«Тенма, тебе придётся пожить у нас какое-то время!»
«А... Жанн, Аура, проведите Дзина и остальных в гостевую.»
Через несколько дней после бала «Меч Рассвета» прибыл в Королевскую Столицу и обосновался в поместье семьи Оотори. Я заранее отправил письмо, сообщив о ситуации в столице и предоставив им возможность решать, как поступить, но Тед доставил ответное письмо, в котором говорилось, что они немедленно приедут ко мне пожить. Однако параллельно с этим случилось нечто ещё более неприятное, чем приезд Дзина и остальных. А именно:
«Прежде чем это... разрешите задать вопрос. Тенма, правда ли, что вы помолвились с Примерой?»
Я думал, что после подвигов Дзина в подземельях единственной темой в столице будет «Меч Рассвета», но из-за того, что на балу я танцевал с Примерой, пополз слух о нашей помолвке. Дочь влиятельного герцога и S-ранговый искатель подземелий, не знающий поражений на турнире, — при этом мы знакомы ещё с тех пор, как я начал действовать как искатель подземелий, подружились с её отцом и семьёй, а со старшим сыном нас связывают такие близкие отношения, что их можно назвать дружбой лучших друзей, — да ещё и ранее ходили слухи о нашем романтическом прошлом, — и вот теперь все твердят, что на этот раз это наконец правда.
«Что касается этого — это лишь слух... и виноват в этом полностью я сам, из-за собственной неосведомлённости. Мне очень неловко перед Примерой и герцогом Санга.»
Моя ошибка... заключалась в том, что я выбрал незамужнюю женщину в качестве танцевальной партнёрши. Причём это был именно первый танец...
«Если хорошенько подумать, первый танец на балу — это танец...
с
у
п
р
у
г
ом, верно?»
Обычно первый танец на балу танцуют с супругом, женихом или возлюблённым, и для аристократических вечеринок это особенно характерно. Таким образом, пригласив Примеру на первый танец при таких обстоятельствах, я фактически дал понять, что хотел бы быть с ней в романтических отношениях, а её согласие было воспринято как принятие этого предложения.
«Хм? Тогда почему, когда я танцевал с Амур, никто не поднял шума?»
Раньше мой первый танец всегда был в таком порядке: Мария, Амур, Хана. С Марией и Ханой всё понятно — они замужем, и все знают, в каких мы отношениях, так что окружающие понимали, что дело не в романтике. Но Амур незамужняя аристократка, и я недоумевал, почему тогда не поползли слухи, — и вот я как раз об этом думал, когда...
«Неужели люди подумали, что, раз у нас обоих нет партнёров, мы как члены одной команды просто воспользовались друг другом как временной заменой?»
И вот, когда Лина так сказала, я немного поразмыслил…
«Да, наверное, выглядело всё как обычно. Сам танец тоже был довольно безразличным.»
Амур просто крутилась вокруг меня как обычно, а поскольку это был танец между двумя неумелыми людьми, мы тихо танцевали в уголке, стараясь не привлекать внимания. Вот и получилось, что единственной темой для обсуждения осталось то, что я плохо танцую.
Кстати, когда я танцевал с Госпожой Марией, разница в мастерстве была такой, что я был рад просто не упасть. А с Ханой — вокруг все танцевали вальс, а она одна двигалась в каком-то ритме самбы, так что и тогда я еле удерживался на ногах.
«В любом случае, только не заставляйте Примеру плакать — вот единственная просьба.»
Лина закончила на этом, и Аура, решив, что разговор окончен, попыталась проводить Дзина и Гарата в комнаты, но
«Быть красавцем — нелёгкая доля!»
«Полон красоток рядом — завидовать хочется!»
Дзин и Гарат стали дразнить. Поэтому
«Аура, отведи Дзина и Гарата к Дзюбэю с товарищами. В уголке они наверняка простят. А Жанн, как было договорено, проведи Менес и Лину в гостевую.»
«Поня-я-ла!»
Аура бодро ответила, и Дзин с Гаратом забеспокоились, а Менес и Лина, скрывая улыбки, прошли мимо них и последовали за Жанн.
После этого я ещё немного поиграл с Дзином и Гаратом, и, удовлетворившись, приказал Ауре проводить их в комнаты.
Гостей встретил — и больше делать нечего. Решил запустить массовое производство сладостей и отправился в столовую, но там Крис уже пил с самого утра. Он вернулся на следующий день после вечеринки и был в бешенстве: коллеги рассказали ему, что он стал хитом среди мужчин, причём на удивление короткое время.
«Тенма-кун… чему равна моя ценность, я даже не понимаю…»
Я попался. Лучше бы сбежал раньше, пока он не заметил, но я немного задумался и опоздал — Крис уже успел меня увидеть.
«Кто знает? У каждого своя ценность, так что мне трудно сказать.»
Я дал безобидный ответ и, стараясь не связываться, спрятался на кухне. И вот, пока я готовился к выпечке сладостей на кухне,
«Жанн, отойди дальше внутрь!»
«П-подождите, не толкайтесь, Аура… а?»
Жанн и Аура подбежали в смятении. По-видимому, как и я, они убежали от Крис.
— Если вы чем-нибудь заняты, уступлю место?
Если у них есть дело, я мог бы уйти куда-нибудь, чтобы не мешать, —
— Нет, ну... мы не по делу на кухню пришли...
Жанн запиналась, и я понял: они пришли сюда не работать, а спрятаться от Крис.
— Тогда поможете мне?
— С радостью!
Они свободны, а возвращать их обратно к Крис было бы жалко, так что я попросил помочь с выпечкой. Они согласились мгновенно — словно и искали повод, чтобы не возвращаться.
— В Магической сумке сладостей маловато, поэтому хочу сделать побольше. Аура и Жанн — печенье и другая выпечка. Я буду жарить блинчики. Есть вопросы?
— Хм! Дегустацию поручи мне!
— Я тоже присоединюсь к выпечке.
Я обратился к Жанн и Ауре, но оказалось, что Амур и Рени тоже подошли поближе.
— Рени, прошу. Амур, к сожалению, дегустаторов я не набираю. Ну, если помогать — другое дело.
— ...Понял.
Амур ответил без особой уверенности, но ради шанса отведать сладостей, похоже, всё-таки решил помочь.
— Итак, повторю: Жанн и Аура — выпечка, кроме печенья. Амур и Рени — массовое производство печенья. Я — блинчики. Приступайте.
Я объединил Амура и Рени в пару и ограничил их простым печеньем — с ними они справятся. А опытных Жанн и Ауру попросил взять на себя остальные сладости.
— Вот в такие моменты чувствуешь, как хорошо, что кухня просторная.
Дом построил Король для деда, но не знаю, это потому что они сами собирались им пользоваться, или с расчётом на жителей Деревни Кукури — в любом случае столовая и кухня оказались очень просторными для такого размера здания. Благодаря этому можно готовить три вида сладостей одновременно.
— Как-то больше похоже на то, как жарят лепёшечки для дораяки, а не на обычные блинчики.
Когда на большой железной поверхности выкладываешь много кусочков теста и жаришь их, некоторые всё равно получаются с тёмной корочкой. Та, более тёмная коричневая корочка выглядит скорее как кожица для дораяки, а не как у панкейков.
— Может, панкейки с более тёмной корочкой отложить для начинки с бобовой пастой или кремом?
У нас есть азуки из южных провинций, так что если сварить бобовую пасту, получится нечто похожее на дораяки. Впрочем, бобовую пасту я не варил, но зензай готовил — если выпарить его, получится нечто вроде пасты.
Когда вышло нужное количество корочек, я снизил температуру железной поверхности и перешёл к массовому производству панкейков. И тут:
— Тенма-кун... Как ты ко мне относишься...
Подошла призрачная Крис.
— Крис — это Крис.
— Это не то, что я спрашиваю!
Устав от её привычного способа подачи, я почувствовал, что в столовую заходит кто-то. Их было трое, и, судя по тому, что впереди шёл Альберт, это была та самая банда трёх идиотов.
— Эй~ Тенма-кун, ты слушаешь~? Так вот, кто из нас с Примерой станет хорошей женой~?
Пока я пытался отвлечься, разговор с Крис пошёл в странном направлении.
— В таком случае, Примера. Она не пьянеет и не цепляется ко мне, как Крис.
В случае Примеры часто бывает, что она пьянеет ещё до того, как начнёт цепляться, так что по обычным меркам хорошей жены это не совсем подходит, но для кого-то это может быть важным критерием.
— Т-тогда... кто лучше — мама или...?
— Примера. Женщина, которая систематически напивается днём, вряд ли сможет хорошо повлиять на ребёнка.
— Ох!
Видимо, и Крис это понимает. Ну, часто напиваться не обязательно означает неспособность нормально воспитывать ребёнка... но на слух это звучит не очень.
— Т-тогда...
— Примера.
Не знаю, что она хотела сказать, но с пьяными нет смысла вести нормальный диалог.
— Крис, ты мешаешь, вернись в столовую.
— Хорошо...
Отослав Криса, я взял оставшееся тесто и принялся жарить блинцы один за другим.
— Тесто кончилось, полагаю, этого количества должно хватить.
Приготовив теста в большом объёме, я получил около ста блинцов диаметром примерно десять сантиметров и пятьдесят таких же штук для дораяки. Однако около пятидесяти штук оказались деформированными или чрезмерно пережаренными, так что их решили пустить на «дегустацию», фактически превратив в обычный перекус.
Спустя некоторое время после того, как я закончил жарить блинцы, Жанн и остальные тоже, похоже, завершили приготовление своих сладостей. Из всего сделанного было решено в первую очередь попробовать неудачные экземпляры, а остальное убрать в Магическую сумку.
— Ну что ж, давайте все попробуем вместе... Только сначала... Рени, что с Амуром?
Перед горой печенья Амур сидел совершенно тихо. Более того, он никак не реагировал на обращения к нему и даже не пытался открыть рот.
— Дело в том, что... он засунул себе в рот несколько штук прямо с противня и обжёг ротовую полость.
— ...Амур, повернись ко мне и открой рот... «Аква Хил».
На деле всё оказалось элементарно: это был просто обычный Амур. Он пожадничал, решил попробовать свежие сладости и обжёг себе рот так, что не мог говорить. Вот и вся причина.
— Я думал, умру... Свежеиспечённое печенье — это оружие!
После лечения «Аква Хилом» Амур вернулся к своему обычному шумному поведению и принялся всех убеждать в опасности печенья.
— Извини, что заставил ждать, Альберт. Каин и Лион тоже будут есть, верно?
Извинившись перед Альбертом, которого я оставил без внимания, я хотел обратиться к Каину и Лиону, предлагая им перекусить, но тут обнаружил, что рядом с Альбертом сидели не Каин и Лион, а Герцог Санга и Примера.
— Тенма, скажи-ка, с кем из нас ты меня перепутал?
Герцог Санга спросил это с улыбкой, но сказать «я перепутал вас с Лионом» как-то неудобно — а вот с Каином это ещё было бы куда ни шло. Впрочем, по большому счёту Альберт и его друзья всегда приходили ко мне тройкой, и я просто не стал проверять, кто именно сидит рядом — так что дело не в том, что я кого-то конкретно с кем-то перепутал.
— Нет, это не совсем так. Просто, когда Альберт приходит ко мне компанией из трёх человек, практически в ста процентах случаев это Каин и Лион, так что я и привык. Правда, после этого случая точность упала примерно до девяноста девяти процентов... Впредь буду аккуратнее.
— А, ну тогда простительно. Скорее, причину стоит искать в самих Альберте и его друзьях, которые так часто к тебе забегают.
Герцог Санга рассмеялся, услышав моё объяснение, а Альберт, видимо решив, что герцог упрекнул его в слишком частых визитах, пожал плечами с натянутой улыбкой.
— Итак, герцог, какое у вас сегодня дело... Кстати, а что случилось с Примерой?
Примера уткнулась головой в стол и не хотела на меня смотреть. Выглядела она точно так же, как Крис — совпадение невероятное... причина у Примеры мне неизвестна, но Крис просто перепила и лежит без сознания, так что совпадение — лишь во внешней позе... по идее.
— Вы правда не понимаете... действительно не понимаете?
Герцог Санга спросил настойчиво, как бы проверяя, но я понятия не имел, о чём речь.
— Тенма... ваш разговор со старшим Крис на кухне был настолько громким, что его слышали в столовой.
— В столовой... разговор?.. Ах, точно!
Как же, вспомнил — Крис спросила, кто из них с Примерой был бы лучшей женой и матерью, и я ответил, что Примера. Дело было ещё и в том, что мне было лень, но даже если бы я подумал серьёзно, мой ответ не изменился бы... вернее, при двух вариантах и с Крис в том состоянии любой разумный человек назвал бы Примеру.
— И так в обществе уже ходят слухи, будто Тенма и Примера помолвлены. Саму Примеру эти слухи сами по себе не сильно беспокоили, но раз из уст Тенма прозвучали слова в её пользу, она, наверное, смущается. Оставьте её в покое.
