Глава 5, часть 7: «Морское путешествие к погрязшему в грехах мужчине»
— Мужчина, чьё сердце украла певица, значит. Что ж, как это сказать… похоже, его прозвали так, что вроде бы и круто звучит, но на самом деле ни капли не круто.
Выслушав многозначительный ответ Анастасии, Субару поделился своими впечатлениями.
Рассмеялась на это сама Анастасия, которая и произнесла эти слова. Она запустила руку в свои мягкие волосы, играя с кончиками пальцев, и продолжила:
— Ну да. Это прозвище скорее как ласкательное, чем почтительное. Про дело в том, что сам он, и никто другой, публично заявляет: мол, его сердце украла певица.
— Эм, и что это значит?
— Сердце его украла одна женщина, и он не стесняется открыто признаваться в своей любви. — Не кажется ли тебе, что это сродни твоему поведению на Королевском отборе?
— Это не то чтобы тёмное прошлое, но не напоминай мне об этом, будто издеваешься.
На насмешливый тон Юлия Субару скривил губы и цокнул языком.
Вспоминая свой позор на Королевском отборе год назад, хочется схватиться за голову и кататься по полу. Даже если чувства тогда были верны, проблема была в способе их выражения, главным образом.
Как бы то ни было,
— Я на собственном опыте понял, что голова у него, похоже, знатно повреждена. Ну а что за человек он сам по себе?
— Хотя прозвище у него громкое, сам он человек довольно серьёзный и гибкий. Стать наследником компании «Мьюз» только потому, что он старший сын, невозможно. Для этого нужен ещё и его собственный коммерческий талант. В этом сомневаться не приходится.
— Я тоже могу это подтвердить, Нацуки-сан. Имя молодого хозяина компании «Мьюз»… Киритаки Мьюза довольно известно. Сама компания «Мьюз» — старый торговый дом, специализирующийся в основном на продаже магической руды, но талант Киритаки высоко ценится даже среди такой исторической марки.
Поддержал Анастасию Отто, который, видимо, знал эту репутацию благодаря своим связям с купцами. Однако, сразу после того как он похвалил Киритаку, он метнул взгляд на Анастасию и добавил:
— Разумеется, я в первую очередь обращался к специализированным торговцам магической рудой с просьбой о руде высокой чистоты, какую ищет госпожа Эмилия. Конечно, я не мог действовать слишком открыто, но я должен был обратиться и в компанию «Мьюз». …То, что они не раскрыли свои запасы, возможно, имело под собой причины, но мне любопытно, откуда вы, Анастасия-сама, узнали об этом.
— Ну так это вопрос доверия, не так ли? Или, может, вопрос искренности. Естественно, что тот, кто сам заинтересован и приходит лично, получает лучший приём, верно?
— …Давайте оставим это.
Видя, что Анастасия отпирается, Отто оставил дальнейшие расспросы. Затем он перевёл разговор на основную тему — ту самую магическую руду.
— Прежде всего, вы уверены, что нужная нам руда действительно существует?
— Я понимаю твои сомнения, но врать, когда это легко проверить, я не стану. Она лежит на видном месте, и они тоже не смогут отпереться.
— Понятно. Вы не против, если мы возьмём переговоры на себя? Вы, случаем, не ставили никаких условий при рекомендации нас им?
— Какой ты беспокойный. Можешь не волноваться. Я просто знала, где может находиться магическая руда, которую ищут Эмилия и остальные, и любезно указала им это место. Причина в том, о чём мы с тобой, Отто-кун, уже договорились, верно?
«За благодеяние ценника не приставляют» — вот довод Анастасии.
Отто, удовлетворённо кивнув, замолчал, и соглашение по поводу магической руды было достигнуто. Когда разговор прервался, Эмилия робко подняла руку.
— Простите, можно мне кое-что спросить?
— Конечно, спрашивай. В бизнесе и в человеческих отношениях в итоге всё упирается в доверие. Если я могу помочь, развеяв сомнения, это дёшево.
— Ты опять это говоришь, словно это не стоит денег…
— Если оплата почасовая, тогда другое дело. Но в целом ты угадал. Нацуки-кун, если тебя натренировать, из тебя выйдет толк.
На улыбку Анастасии Субару пожал плечами и молча отказался. Тем временем получившая разрешение на вопрос Эмилия слегка склонила голову и спросила:
— Про самого Киритаку я поняла, но мне интересно, кто такая эта «певица». Она известная?
Вопрос был простым, но Субару тоже согласно кивнул — действительно.
— Певица, в которую так влюблён Китариса Мьюз. Вообще-то, насколько я знаю, «Мьюз» из названия его компании — это имя какой-то музы или богини пения. Странное и знаменательное совпадение, но если это судьба — быть притянутым к певице — то в этом есть романтика.
— Если только эта певица не какая-нибудь древняя героиня вроде «Хосина из пустошей». Если она ударится в историю, то лекарства от этого не найдёшь.
— На этот счёт можешь не беспокоиться. Современная «певица», госпожа Лильяна, — реальная женщина, проживающая в этом городе Пристелле. Сейчас она находится в положении, которое, можно сказать, не будет преувеличением назвать заточением у вышеупомянутого господина Киритаки.
— «Сейчас»? Значит, раньше было иначе?
