Перейти к содержанию

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире · Глава 80

Глава 80

18 января 2017 г. · 11 мин чтения · 2 185 слов

ГЛАВА 3-4 «Отправление в путь: трудности на старте»

На следующее утро после тёплой, но тревожной переклички с оставшейся в поместье Рам — перед главными воротами манора Росвааля, среди собравшихся домочадцев, Субару от волнения невольно прерывал голос.

— Ооо, это же!

Перед Субару, чьи голос и лицо плясали от восторга, возвышалось величественное существо.

Зелёная твёрдая кожа, огромное тело, в которое приходится смотреть снизу вверх, жёлтые острые глаза — хоть он и видел его не раз, но ни разу не удавалось оказаться так близко и прикоснуться: это было могучее ящерицеподобное создание.

Величаво восседавшее у главных ворот манора Росвааля — проводник в предстоящем пути в Королевскую столицу, дракон-экипаж, запряжённый земляным драконом.

— Тело огромное! Кожа твёрдая! Морда страшная!!!

Перед лицом большого существа — да и не только живого — общий для мужчин порыв возбуждается от самого факта его гигантского присутствия. Субару, конечно, был без ума лишь от того, что оно «огромное», и с учётом раннего утра несся на полной скорости.

Подпрыгивая, он носился вокруг ящерицы, открыто выказывая восторг.

— Правда, ведёт себя как ребёнок.

Глядя на него, Эмилия вздохнула с видом укоризны, пожав плечами, словно ища согласия у стоявшей рядом Рем. Но та ответила:

— Субару-кун… милый. Разве Эмилия-сама не думает так же?

— Милый — это да, милый… но Рем тоже изрядно заразилась от Субару.

С умилением глядя на носящегося Субару, Рем заставила Эмилию вздохнуть снова.

Не зная, что за спиной о нём так отзываются, Субару бесцеремонно тянул руки к земляному дракону и вскрикивал:

— Чёрт, какое потрясение! Супер-фэнтези! Если б была цифровая камера — щёлкнул бы реально! Название — «Дракон, ползущий по земле, и я —» как…

Едва стрелка его возбуждения зашкалила и прикосновения сменились похлопываниями, первым зашкалил не он, а ящерица.

А именно —

— До-су-то-э-фу-су-ки!?

— А-а…

Взревев, хвост ящерицы изогнулся и со всего размаху ударил Субару по плечу. От силы удара тело потеряло равновесие, и Субару полетел с почти призрачной скоростью. Кувырком он влетел в кусты у створки ворот, ненадолго стих, а потом кое-как выбрался оттуда и:

— Ч-что вообще происходит?

— Субару-кун. Земляные драконы очень умные, и хоть слов они не понимают, намерения передаются. Поэтому с ними надо обращаться аккуратно.

— Почему не сказала сразу!? Чуть не помер, как в майонезной бане… а ведь это было недавно!

С тех пор как попал в иной мир, случаев почувствовать смерть рядом у него хоть отбавляй.

Только подумал, что дни стали спокойными — и нате.

Потирая ушибленное плечо, Субару кое-как вытащил ноги из кустов и вернулся к воротам. Испуганно покосившись на ящерицу, он увидел: та чуть прищурила жёлтые глаза и с силой выдохнула, будто говоря «вот что бывает, если хамить».

Привыкнуть к отказу людей он мог, но когда такое показывает тварь из неведомых земель — это задевает.

— Впредь буду осторожнее с речами, манерами, поступками и вообще поведением…

— Много о чём задумался. Но это по-субарувски.

— Одно из качеств, что нравятся Эмилии-тан?

— Думаю, стоило бы выбирать время, собеседника и ситуацию.

— Запомню накрепко!

Подняв руку, Субару покорно согласился, и Эмилия, руки в боки, улыбнулась: «Хорошо».

Тут вдруг открылась дверь особняка. Из неё с опозданием к сбору вышли Росваал и Рам.

Субару постучал пальцем по запястью, где нет часов:

— Эй-эй-эй, опоздали же, что за дела. Время назначил ты, Роз-тти? Кто опаздывает, тот и во всём расхлябан — верно, Рем?

— Совершенно верно! Сегодня именно Рем будила Субару-куна, который не встал вовремя, так что можете хвалить.

