Разговаривая сам с собой, Азик инстинктивно взглянул на Квентина Коэна, как будто ища подсказку или вдохновение.
Коэн, с впалыми глазами и темно-синими зрачками, без колебаний покачал головой: — У меня нет никаких впечатлений.
— …Ну, может быть, это просто похожий корень. — Азик опустил левую руку и самокритично усмехнулся.
Клейн был несколько разочарован таким результатом, но всё же не удержался и добавил: — Наставник, мистер Азик, как вы знаете, я очень интересуюсь исследованием и восстановлением истории Четвёртой эпохи. Если вы что-то вспомните или получите дополнительную информацию, не могли бы вы написать мне?
— Без проблем. — Из-за сегодняшних событий седовласый старший доцент Коэн был вполне доволен Клейном.
Азик тоже кивнул и сказал: — Твой адрес всё тот же?
— Пока да, но скоро переезжаю. Тогда я напишу вам. — Клейн ответил с уважением.
Старший доцент Коэн покачал чёрной тростью и сказал: — Действительно, нужно переехать в лучшее место.
В этот момент Клейн взглянул на газету в руках Азика и проговорил с расстановкой: — Наставник, мистер Азик, что в газете пишут об Уэлше и Найе? Я знаю только немного от полицейских, ведущих расследование.
Азик собирался ответить, но старший доцент Коэн, у которого ещё было не так много морщин, вдруг достал карманные часы на золотой цепочке из чёрного фрака.
Щёлк!
Он открыл их, взглянул на время и ткнул тростью вперёд: — Совещание начинается, Азик, мы не можем задерживаться. Отдай газету Моретти.
— Хорошо. — Азик передал Клейну газету, которую дочитал. — Нам нужно подняться наверх. Не забудь написать нам. Адрес Коэна и мой не изменился — всё тот же, кафедра истории Университета Хой, ха-ха.
Он с улыбкой повернулся и вместе с Коэном вышел из комнаты.
Клейн снял шляпу в поклоне, проводил обоих господ взглядом, затем попрощался с хозяином кабинета Хейвеном Стоуном и медленно вышел по коридору из серого трёхэтажного здания.
На солнце он поднял трость, развернул газету и увидел заголовок: «Тингенское утреннее издание».
В Тингене так много разных газет и журналов… «Утреннее издание», «Вечернее издание», «Честный человек», «Бэклундская ежедневная газета», «Тасок Таймс», «Семейный журнал», «Обзор рассказов»… Клейн бегло перебрал в памяти, и тут же всплыло с десяток названий, хотя некоторые из них были не местными, а доставлялись по железной дороге на паровой тяге.
В наши дни, с развитием промышленного производства бумаги и печати, цена газеты упала до одного пенни, что сделало её доступной для всё более широких слоёв населения.
Клейн не стал внимательно просматривать остальное, быстро найдя в разделе «Новости» сообщение об «ограблении с убийством»: «…По данным полицейского управления, в доме мистера Уэлша царила ужасающая картина. Были похищены все золото, драгоценности и наличные деньги, а также все ценные и удобные для транспортировки вещи, не осталось даже медяков. Есть все основания полагать, что это банда жестоких и злых преступников, которые без колебаний убивают невиновных, увидевших их лица, таких как мистер Уэлш и мисс Найя».
«Это попрание законов королевства! Это вызов общественной безопасности! Никто не хочет столкнуться с подобным! Конечно, есть и хорошая новость: полицейское управление уже установило убийцу и арестовало главного подозреваемого. Мы как можно скорее предоставим последующие отчёты».
«Репортёр: Джон Браунинг».
Всё обработано и приукрашено… Клейн шёл по аллее и едва заметно кивнул.
Он небрежно перелистывал газету, читая другие новости и рассказы с продолжением, пока шёл.
Внезапно все волоски у него на спине встали дыбом, будто в них вонзились иголки.
Кто-то смотрит на меня? Наблюдает? Следит?
Мысли одна за другой всплывали в голове, и Клейн смутно осознал.
На Земле он тоже чувствовал на себе чей-то невидимый взгляд и в конце концов обнаруживал его источник, но никогда прежде реакция не была такой чёткой, а «вывод» — таким определённым!
То же самое было и в воспоминаниях прежнего хозяина тела!
Это из-за перемещения между мирами или из-за того странного «ритуала удачи», который усилил моё «шестое чувство»?
Клейн подавил желание найти наблюдателя и, подражая прочитанным романам и увиденным фильмам, медленно остановился, убрал газету и посмотрел на реку Хой.
Затем, словно любуясь окрестностями, он понемногу повернул голову и, естественно, обернулся, окинув взглядом округу.
Кроме деревьев, газона и проходящих вдалеке студентов, здесь никого не было.
Но Клейн был уверен: кто-то всё ещё следит за ним!
Это…
Сердце Клейна забилось чаще, кровь забурлила от каждого сильного удара.
Он развернул газету и наполовину прикрыл ею лицо, боясь, что кто-то заметит его выражение.
Тем временем он сжал трость, готовый выхватить револьвер.
Шаг, другой, третий — Клейн медленно шёл, как и прежде.
Ощущение, что за ним следят и наблюдают, оставалось, но никакая опасность внезапно не проявилась.
Слегка напряжённый, он прошёл всю аллею и добрался до остановки общественных экипажей. К счастью, как раз подъезжал один.
— Айрон… Зут… нет, Шампань-стрит. — Клейн последовательно отвергал собственные идеи.
Сначала он собирался сразу поехать домой, но боялся привести незваного следака, чьи намерения были неизвестны, к своей квартире. Затем он хотел отправиться на Зутланд-стрит и обратиться за помощью к «Ночным Стражам» или коллегам, но опасался, что этим он вызовет панику и раскроет себя, поэтому в итоге выбрал случайное место.
— Шесть пенсов. — ответил сборщик платы с привычной интонацией.
Клейн сегодня не брал с собой золотые фунты, оставив их в привычном тайнике, и взял только две купюры по с0улу. Поскольку до этого он потратил такую же сумму, у него осталось ровно один с0ул и шесть пенсов, так что он высыпал всю мелочь и отдал сборщику.
Сев в экипаж и найдя место, Клейн, стоило двери закрыться, почувствовал, что неприятное ощущение слежки наконец исчезло!
Он медленно выдохнул, чувствуя, что руки и ноги слегка дрожат.