Сторона Фармана
«Отец, проснитесь!»
«Ч-что произошло?!»
Фарман доставил отца в филиал Торгового Дома Глориоса в Городе Гундзё, уложил его на диван в их комнате, выглянул в коридор, чтобы убедиться, что там никого нет, и лишь после этого разбудил отца.
Отец подпрыгнул от испуганного голоса Фармана и толчков, поспешно оглядываясь по комнате. Он только-только проснулся и ещё не понимал, что происходит.
«Отец, дело плохо.»
«Но сначала — как я здесь оказался?»
Отец, ещё не разобравшийся в ситуации, попросил Фармана объяснить и постепенно вспомнил всё вплоть до того момента, когда уже был на грани потери сознания.
«Этот "Тенма-Драконоборец" наслушался Анри и разозлился на тебя. И этого мало — дома Герцога Санга и Маркиза Самонса, с которыми Тенма в дружеских отношениях, и даже наследник графства Хауст — все перешли на его сторону, лишь бы подличить перед Тенмой!»
«К-как так?! И-и что же Виконт Абисс?!»
«Виконт Абисс состоит на службе у Дома Герцога Санга, так что, говорят, ничего не может предпринять.»
«Не может быть...»
После слов Фармана отец в отчаянии схватился за голову и опустил её. Фарман продолжил:
«Если так пойдёт и дальше, Торговый Дом Глориоса тоже может рухнуть. Похоже, Тенма связан с Торговым Домом Джей, и он собирается найти предлог из-за того, что произошло с тобой, закрыть наши магазины и протолкнуть Торговый Дом Джей в Город Гундзё!»
«Негодяй... Разве ничего нельзя предпринять?!»
Сам виноват, а теперь жалуется, — подумал Фарман, но внешне согласился с отцом.
«Кажется, есть одно решение.»
«Какое?!»
Когда Фарман нарочито замялся, отец тут же схватился за его слова.
«Когда я просил Виконта Абисса о помощи, он сказал, что в лобовую ничего не получится, но при определённых условиях он постарается помочь. Эти условия — чтобы ты, отец, взял ответственность за эту ситуацию на себя и покинул торговый дом...»
«Какие условия! Я такого принять не могу!»
Отец оборвал речь Фармана и закричал.
«Успокойся, отец. Никто не говорит, что нужно честно уходить. Просто сделай вид, что уходишь.»
«П-понятно...»
«Слушай дальше. Во-первых, ты подаёшь в отставку с поста главы торгового дома, беря на себя ответственность за то, что расстроил не Тенму, а наследника дома Герцога Санга. Так ты не унижаешься, извиняясь перед простолюдином Тенмой, а показываешь, что считаешься с наследником герцога и Виконтом Абиссом. А если оформить документы о передаче мне всех своих активов и полномочий над торговым домом, то дальше Виконт Абисс возьмёт нас под свою защиту.»
«Э-эх... Но разве не обойтись без передачи всех активов?»
Отец, похоже, не хотел расставаться со всем, что имел, и попытался изменить часть плана. Но —
«Ты слишком наивен, отец. Тенма уже устранил немало противников. Среди них были и дворяне. И ни разу это не стало проблемой — а значит, у него есть связи с влиятельными людьми. Поэтому нужно в документах написать, что ты от всего отказался и принял на себя ответственность, и через Виконта Абисса обратиться к дому Герцога Санга. Тогда даже Тенма не сможет ничего предпринять. В конце концов, в документах написано, что ты передал всё мне — а конфисковать это всё равно не могут. Просто формальный владелец сменился, а по факту ничего не изменилось.»
«Понятно, ты прав. И незачем до последнего следовать тому, что написано в документах.»
«Вот именно. Так что подпиши скорее. Нужно немедленно передать это Виконту Абиссу и заключить сделку, иначе будет плохо.»
Фарман, сдерживая желание ухмыльнуться, протянул отцу лист бумаги. На нём было написано о передаче всех полномочий торгового дома «Глориоза» и всего имущества дома Глориоза Фарману, а также о том, что он уходит на покой. Подпись Фармана уже стояла — оставалось лишь поставить отцовскую.
