После ужина, в баре «Смельчак», в бильярдной. Клейн, одетый в простой черный пиджак, который подходил к местному стилю, в темной кепке и с бокалом южноуэльского пива, небрежно закрыл дверь и подошел к Каспасу, который наклонился и пробовал удар.
Он выдавил улыбку, прежде чем заговорить, но Каспас уже остановился, выпрямился и, взглянув на него, сказал: — Марича нет.
— Нет дополнительной встречи, которую ты хочешь.
— Кроме оружия, у меня ничего нет.
...Все приемы знакомы... Но моя цель сегодня иная... — Клейн скривил губы и сказал: — Я пришел купить оружие.
Марича снова нет... Похоже, эта точка раскрыта, и враги нацелились на нее, так что они просто переехали... Значит, я не смогу связаться с леди-телохранителем... И помощник, которым я собирался обмануть Миллера Картера, это живой труп Марича... Он и скрытный, и послушный, и не боится смерти, ну, условие послушания — это блокирование влияния медного свистка Азка... Пока он говорил, в голове Клейна пронесся ряд мыслей.
Каспас был слегка удивлен, подозрительно оперся на кий, потер свой красный нос и сказал: — Какое оружие ты хочешь купить? Патроны кончились? Часто тренируешься, да?
Нет, для тренировок я покупаю дополнительные патроны в клубе Клэгг... — Клейн, улыбаясь, сказал: — Я хочу купить взрывчатку, такую, которую используют на шахтах.
— Что ты собираешься делать? — выпалил Каспас, его лицо стало мрачным и серьезным. — Предупреждаю тебя, не пытайся сделать какую-нибудь чертовски важную вещь! Я не позволю своим клиентам бросать вызов полиции! Конечно, ты можешь не покупать оружие у меня.
Быть торговцем оружием на черном рынке и дожить до настоящего времени, в некоторой степени, он очень соблюдает правила, по крайней мере, не продает вещи таким сумасшедшим... — Клейн привычно оценил с точки зрения ночного стража и, улыбнувшись, сказал: — Ты, кажется, неправильно понял. Я не собираюсь взрывать двери банковских хранилищ и не устраивать сенсацию. Я просто помогаю кому-то снести здание, чтобы потом его переделать.
— Тогда почему он не найдет нормальную строительную компанию? — не ослабляя бдительности, спросил Каспас.
— Ха-ха, это секретная комната, он не хочет, чтобы посторонние знали. — Клейн, в свою очередь, спросил: — Ты знаешь надежного специалиста по взрывным работам? Я не силен в этом деле, боюсь, что разрушу весь дом.
Увидев, что собеседник все еще думает о сохранности дома, подозрения Каспаса немного рассеялись.
И, прежде чем он успел обдумать ответ, в комнате вдруг раздался призрачный голос: — Не нужно.
Знакомое чувство нахлынуло, Клейн быстро обернулся и увидел, что леди-телохранитель уже сидит на стуле в углу.
Она все еще была в черном готическом платье с корсетом, в маленькой мягкой шляпке того же цвета, лицо по-прежнему бледное, светлые волосы и изящные черты лица подчеркивали друг друга.
— Добрый вечер, леди. — Клейн слегка поклонился.
— Добрый вечер, леди Шэрон. — Каспас сделал то же самое.
Так ее зовут Шэрон... — задумчиво проговорил Клейн, ожидая, когда она заговорит.
Леди-телохранитель по имени Шэрон посмотрела на Каспаса и сказала: — Марич больше сюда не придет.
— Если тебе нужно с ним связаться, оставь сообщение третьим способом, как договорились.
— Хорошо, леди Шэрон. — Каспас, старик, явно видевший многое, казалось, испытывал инстинктивный страх перед леди-телохранителем.
Услышав это, Клейн вставил: — Если, я имею в виду, если я захочу попросить Марича о помощи, как мне с ним связаться?
— Обратиться к Каспасу. — очень кратко ответила Шэрон.
— Ладно. — Клейн развел руками и сказал: — А что ты имел в виду, сказав, что не нужен специалист по взрывным работам?
Голубые глаза Шэрон не дрогнули: — Я и есть.
Ты? Ты специалист по взрывным работам? Подожди, разве ты не обладаешь особыми способностями, примерно 5-го ранга? Как ты еще и подрабатываешь специалистом по взрывным работам? — Клейн опешил и не знал, что ответить.
В конце концов, он решил довериться леди-телохранителю и, подумав, сказал: — Я навещал...
Он не договорил и взглянул на Каспаса, давая понять, что следующие темы не для этого обычного человека.
По сути, торговец оружием на черном рынке тоже обычный человек... — мысленно добавил Клейн.
Шэрон повернула голову к Каспасу и сказала: — Подготовь взрывчатку.
— На два фунта.
— Он платит.
— Да, леди Шэрон. — Каспас взглянул на Клейна и, хромая, вышел из бильярдной, не забыв закрыть дверь.
Видя, что леди-телохранитель молча смотрит на него, Клейн почувствовал себя так, будто на него смотрит призрак, и поспешно собрался с мыслями: — Я узнал адрес баронета Понда и навестил его ночью...
Пересказав слова Рафта Понда слово в слово, Клейн начал демонстрировать дедукцию, выводя процесс из результата: