способен потерпеть. А то, что на фоне продолжающейся хронической боли Государь внешне не позволяет ей мешать работе, говорит о его поистине выдающейся силе воли.
Она полагала, что лечение будет идти без затруднений.
«Операцию?! Да вы шутите!»
…пока один из чиновников не выступил с чем-то нелепым.