«Э-эх. Хорошо.»
Отец был поражён ловкостью сына, но, не сомневаясь ни в чём, подписал документ. Похоже, его убедила мысль о том, что если не действовать немедленно, торговый дом «Глориоза» может быть уничтожен.
«И ещё — вот эти три экземпляра предназначены для Виконта Абисса, Герцога Санга и Совета. Содержание то же самое — просто поставь подпись.»
«Хорошо!»
Полагая, что время работает против него, отец подписал всё, не задавая ни одного вопроса. Убедившись в подписи, Фарман усмехнулся.
«Теперь всё в порядке. Всё пройдёт как надо.»
«Да, так и есть.»
Фарман забрал четыре документа и бережно прижал их к себе.
«Виконд Абисс, всё готово.»
Он обратился к двери. По его знаку дверь открылась, и вместе с Викондом Абиссом в комнату вошло несколько членов рыцарского ордена Города Гундзё.
Виконд Абисс не обратил внимания на растерянного отца, охваченного замешательством от внезапного поворота событий, и бросил взгляд на документы, которые только что были подписаны отцом, и:
«Ты уверен, Фарман?»
«Да.»
Получив подтверждение от Фармана, он подписал все документы, кроме последнего. А затем:
«Арестуйте этого человека! И возьмите Фармана как ключевого свидетеля!»
Он отдал приказ рыцарям арестовать отца и распорядился взять Фармана с собой.
«Что это?! Что всё это значит?!»
Члены ордена схватили отца за обе руки и заставили его встать на колени, а касательно Фармана — лишь один встал за его спиной, больше ничего не предпринимая.
«В этом документе описаны твои преступления, которые до сих пор оставались скрытыми. Причём он подписан тобой как подтверждение!»
Документ, который Виконд Абисс поднёс отцу, был последним из подготовленных Фарманом — в нём описывались злодеяния, которые отец скрывал до сих пор. Между прочим, первый документ был похож на тот, что отец подписал изначально для передачи прав Фарману, однако его содержание заключалось в том, что все права, переданные отцом Фарману, теперь Фарман передавал Даниэлю и Анри. Второй документ был присягой отца и Фармана о полном разрыве связей с домом Глориоса и компанией «Глориоса».
Это была полностью спланированная Фарманом ловушка — метод, который можно охарактеризовать как мошенничество, однако поскольку на документах стояла подпись аристократа Виконда Абисса, где бы их ни предъявляли, они будут признаны официальными документами. Чтобы отцу удалось это оспорить, ему пришлось бы обратиться к аристократу более высокого ранга — в данном случае к Герцогу Санга, — либо в государственные органы, что повлекло бы тщательное расследование для проверки достоверности содержания документов.
Если бы отец обратился к Герцогу Санга или в государственные органы, разбирательство могло бы серьёзно повлиять на деятельность компании. Именно чтобы этого не допустить, Виконд Абисс и не поставил свою подпись на последнем документе.
Таким образом, преступления пока не оформлены официально — это даёт отцу путь к отступлению. Иными словами, ему предлагается выбор: быть высланным как преступник или просто быть высланным. В случае высылки как преступника его ждёт либо тюремное заключение, либо суровое наказание в качестве преступного раба. Впрочем, даже если его просто вышлют, нет гарантии, что люди, имеющие к нему счёты, не навредят ему... Но при везении он сможет улизнуть.
Всё это шло вразрез с принципами Виконда Абисса, однако было условлено, что в случае успеха компания «Глориоса» от имени Даниэля возместит пострадавшим максимальный ущерб. Впрочем, свою роль сыграло и желание Виконда Абисса сделать подобный свадебный подарок Анри.
«У-а-а-а... А-а-а! Предатель! Зачем?! Зачем ты сделал это со своим отцом?!»
