[От переводчика] В оригинальной публикации на Qidian эта запись отмечает конец второго тома «Записок о путешествии смертного к бессмертию» — завершение лет, проведённых Хань Ли на маленьком острове после Юэского королевства, и его уединённой подготовки на ступени Закладки Основания. Автор оставил здесь лишь короткую пометку о завершении тома, без собственного сюжетного содержания.
Повествование продолжается в следующей главе — «Ветер поднимается за морями. Культивация не ведает времён» — когда долгое затворничество Хань Ли уступает место событиям, которые выведут его в открытое море.