— Что касается самих слухов — тут, конечно, Примера сама виновата. Можно не обращать внимания... нет, пожалуй, в данном случае лучше, если она будет переживать — это пойдёт ей на пользу...
Герцог Санга, начав с твёрдого тона, к середине задумался и заговорил себе под нос... но стоял рядом, так что я слышал каждое слово. Наверное, специально.
— Итак, герцог Санга, какое у вас сегодня дело?
Я слегка повысил тон, и герцог Санга прервал свой монолог, выпрямился в кресле и стал серьёзным.
— На деле я пришёл из-за слухов о помолвке.
Я уже подумал: «Так и знал», но...
— Это не совсем так... ну, то есть, нечто подобное, но на самом деле я пришёл по делу Меча Рассвета. Альберта и Примеру я привёл с собой как прикрытие — если они идут вместе, общество само решит, что дело в помолвке, да и перед Реформаторской фракцией такое оправдание сойдёт... Так что не могли бы вы позвать людей из Меча Рассвета?
Настоящая цель — встретиться с Дзином и остальными. С самого начала он, похоже, просто развлекался, дразня меня.
— Аура, позови Дзина и остальных.
Приведённые Дзин и остальные были на пределе нервов. Ну и понятно — они расслабленно сидели, а тут вдруг вызов от герцога. Даже несмотря на то, что через меня они были знакомы с Герцогом Санга, кроме Лины у них практически не было опыта прямого общения с ним, так что волноваться было естественно.
— Прежде всего, позвольте поздравить вас с покорением Подземелья Сейген.
— А, спасибо большое!
Дзин выразил благодарность, и следом за ним — Гарат и остальные.
— Что ж, вы говорили, что хотели передать ядро подземелья королевскому дому. Чего вы желаете взамен?
В обмен на передачу ядра Подземелья Сейген им предлагали официальный титул и земли. Однако Дзин и остальные отказались, сославшись на то, что у них нет способностей вести хозяйство на землях и, в принципе, нет желания становиться дворянами.
— Тогда у нас затруднение… Если в качестве компенсации предлагать деньги, это мало чем отличается от покупки… А драгоценные камни громоздки, вы ведь не хотите их?
Королевский дом хотел бы дать им особую награду, но деньги, как справедливо заметил герцог, равносильны покупке, а предложить что-то ещё ценное, сопоставимое с ядром подземелья, не так просто.
— Значит, для королевского дома самым простым и понятным способом было бы просто даровать титул?
— Есть и те, кто, как Тенма, отказывается от титула, несмотря на множество заслуг. Аргументы «Меча Рассвета» тоже можно понять, но…
— В моём случае, в отличие от Дзина и остальных, мои заслуги вполне могут быть вознаграждены деньгами.
Дракон-зомби — это неофициальная история, а Земляной дракон и бегущие драконы — это заслуги одного искателя приключений, за которые он просто продал ненужные части, а не жертвовал. Впрочем, я также прошёл подземелье на юге, но оно было небольшим, да и в Южной Автономной Области награда уже получена от Ханы. Кстати, Хана предлагала в качестве награды Амура, но я и Почётный виконт Робо неожиданно сошлись во мнении, и в итоге ограничились деньгами и местными южными товарами.
— Возможно, во время переворота следовало настоять на даровании титула, даже если пришлось бы применить силу.
— Если бы Король попытался действовать принудительно, всё закончилось бы тем, что к нему пришла бы жаловаться Госпожа Мария.
Это, конечно, трусливый приём, но если привлечь Госпожу Марию на свою сторону, то в вопросах, касающихся королевской семьи, можно добиться почти чего угодно.
— Что ж, давайте пока отложим вопрос о Тенме. А что же делать на самом деле?
Герцог Санга говорил о затруднении с совершенно невозмутимым лицом, поэтому
— Может, просто отложить награду? Дзин и остальные, похоже, сейчас не интересуются титулами, будучи искателями приключений. Можно пообещать даровать титул, когда они завершат карьеру искателей приключений.
По сути, это отсрочка награды, но я подумал, что если королевский дом даст официальное обещание, это может служить гарантией будущей награды.
— Да, вероятно, это лучший выход.
Герцог Санга без всяких возражений принял моё предложение. Видимо, он и ждал, пока я сам его предложу. Дзин и остальные тоже, похоже, согласились с тем, что принять титул сейчас не обязательно, а можно сделать это через несколько десятилетий.