Осознав, что какой бы ни был исход, его ждёт полная потеря всех прав и собственности, а также угроза для жизни, отец обратил свой гнев на Фармана, которого считал до конца своим верным союзником. Однако Фарман:
«Отец, говоришь... Между мной и тобой нет кровной связи. Даже когда меня взяли в дом Глориоса, я ни разу не считал тебя отцом.»
— произнёс он холодным тоном. Эти слова Фармана на мгновение поставили отца в тупик — он некоторое время не мог понять, что именно услышал. Но как только до него дошёл смысл сказанного, он принялся громко оскорблять Фармана и мать Фармана. Настолько громко, что стоявшие рядом Виконд Абисс и члены ордена невольно нахмурились.
Отец, воспользовавшись тем, что Фарман молчал, разгорячался всё больше и больше, но —
— Замолчи.
— Гых! А-а… г…
Отец принял пинок Фармана прямо в лицо и, истекая носовой кровью, корчился от боли. Однако, несмотря на кровь, он снова попытался заговорить, но, подавленный яростным выражением на лице Фармана, попытался вместо этого пожаловаться Виконду Абисс и рыцарям на жестокость Фармана, но…
— Наконец-то стало тихо… Из-за того, что шли одно за другим невыносимые слова, я невольно закрыл уши и отвёл взгляд… Кстати, а почему у тебя кровь из носа?
Он совершенно сделал вид, что не заметил ничего.
— Ну, это не столь важно. В любом случае, отведите его в камеру при штабе Ордена Рыцарей. Лечение можно начать после того, как он окажется в заключении.
Получив приказ Виконда Абисс, рыцари принудительно подняли отца и повели, полуподволакивая. Отец, пока его волокли, отчаянно кричал что-то, но, возможно из-за крови из носа, Виконд Абисс не мог разобрать его слов.
— Фарман, то, что ты сделал, конечно, не заслуживает похвалы, но я понимаю твои чувства. Если тебе нужно время, чтобы успокоиться — могу подождать ещё немного.
— Всё в порядке. Благодарю вас.
Хотя Фарман и был человеком на стороне Виконда Абисс, одновременно он являлся и ключевым свидетелем по делу, поэтому был отправлен в штаб Ордена Рыцарей под конвоем.
Конец главы «Сторона Фармана»
— Виконд Абисс, спасибо за вчерашний труд.
— О нет, нет, я ведь не сделал ничего особенного. Тот, кому пришлось тяжелее всего, — это Фарман и подчинённые Леди Примеры.
Виконд Абисс прибыл в поместье Герцога Санга, чтобы доложить о вчерашних событиях, произошедших в Торговом доме Глориоса. Правда, хотя первым он поприветствовал Альберта, после этого разговаривал исключительно с Примерой, из-за чего Альберт слегка надулся. На периферии моего зрения я заметил три тени, которые намеревались дразнить обиженного Альберта, так что и сегодня, похоже, не обойдётся без шумного развлечения.
Из рассказа Примеры и Виконда Абисс я узнал, что отцу были предложены два варианта: «стать преступным рабом и быть отправленным в шахту» или «быть изгнанным после разрыва всех связей с Торговым домом Глориоса и семьёй». Он яростно сопротивлялся, но в итоге выбрал изгнание, и через несколько дней его уведут куда-то подчинённые Виконда Абисс.
Что касается Фармана, он не был напрямую причастен к преступным деяниям отца, однако признал, что одобрял их и помогал в сокрытии. Однако за то, что на этот раз он сообщил о преступлениях отца, содействовал его задержанию и согласился возместить ущерб пострадавшим, его наказание было смягчено — вместо этого ему назначили многолетние общественные работы под надзором Виконда Абисс. Компенсация пострадавшим будет выплачена из имущества Фармана, а недостающую сумму покроет Торговый дом Глориоса.
Почему же отец, лишённый имущества и прав, получил лишь изгнание, тогда как Фарману назначили многолетние общественные работы? Дело в том, что отец нажил себе слишком много врагов, и теперь за его жизнью, как ожидалось, будут охотиться со всех сторон. Если говорить проще, ему намеренно создали уязвимое положение, и теперь он будет постоянно испытывать страх за свою жизнь — вот в чём состояло наказание, возложенное на отца.