— Ладно-ладно-ладно, помолчи чуть, Рем.

Субару погладил болтливую Рем, заставив её замолчать. Эмилия метнула в него косой взгляд, и он поспешно оправдался:

— Не то! Причина есть! Голубее моря, зеленее гор причина!

— И оправдания у тебя зелёные… ладно, слушаю.

— Не спалось от нетерпения!

— Ты же не ребёнок.

Видя, как Эмилия упавшими плечами сдалась, Субару решил, что сбежал. Чтобы избежать дальнейших расспросов, он сменил тему на Росваала:

— Так вот. Почему Роз-тти опоздали? На завтраке же все были? И вещи в основном собрала Рем.

— Ийя-а, прости-прости. Ну, Рам остаётся присматривать, мы же расстаёмся надолго? Поэто-ому я подробно попроща-а-лся с ней.

Покачав поднятым пальцем, Росваал оправил воротник. Рядом Рам торопливо поправляла волосы и одежду — и одно лишь зрелище передавало интимность.

— Всё равно не считается! Сделаем вид, что не слышали, и спокойно перекличка. Первый — я. Второй — Эмилия-тан. Третий — Рем. И заодно Роз-тти.

— «Заодно» — это ещё что? Дракон-экипаж ведь мо-о-я собственность.

Усмехнувшись, Росваал протянул руку и осторожно коснулся подбородка норовистой ящерицы.

Субару пожал плечами, представив, как Росваала отбрасывает ударом, — на миг сердце радостно ёкнуло при мысли, что будет очень смешно, но надежда растаяла.

Ящерица не отшвырнула Росваала, а потерлась мордой о него, выказывая привязанность, как лошадь хозяину.

Совсем не то, что с Субару.

— Как-то несправедливо…

— Это ведь дракон Росваал-сама, понятно, что привязан. Не то что Барус, которого отшвыривают за хамство.

— «Дракон хозяина» — звучит круто… а где ты видела мой позор?

— Ах, правда?

Признавшись, что соврала, Рам вызвала у Субару кислую мину. Она ткнула пальцем в его голову и «хм» — презрительно фыркнула:

— На голове и одежде листья прилипли. Даже следы земли… не хочу, чтобы ты грязнил салон.

— Ты ж не убираешь…

— Росваал-сама тоже едет. Чтобы ему не было неприятно — забота прислуги. А Барус… как всегда, Барус.

— Не используй моё имя как синоним бесполезности, а то заплачу.

И тогда он, как маленький, ляжет на землю и забьёт ногами — позорное шоу.

Впрочем, для Рам это лишь повод презирать и насмехаться ещё больше.

Пока так болтали, Рем закончила грузить вещи.

Болтовня стихла, повеяло духом отъезда. Каждый кивнул оставшейся Рам, и Субару вдруг вспомнил:

— Кстати, Бико так и не вышла проводить.

Черствая лоли-персона, подумал Субару о девушке кремовых волос.

Конечно, он это предвидел и вчера изрядно дразнил Беатрис, прощаясь, но теперь, когда её нет, стало грустно.

«Совсем лишена изящества», — недовольно надулся Субару, глядя на особняк, и тут:

— О.

В чуть приоткрытой двери, в тени, взгляды встретились с фигурой в платье, тайком наблюдавшей.

Та на миг растерялась, но тут же, словно решившись, продолжила миссию скрытности — хоть и демонстративно, но всё так же из-за двери.

Субару усмехнулся упрямой девочке, поднял руку и жестом вложил мысль:

«Когда вернусь, обязательно есть что сказать».

В ответ та с кислым лицом обмахнула его рукой — мол, иди уже. Закрыла дверь, будто исполнила долг провожающего.

— Субару? Что случилось?

Обернувшись, увидел Эмилию, выглядывавшую из салона дракон-экипажа. Незаметно для него остальные уже сели, и на земле оставался лишь он. Субару торопливо потянулся к дверце —

— Держи.

Раньше, чем он коснулся ручки, белые пальцы протянулись к нему.

На миг замешкавшись, Субару взял руку. Тонкое запястье скрывало силу, потянувшую его в салон.

Убедившись, что Субару сел, Рем кивнула оставшейся Рам.