— Неужели вы изначально планировали втянуть меня в посредничество между Дзином и королевским домом?
— Ну, примерно так. Я мог представить, что «Меч Рассвета» откажется от титула. Поэтому, если предложение о компромиссе исходит от Тенмы, который имеет глубокие связи и с королевским домом, и с «Мечом Рассвета», а к тому же обладает влиянием как дворянин и на широкую общественность, то даже если кто-то выступит против, его можно будет удержать в узде.
Хоть я и почувствовал, что Король со своими людьми основательно меня использовал, но разве был кто-то другой, кто мог встать между Королём и Дзином? Ну что ж, раз мой план одобрили, попробую обратиться к Королю с одной маленькой просьбой.
«Тенма-сама, к вам гость.»
Я как раз задавался вопросом, кто мог прийти в тот момент, когда здесь был Герцог Санга,
«Не помешаю!»
— дедушкин старый друг.
Только вот, как и подобает королевской особе, он вошёл в поместье, даже не дожидаясь разрешения.
«Вон отсюда! Жанн, соль! Посыпь его солью!»
При внезапном появлении Эрнеста дедушка закричал, веля Жанн посыпать гостя солью. Растерявшаяся от его крика Жанн поспешно принесла горшок с солью, но... не зная, что делать, протянула его мне.
«Дедушка, выгонять его не стоит. Ведь наконец-то появился кто-то, кто выглядит настоящим кукловодом... Ну ладно, просто сядь где-нибудь. Жанн, пока пойдёшь отдавать это, принеси ещё воды.»
«Жанн, для этого негодяя лучше возьми старую чашку Широмару, что стоит у раковины... Впрочем, возьми именно её!»
Старая чашка Широмару... та самая, что давно не использовалась и к тому же треснула — её и так собирались выбросить. Угощать кого-то водой из такой посуды и с моей стороны — тоже дурно, но дедушка оказался ещё хуже.
«Жанн, всё-таки принеси обычный чай.»
Если бы я продолжал шутить, дедушка бы серьёзно разозлился, поэтому я решил на этом остановиться.
«Итак, сегодняшний визит — это по вопросу вознаграждения для «Меча Рассвета»? Тогда желания Дзина и остальных уже собраны. В ближайшее время Герцог Санга намерен доложить об этом Королю.»
«Значит, твоё дело сделано? Так неси ноги отсюда... Вернее, марш отсюда!»
Дедушка упорно пытался выгнать Эрнеста, но если тот пришёл ради вопроса о награде для Дзина, то его дело уже было окончено. Значит, выгнать его не должно было стать проблемой... Однако, похоже, у Эрнеста были и другие темы для разговора — он проигнорировал дедушку и сел на стул рядом с Герцогом Санга.
«Хм, раз уж тот вопрос улажен, прекрасно. Так, Герцог Санга, как обстоят дела с основным вопросом?»
«Так точно! Об этом я как раз и хотел доложить.»
То
т
Я посмотрел на Альберта, пытаясь понять, о чём идёт речь, но Альберт, похоже, тоже не понимал и покачал головой. Я бросил взгляд и на Примеру… но стоило нашему взгляду встретиться, как она тут же потупила лицо к столу.
Дзин и остальные, судя по всему, решили, что разговор о их делах перешёл к моим личным вопросам, извинились перед Эрнестом и Герцогом Санга и ушли к себе в комнаты.
— Итак, о чём главная речь?
Дурное предчувствие не покидало меня, но пока я не начну говорить, эти двое, похоже, не собираются двигаться, поэтому я спросил:
— На самом деле я рассчитывал, что это получится сделать, когда появится свободное время… но разговор о награде завершился гораздо быстрее, чем я ожидал, так что частный разговор вполне возможен.
Ощущение от Герцога Санга изменилось — его присутствие стало совершенно иным, нежели обычно.
— Буду лаконичен… Тенма-кун, ты не хочешь помолвиться с Примерой?
— А?
— Ф-фа!
Слова Герцога Санга застали меня врасплох, но Примера была поражена ещё сильнее. Кроме того, дедушка, Жанн и Аура были настолько ошеломлены, что буквально окаменели, а Амур и Лени от потрясения подняли дыбом уши и хвосты и тоже замерли на месте. А Альберт, помимо шока, ещё и растерялся — он начал суетливо перемещаться вокруг Примеры странными движениями.