Напротив, что касается Фармана, его цель — компенсировать ущерб пострадавшим деньгами и искупить вину общественными работами. Нападение на Фармана было бы равнозначно оскорблению Виконда Абисс и Герцога Санга, давшего на это разрешение, — и этим обеспечивается его защита. Ну, конечно, напасть на него тайно тоже возможно, но преследовать отца, за которым нет дворянского надзора, куда проще, да и месть отцу принесёт больше облегчения. Тем не менее вероятность нападения не равна нулю, однако сам Фарман, по-видимому, решил: «Даже если на меня нападут — это неизбежное».
Кроме того, причиной ненависти Фармана к отцу было то, что мать Фармана и…
Настоящий
Оказывается, это связано с его настоящим отцом.
Говорят, что настоящий отец Фармана погиб в несчастном случае как раз накануне свадьбы с матерью Фармана, но на самом деле (чтобы не путаться, настоящего будем называть отцом, а поддельного — ложным отцом) всё это было подстроено ложным отцом, чтобы заполучить мать Фармана. Спустя несколько дней после гибели настоящего отца ложный отец силой обездолил мать Фармана. После этого родился Фарман, который на самом деле был сыном погибшего отца.
Ложный отец, не знавший об этом, навещал мать Фармана лишь несколько раз в год, словно по наитию, но каждый раз ему казалось, что Фарман, которого он видел, всё больше похож на него самого (хотя на самом деле сходства было немного), — и он любил его больше, чем собственных детей. Из-за этого между Даниэлем и родившимся позднее Анри образовалась пропасть.
Мать Фармана, вынашивавшая его в утробе, подчинялась ложному отцу, к которому питала даже отвращение, лишь бы защитить ребёнка. Но однажды, ухаживая за сильно пьяным ложным отцом, она случайно узнала правду и была охвачена яростной ненавистью. Однако до того, как она успела отомстить, тяжело заболела. Узнав о болезни, ложный отец перестал навещать мать Фармана, и она лишилась возможности отомстить. В конце концов она сломалась душевно и умерла.
Фарман с ранних лет ухаживал за больной телом и душой матерью, и в этом процессе узнал о своём настоящем отце и о связи, связывающей его с ложным отцом. С детства воспринимавший ложного отца как «существо, причиняющее страдания матери» и испытывавший к нему отвращение, Фарман поклялся когда-нибудь отомстить.
«Однако начинать с такого... хорошо ещё, что вырос более-менее нормальным.»
«Нормальным... навряд ли можно называть, но удивительно, что он не втянул в это Анри и остальных.»
В ответ на моё замечание отозвался Альберт, который выглядел немного обиженным. Нормальным его, конечно, не назовёшь... но при том, что у него были все основания мстить всему роду Глориоза, и то, что дело ограничилось одним лишь ложным отцом, а ущерб для Глориозы был сведён к минимуму, действительно оказалось неожиданным, как и говорил Альберт.
«Насчёт этого — сам говорит, что в первые годы после того, как его взяли в семью, он намеревался отомстить всему роду Глориоза.»
Пока я разговаривал с Альбертом, Виконт Абисс внезапно прервал свой разговор с Примерой и вставил слово.
«Однако даже при таких обстоятельствах мать Анри, похоже, относилась к Фарману с добротой. Кроме того, видя, как маленький Анри прижимается к ней, она видела в нём образ себя самой и своей матери в прошлом — и именно это, как говорят, привело к нынешнему результату.»
«Материнская любовь и правда удивительна.»
«Именно так, Примера.»
Виконт Абисс, который до этого момента говорил совершенно серьёзным лицом, мгновенно расплылся в улыбке, услышав слова Примеры, и отвернулся от нас с Альбертом.
«Альберт... давай оставим Примеру здесь и пойдём готовиться к отъезду.»
Нами проигнорированные, мы с Альбертом бросили Виконта Абисса на попечение Примеры и покинули гостиную, чтобы подготовиться к отъезду, который состоялся через день.