Между сёстрами слов не надо — жест всё сказал. Рем дёрнула вожжи, земляной дракон шагнул.

Кузов скрипнул, тронулся — Субару к окну. Высунув лишь голову, помахал Рам:

— Ну, поехали! Береги себя!

— Барус тоже, если что, годится хотя бы как щит от стрел. Талант приманки… ну, в этом признаю.

— У меня есть и получше качества, честно!?

Такой незатейливой перепалкой и простились в то утро.

Экипаж набрал скорость, и дом быстро удалился, фигурка Рам у ворот становилась всё меньше.

Перед исчезновением она взяла край юбки и присела — поклонилась глубоко, как образцовая горничная.

— …Будь ещё и работящей — идеал.

На слегка наклонной дороге Рам скрылась совсем. Субару выдохнул, сел в салоне.

Впервые ощущая ход дракон-экипажа, он поёрзал. Сиденья зависят от качества сборки, но мягкость хода удивила.

Дорога не слишком ухожена, колёса не так развиты, как в прежнем мире, но тряски меньше, чем ждал.

Честно, не хуже легковушки.

— Дракон-экипаж тебе в диковинку, да?

— Не то чтоб диковинка, свежее удивление. Всё первое такое. Шумновато, но прости.

Ответив Росваалу со скрипом сиденья, Субару почувствовал вибрацию подошв. Скорость не малая, а пейзаж за окном летел быстро.

Скорость — как у машины, по глазомеру под сотню.

Тогда беспокоит Рем на открытом козлах.

— Слушай, при такой скорости ей не страшно сидеть снаружи? Не сбросит? Ну, Рем вряд ли, но… к приезду волосы и одежда растрёпаны?

— Дракон-экипаж под божественным благословением, не беспокойся.

На запоздалый вопрос Субару Эмилия удивилась. Он наклонил голову: «Благословение?»

— Слово-то часто слышу. Реже чем ману, упускал. Что вообще такое?

— Благословение и есть благословение. Дар мира при рождении… э, правда не знаешь?

Субару пальцами «пистолетиком» и качаясь признал незнание.

Эмилия постучала у виска:

— Благословение — милость мира. Разных видов много, но есть данные роду. У земляного дракона — «от ветра».

— «От ветра»?

— Бегущий дракон не знает ветра и сопротивления. И благословение распространяется на экипаж. Потому в салоне тихо.

— Значит, и на Рем снаружи?

Кивая, Субару понял.

Эмилия улыбнулась «молодец», он подмигнул ей, и вспомнил слышанные благословения.

Фельт — быстрая, ветер. Рейнхард в Складе краденого — от стрел. Бывают разные.

Тогда:

— А у меня? Эмилия-тан, у меня есть?

Особый дар при рождении — то, что Субару ждал с Призыва в иной мир, сам чит.

У Рейнхарда и дракона ограниченно, у Субару тоже могло не раскрыться.

Его глаза зажглись надеждой, но Эмилия:

— Трудно сказать… без благословения рождаются куда чаще. И обладающие знают сами…

Голос затих, она виновато глянула — и Субару понял. Башня надежды рухнула.

Криво усмехнувшись, он сказал:

— Да ладно. Мне и так роскошь. Ведь здесь я получил важнее — чудо встречи с Эмилией-тан, выше любого благословения.

— Да-да. До столицы часов четыре, посиди тихо.

— Эмилия-тан жестока! Но даже так радует, обидно…

Субару всё извращённее в общении с ней.

Пока Эмилия с Росваалом обсуждали планы, он оглядел салон.

Внутри теснее, чем казалось снаружи, — как четвероместный лимузин из кино. Сиденья качественные, долго не заболят. Но теснота утомила Субару.

— Эмилия-тан, поменяйся местами у окна.

— Что? Не укачало ли? Бывает. Дам Пака.

— Мило, но нет. И зачем пьяного Пака? Рвотный мешок?

— Даже Пак рассердится…

Раннее утро, дух-кот спит, но Субару вообразил его гнев.

Эмилия «но»:

— Тогда зачем?

— Ты с Роз-тти заняты, мне скучно, не хочу спать — гляну в окно.

— Прости, не поняла. На, меняйся.

Субару сидел рядом, при перелезании касался её — ухмылялся.

Поменявшись, Эмилия сказала:

— Сиди тихо, ладно?