— Если помолвка вызывает у тебя сопротивление, можно ограничиться просто пребыванием рядом. Ну, говоря простым языком, в статусе «любовницы».
Между помолвленной и любовницей — довольно серьёзная разница, и мысль о том, чтобы отец предложил держать свою дочь в качестве любовницы, казалась мне чем-то несуразным, но:
— Ну, в общем-то… при обычных обстоятельствах, даже если бы речь шла о тебе, Тенма-кун, я бы никогда не попросил сделать Примеру любовницей. Однако на этот раз есть особые обстоятельства…
Герцог Санга выглядел слегка неловко и неуверенно, и тогда:
— Недавно среди дворян, видевших, как Примера танцевала с Тенмой, нашлись те, кто решил, будто она намерена выйти замуж, и кое-какие идиоты даже стали выдвигать кандидатуру собственных сыновей вместо Тенмы. А ещё есть те, кто считает, что Тенма безответственен, раз не женится на Графине Примере. Эти люди вслух этого и не скажут, но безответственным они считают и герцога, который это игнорирует, и Его Величество, который, зная о ситуации, не вмешивается… Они, конечно, станут это отрицать, но, по крайней мере, на меня это произвело именно такое впечатление.
Вмешался Эрнест вместо Герцога Санга. Безусловно, кто-то из них искренне так считал, а кто-то, возможно, говорил это из вредности, однако, как мне сообщили, факт остаётся фактом: в дворянском обществе наши с Примерой действия осуждаются.
— Физически заставить их замолчать тоже возможно, но если это сделать, можно спровоцировать страшный хаос, вплоть до раскола страны на две-три части. Я не говорю, что они неправы — в мире дворянства есть вещи, которые считаются предосудительными, даже если на первый взгляд всё нормально, так что утверждать категорическую правоту нашей стороны тоже нельзя. Поэтому, если объявить, что Примера — помолвленная Тенмы, либо его любовница, это позволит отвести критику.
Дворянин, отдающий свою дочь в любовницы могущественному человеку — явление нередкое, а среди тех, кто критикует, наверняка есть люди, занимающиеся точно таким же, так что это заставит их замолчать. Более того, можно будет, наоборот, обвинить их в попытке разрушить отношения между мной и Примерой… Впрочем, в этом мне видится некоторая натяжка, но, в сущности, они и так уже посягнули на честь королевской семьи и крупных аристократов, так что каким бы ни был для них итог — это будет плодом их собственных действий.
— Вот почему я прошу — примите Примеру как любовницу и держите её рядом с собой.
Герцог Санга произнёс это так небрежно, словно завёл светскую беседу, но мне показалось, что ситуация начинает приобретать весьма серьёзный оборот.
И всё же — Примера как любовница... Когда мы впервые встретились, я и представить такого не мог... — Пока я размышлял об этом,
— Если ты согласишься выполнить просьбу Герцога Санга, Королевская семья берёт на себя обязательство разобраться с этими назойливыми мухами!
Пока я терзался сомнениями, Эрнест неправильно истолковал мои колебания и предложил усмирить шумных дворян.
— Ну, помолвка — это хорошо, я просто думал, что когда мы впервые встретились, я и представить не мог, что всё так обернётся.
— Так и быть? Она останется любовницей? Что ж, это всего лишь показная история, так что не слишком заморачивайтесь... Впрочем, если со временем вы захотите пожениться, можете просто сделать это, не церемонясь... А?
Герцог Санга, по-видимому, почувствовал неладное в моих словах, оборвался на полуслове и начал оглядываться по сторонам.
— Подождите-подождите... Не любовница, а помолвка? Вы серьёзно? Это не шутка?
— Да, именно так я и сказал.
— Примера, подойди-ка сюда. И ты тоже, Альберт.
Герцог Санга, видимо, всё ещё не верил своим ушам, позвал к себе Примеру и Альберта. Те тоже, похоже, не могли поверить моим словам и, ни звуком не выразив удивления, подошли, как велел Герцог Санга. И тогда,
— М!
— Ай! Ай-ай-ай-ай-ай!
Герцог Санга нежно ущипнул Примеру за щёку, а Альберту — изо всей силы скрутил щёку,
— Хм... Судя по реакции Альберта, я не ослышался... Примера, поздравляю.
Сказав это, он отшвырнул Альберта, на чьей щеке красовался ярко-красный след, и обратился к Примере с поздравлением.