«Ну, особой подготовки не требуется, но сувениры стоит посмотреть.»
Мы забрали подавленного Альберта и отправились гулять по городу. Проведённые около трёх часов на покупке сувениров и продуктов, мы вернулись в особняк, где нас ждала разгневанная Примера, которую оставили одну. Как оказалось, пока мы слушали рассказы Виконта Абисса, явился ещё и дедушка, и ей пришлось развлекать двоих стариков. Более того, разговор зашёл о свадьбе Селны, затем перешёл на свадьбу самой Примеры, и каким-то образом Виконт Абисс раскрыл ей подробности о её детских годах, включая неловкие моменты. Виконт Абисс, заметив, что его слова испортили настроение Примеры, покинул особняк до нашего возвращения, а дедушка, воспользовавшись его уходом, тоже скрылся.
Из-за того, что они вдвоём сбежали, у Примеры не нашлось, на ком выместить свой гнев. Но тут мы с Альбертом беспечно вернулись, и её гнев вспыхнул заново — причём удвоился.
«Альберт, скоро мы надолго расстанемся, так что хотя бы сегодня поговорите вдвоём, без посторонних? Я пойду поздороваться со всеми остальными, чтобы не мешать.»
«Что?! Погоди, Тенма!»
«В делах Герцогства Санга и управлении уделом наверняка есть вещи, которые вы не хотели бы раскрывать посторонним, так что не стесняйтесь,
обсуждайте всё спокойно.
Ну, всё, пока!»
Толкнув Альберта в сторону Примеры, я ожидал, что он рефлекторно бросится ко мне, но Примера схватила его за плечо раньше.
«Тенма, давай уже, пошли!»
Как только Примера схватила Альберта, Амур тут же схватил меня за руку и утащил наружу. Следом за нами, огибая Альберта и Примеру с широким размахом, на улицу вырвались Каин, Лион, Жанн и Аура.
«А Крис и Рени? Они что, опоздали с побегом?»
Выйдя на улицу, мы все собрались в месте, скрытом от входа, однако там не было ни Криса, ни Рени.
«Крис заперся в комнате и гладит Широмару. А Рени-тян...»
«Я здесь.»
В тот миг, как Амур произнёс имя Рени, из ближайших кустов неожиданно появилась её фигура.
«В тот момент я находилась немного в стороне от остальных... Поэтому, чтобы не пробегать мимо них, я предпочла выбраться через окно.»
«Дедушка сбежал раньше всех, Крис заперся в комнате и трипует... Так что можно считать, что все в целости.»
«Нет, но Альберт-то всё ещё в плену...»
«Лион, они давно не были наедине как брат и сестра, так что не мешай им!»
«Раз уж ты так говоришь, Лион, можешь попросить их и присоединиться.»
«Нет, нельзя мешать, когда они наконец-то остались одни! Давайте уже пойдём! Пока мы здесь стоим, мы можем им помешать!»
Хоть я и мысленно возразил — «Да что ты говоришь!» — но понимал, что если мы останемся здесь, нас могут случайно обнаружить, поэтому, как и предложил Лион, мы поскорее отправились в город... через чёрный вход, минуя главные ворота.
Так мы провели время, гуляя по Городу Гундзё и наслаждаясь покупками и уличной едой, пожертвовав ради этого Альбертом…
«Послушайте, Тенма-сан. Мой брат просто ужасный!»
Едва вернулись, как Примера тут же схватила меня и стала изливать свои жалобы. Похоже, весь гнев, который я ощущал в ней перед побегом, она выплеснула на Альберта и он рассеялся — можно считать, что отделался лишь ворчанием, но… теперь уже мне самому захотелось выплеснуть свою злость. На Каина, Лиона, Амура, Жанн, Ауру, Лени…
Те шестеро, в тот самый момент, когда Примера обратилась ко мне, подтолкнули меня и удрали. И мало того что просто убежали — женская часть в знак благодарности за то, что разрешили воспользоваться особняком, якобы протирали его пыль, но на деле наблюдали за мной… А потом я обнаружил, что Каин и Лион тоже появились. Чего они задумали? Привели дедушку и, притворяясь, что разговаривают в дальнем углу, поглядывали в мою сторону. Альберт, по-видимому, устал и заперся в комнате — с момента возвращения в особняк я его ни разу не видел.