— Угу. Буду греться у тепла нашего с Эмилией-тан сидения бок о бок.

— Не понимаю, но чувствую неладное — поменьше.

Она покосилась на ёрзающего Субару и вернулась к Росваалу.

Тот кивнул ей, а Субару выглянул в маленькое оконце над дверью.

Пейзаж мелькал — много неба, лес позади.

— Но сколько до столицы — не знаю…

Эмилия говорила четыре часа, но без скорости — лишь прикидка.

Прильнув к оконцу, Субару видел: летит быстро. Тряски нет — загадка.

— Благословение — вот такое «вау», ладно… ящерица быстрая. Под сотню?

Как по трассе. Понятно, почему дракон-экипажи. Кормить ящерицу — как бензин.

— А я не технарь, но на больших тварях завожусь, печальный мальчик.

Значит, дракон-экипаж победил.

Решив, Субару огляделся. Скучно.

Стукнул дверь костяшкой:

— Можно к Рем? Открыть нормально?

— Ийнтересно, Субару-кун. Под благословением ветра нет. Обойти несложно… но упадёшь — умрёшь.

— Эй, Роз-тти, не смеши мои спорт-навыки! Среди домоседов-старшеклассников я в топе, кроме кросса!

— Хо-отя бы крикни Рем.

Субару «ок» — Росваал стукнул в окошко козел. Оттуда: «Да, что угодно?»

— Субару-кун скучает, хочет к Рем. О, любимчик.

— Субару-кун? Остановить? Дракону потом трудно тронуться.

Росваал пояснил:

— Благословение не вечно. Чтоб снова «ветер» — пауза нужна. Перекусим?

Субару кивнул, но отказал:

— Норм, обойду. Рем жди. Только без дрифта — по инерции снесёт.

Дрифт и прочее — нет.

— Поняла, жду. Место рядом свободно. Скорей.

Субару усмехнулся ей и махнул Росваалу:

— Пошёл.

— Ого, Рем приручил. Завидно.

— Роз-тти завидуй сколько влезет… Эмилия-тан — милости прошу!

Бросив Росваалу, Субару обернулся к Эмилии — та не слушала, доставала из стены что-то.

— На, держи крепко. Не опасно, но…

— Верёвка из стены… ремень?

— На случай опрокидывания. Длинная — держись как за жизнь. У козел снимешь, заберу.

Субару обвязал запястье. Зря не сел сразу к Рем.

Но сидеть смирно он не мог — упрямство.

Эмилия проводила тревожным взглядом. Субару вылез в окно. Экипаж мчал. Чуть медленнее — Рем берегла.

Ни ветра — будто в прозрачном ящике. Субару взялся за кузов, пополз к козлам.

Без ветра — легко. Лишь узко.

— Мистика сплошная. Благословение — это всё?

Глядя на мелькающий мир, подумал: восьмидесятикилометровый час — легенда прежнего мира:

«Сопротивление ветра на 80 км/ч — как грудь!»

Но ветра нет — не проверить. А мог бы ощутить мягкость женской груди.

«А глядя на Эмилию-тан в салоне — воображаемая грудь!»

Усмехнувшись, Субару потянул руку в пустоту — и тут:

— Так, Субару-кун, не высовывайтесь. Благословение кончится.

— Врешь…

Пальцы схватили воздух — и удар ветра чуть не снёс кисть.

Рука сорвалась с кузова, тело полетело вбок — прямо из экипажа.

Раньше, чем подумать «флаг», он уже летел.

Вихрь швырял его.

— Аба-ба-ба! Плохо! Серьёзно! Сейчас размажет!?

Удар о землю — но правое запястье удержало параллельно. Боль, синяк — верёвка Эмилии спасла жизнь.

Но кисть кричала, синея.

— Тянуть! Могу? Трясёт… рот! Прикушу язык…

Чуть не погиб из-за похоти.

Кисть рвалась, но вдруг — звон цепи.

Серебряная змея обвила его. С шипами на конце.

— Триггер травмы…

Змея сжала, подняла выше дракона, отпустила.

Падая, он увидел Рем с вожжами — ловит.

«Жив, кажется» — и Субару, впервые всерьёз решив «буду тише», отключился раньше падения.

Конец главы 80