Я полагаю? Если бы я знал ответ, разве я был бы здесь? Я бы уже как-нибудь косвенно передал информацию! — беззвучно пробормотал Леонард, обдумывая слова.
В процессе он обнаружил, что, хотя стоит прямо и смотрит на Дуэйна Дантеса сверху вниз, богатый джентльмен, лениво развалившийся в кресле, наоборот, имел преимущество в присутствии, словно высокопоставленное лицо, небрежно выслушивающее доклад подчинённого.
Это заставило Леонарда почувствовать себя неловко. Он оглянулся, придвинул стул и, полупривычно-полунамеренно откинувшись на спинку, сказал: — Я думаю, он, или, вернее, вы, что-то ищете.
— В Тингене он проник в «Дозорных», чтобы что-то найти. В Бэклунде он пробрался за Врата Чейнис тоже в поисках той же вещи!
— В первый раз он ничего не нашёл, поэтому использовал нападение Инса Зангвилла, чтобы инсценировать смерть и сбежать.
— Во второй раз он снова ничего не нашёл, поэтому ничего не взял и просто ушёл из-за Врат Чейнис!
Этими несколькими фразами Леонард уверенным тоном дал понять, что ему уже известно, что Герман Спэрроу — это Шерлок Мориарти, который является Клейном Моретти, стремясь оказать давление, чтобы Дуэйн Дантес не оставался таким спокойным и не пытался увиливать.
Значит, он всё-таки раскопал мою могилу… — Клейн с внутренним вздохом взял бокал красного вина и, слегка покачивая его, произнёс: — Вы думаете, мы стали бы дважды безрассудно пытаться без точных разведданных? Учтите, у такого дела есть только один шанс. Как только вы провалитесь, значит, успех уже невозможен.
— Так кто же станет, не имея ясной цели, проверять догадки действиями?
Он молчаливо признал моё утверждение: Клейн Моретти — это Герман Спэрроу, член тайной организации, поклоняющейся «Шуту», «Чёрный император» благородных разбойников… — Леонард постарался не хмуриться и, закинув правую ногу на левую, сказал: — Значит, он не потому не нашёл, что не было, а из-за других факторов?
— На этих двух этапах общими вещами в тингенском соборе Святой Селены и бэклундском соборе Святого Самуила были только два предмета: запечатанный артефакт «2‑049» и записная книжка семьи
— Записная книжка семьи Антигонус… Это она? Клейн Моретти вступил в «Дозорных» именно из-за неё!
Хотя процесс рассуждения ошибочен, ответ верен… — Клейн усмехнулся и сказал: — Наши головы не для украшения.
— Если бы его целью была записная книжка семьи Антигонус, ему вовсе не нужно было вступать в «Дозорных». У него было достаточно возможностей до того, как вы её заполучили.
— А даже после того, как вы её получили, у него были шансы её забрать. Вы должны понимать ситуацию того времени лучше меня.
— К тому же, если его целью была записная книжка семьи Антигонус, почему он не забрал её в этот раз?
Леонард Митчелл, получив насмешку от Дуэйна Дантеса, осознал, что его внезапная мысль полна логических противоречий. Ему стало стыдно и немного досадно.
Он тихо вздохнул и сказал: — Тогда почему он дважды проникал за Врата Чейнис разными методами? А в этот раз не только ничего не взял, но и ничего не оставил, и сам оказался в странном состоянии.
Едва Леонард закончил, он увидел, как поседевший на висках Дуэйн Дантес расплылся в многозначительной улыбке: — Что касается последнего, я тоже не знаю причин. Возможно, вам стоит спросить саму Богиню Ночи.
Богиня? Что он имеет в виду? — Леонард встревожился и засомневался, не в силах представить, что же на самом деле произошло за Вратами Чейнис в соборе Святого Самуила.
Затем он услышал, как Дуэйн Дантес низко рассмеялся и сказал: — Что касается вашего первого вопроса, думаю, вы кое-что неправильно поняли.
— Члены нашей организации приходят из разных мест и присоединяются с разными целями, выбирая смену своей веры. До этого их жизнь по-прежнему принадлежит им самим.
— Как я, у меня есть прошлое и настоящее. Причина, по которой я оказался здесь, — это фамилия, которую я для себя выбрал.
Дантес… «Возвращение графа»… Он присоединился к тайной организации, поклоняющейся «Шуту», ради мести и приехал в
Клейн на несколько секунд замолчал, небрежно отпил красного вина и, улыбаясь, продолжил: — Точно так же и он, воскресший из-за проклятия записной книжки семьи Антигонус, тоже пришёл отомстить.
Клейн намеренно упомянул свою нынешнюю фамилию — «Дантес» — и слово «месть», чтобы заранее отделить себя от Германа Спэрроу/Клейна Моретти и не дать Леонарду впоследствии подумать, что у них схожие цели и общие черты, и возможно, заподозрить более глубокую связь.
— Само по себе упоминание этого может сформировать у слушателя определённый образ мыслей, заставив его невольно следовать логике сказанного и воспринимать Дуэйна Дантеса и Клейна Моретти как двух совершенно разных людей, единственное сходство которых — желание мести. А в этом мире мстителей не так уж мало.
Леонард бессознательно опустил закинутую ногу и слегка подался вперёд: — Месть?
— Кому он хочет отомстить?
Спросив, элегантный и красивый джентльмен средних лет в его глазах слегка изогнул губы: — Ланерусу и…
— Инсу Зангвиллу.
— Инс Зангвилл… — повторил Леонард, и его выражение лица непроизвольно несколько раз изменилось, прежде чем окончательно успокоиться.
Его зелёные глаза уставились вперёд, ненадолго потеряв фокус, погрузившись в раздумья.
Фу… — после долгого молчания Леонард выдохнул и разжал инстинктивно сжатые кулаки.
Голос его слегка охрип: — Ланерус действительно был убит им?
— Конечно. — Клейн внутренне вздохнул и спокойно ответил.
Леонард открыл рот, словно хотел что-то сказать, но не смог и плотно сжал губы.