— Я слышал, что изначально она была странствующей певицей-бардом, певшей во время путешествий. Так, во время одного из своих странствий она приглянулась господину Киритаке, и теперь у неё такое положение.
Слушая ответ Юлия, Субару представил себе птичку в клетке.
Птица, которая жила свободно, попала в клетку из-за того, что привлекла внимание сильного мира сего. Не правда ли, весьма типичное развитие?
Судя по услышанному, Китариса проявляет к ней маниакальную любовь. Интересно, проводит ли эта Лильяна несчастливое время взаперти, не имея возможности выйти наружу?
— Это печальная история. Песня не должна ограничиваться никем, она должна быть свободна.
— Я согласен с этим, но, кажется, ты делаешь какие-то неверные предположения. Однако, учитывая одержимость господина Киритаки госпожой Лильяной, избежать этих мыслей будет трудно.
— У меня в голове симпатия к этому типу, Киритаке, неуклонно падает. Как же переговоры? В моём воображении он кажется ужасно упрямым, с которым невозможно найти общий язык.
В голову приходит типичный мерзкий богач: толстый, жирный, весь в маслянистых желаниях.
Как заметил Отто, это тот тип, который проигнорировал просьбы о нашей руде, сделав вид, что ничего не знает. Трудно испытывать к нему симпатию.
— Мне не по себе от мысли вести такую прелестницу, как Эмилия, к похотливому типу.
— С госпожой Эмилией, вероятно, всё будет в порядке. Господин Киритака — человек сложный в общении, но он не настолько неразборчив. Однако…
Тут Юлий запнулся, его взгляд забегал в поисках слов для продолжения.
Видя эту редкую для него заминку, Субару нахмурился, а Юлий издал короткий вздох. Затем он перевёл взгляд с Эмилии на Субару и обратно:
— На всякий случай… возможно, не стоит брать с собой госпожу Беатрис.
— Это ещё что значит?!
— Кстати, господин Киритака охотно соглашается на переговоры и со мной. Думаю, из этого ты примерно поймёшь, в чём дело.
Слова Юлия и слова Анастасии.
Субару встал, собрал воедино их мнения и пришёл к одному выводу.
А именно:
— …Лоликонщик?
— Скажем так: это человек, руководствующийся внутренними, незыблемыми критериями, которые другим понять трудно. Разумеется, это не умоляет достоинств Анастасии-самы.
— Твои оправдания, бывает, лишены изящества.
Утешения Юлия были сомнительны, но Анастасия, казалось, не обратила на них внимания.
Поскольку это не было опровергнуто, Субару смирился с этим фактом. Но, честно говоря, он не мог отделаться от мысли: «Опять?».
— Мало мне было одного проблемного лоликонщика в лице господина Кринда…
Вспомнив тонкое лицо универсального дворецкого, Субару захотел схватиться за голову. Однако между Криндом и этим Киритахой есть одно решающее различие.
Дело в том, что Кринд, скорее всего, не проявил бы интереса к Анастасии.
Кринд, ценящий внутреннюю «лоликость», даже если внешность лоли, не проявляет интереса, если внутренний мир соответствующе взрослый. Это доказывают его отношение к Люзе и уважение к Эмилии. Неизвестно, каким ему видится мир, но он разглядел внутреннюю незрелость Эмилии и почитал её как духовную лоли.
С другой стороны, Китариса — человек, ценящий внешнюю лоли. Анастасия, вероятно, одного возраста с Субару, но телосложение у неё незрелое для её возраста. Учитывая, что в будущем она вряд ли сильно изменится, её можно назвать законной лоли. Симпатия Кирисаки к ней более чем очевидна.
— Наша Беа-тян — универсальная лоли, которая может подойти и под тип Кринда, и под тип Кирисаки…
— Я не совсем понимаю, но чувствую, что ко мне относятся крайне неуважительно.
— Дура, нет же! Я за тебя беспокоюсь! Ты… ты даже не представляешь, какой опасной привлекательностью обладаешь одним своим существованием. Осознай это немного и успокой меня!
— Э, а, ну… раз ты беспокоишься, ничего не поделаешь. Хи-хи.
Несмотря на замечание о недостатке чувства опасности, Беатрис радостно ухватилась за подол Субару. Он накрыл её руку своей, чтобы она не ушла.
Возможно, на некоторое время в этом городе будет разумно не спускать с Беатрис глаз.
— Итак, можно считать, что ему просто нравятся невысокие девочки?
— Какое наивное толкование. На самом деле, он просто испытывает удовольствие, срывая незрелые плоды…
— Стоп-стоп-стоп! Не вкладывай больше в голову моему ангелу, выросшему в тепличных условиях, всякую ерунду! Я понял, что он за тип! Больше не надо! Всё, хватит!
Субару устроил целое представление, защищая левой рукой Беатрис, а правой — Эмилию. Анастасия рассмеялась над его чрезмерной опекой, и даже Юлий усмехнулся.
— Оставим в стороне позицию Нацуки-сана, с условиями и прочим я разобрался. Хотелось бы как можно скорее связаться с господином Киритахой, нам стоит направиться прямо в его компанию?
— Ну да. У господин Китарисы, при всей его внешности, довольно занятое положение. Он также участвует в управлении городом, так что, думаю, он либо в городской ратуше, либо в компании.
На попытку Отто взять инициативу в свои руки ответила Анаста