«Примера, это угощение от Каина и Лиона. Выпей и успокойся.»
«Спасибо.»
Примера приняла напиток, который, как ей сказал Амур, Каин и Лион передали для неё, и тут же выпила до дна. Я подумал — а мне что, ничего? — но Амур тут же принёс и мне, и я сделал глоток…
«Это же алкоголь… — Что?!»
Спешно повернулся к Примере — а она уже требовала у Амура ещё порцию. Амур, похоже, заранее всё приготовил, когда нёс мою, и, прежде чем я успел остановить, подал ещё, а Примера тут же осушила и эту. И запросила следующую.
«Если так пойдёт дальше, Примера, выпившая себя в хмель, накинется на меня!» …Подумал я —
«Хр-р…»
И после третьей порции тут же захрапела.
«Операция удалась!»
«Амур, Каин, Лион… Подойдите-ка сюда.»
Отозвав троих, я допросил их — не подсыпали ли они чего-нибудь подозрительного? Те признались, что напоили её коктейлем с алкоголем, улучшающим сон.
«Что ж, о поведении этих троих сообщу Герцогу Санга. Впрочем, это можно поручить Альберту. Жанн, Аура. Отведите Примеру в комнату и уложите спать.»
Жанн и Аура, почувствовав нездоровую атмосферу, тут же подхватили Примеру под руки и понесли в её комнату. Наверняка как-нибудь отмажутся и не вернутся.
Трое оставшихся оглядывали комнату взглядами, полными мольбы о помощи, но… дедушка и Лени, которые ещё минуту назад, точно так же, как и они трое, наблюдали за мной и Примерой, к этому моменту незаметно исчезли из комнаты.
«Ну что ж… Давайте-ка побеседуем?»
«««Да…»»»
При том, что Примера уснула — это отчасти пошло нам на пользу, — то, что они втроём проделали, вполне можно было бы квалифицировать как преступление, поэтому я решил твёрдо дать им выговор. Когда наш разговор подошёл к концу, явились Альберт и Крис, вызванные дедушкой и Лени, — и троице пришлось выслушать дополнительную порцию упрёков. Между прочим, я попытался допросить дедушку и Лени насчёт инцидента с коктейлем, но они оба стойко отпирались, и мне пришлось смириться с тем, что им это сошло с рук. Вместо этого я запретил им пить во время еды и перед сном на какое-то время — Лени это было не особо, а вот дедушка серьёзно пострадал. Ну, он всячески сопротивлялся, но в итоге смирился, когда я сослался на коллективную ответственность.
И вот наступил день отъезда.
«Ба-а-к!»
«Бака, ба-а-к!»
«Бакабака, ба-а-к!»
«Аура, направо! Лени-тан, налево!»
««Да!»»
Несмотря на то, что до отъезда оставались считаные минуты, разгорелось Командное Сражение три на три. Не знаю, какой это по счёту бой с момента прибытия в Город Гундзё, но это зрелище уже стало настолько обычным делом, что ни нам, ни пришедшим проводить людям не было до него никакого дела.
«Тенма-сан, спасибо вам за всё!»
«Нелли, прикрывай Милли!»
«Не пропущу!»
«Нет, это я должен извиниться — простите, что причинил столько хлопот.»
«Промах!»
«Мою попу-у-у!»
«Правда, свадьба была невероятной. Хотелось бы, чтобы вы пришли и на мою, если можно.»
«Лилли, Милли, по-мо-о-ощи!»
«Секретный приём — креветочный захват!»
«Вот тебе! Заткнись!»
«««««Да……»»»»»
«А, как обычно…… шумно тут, да?»
Пока мы разговаривали с теми, кто пришёл нас проводить, шестеро людей вокруг нас носились и буйствовали, мешая нам, так что я слегка повысил голос и заставил их замолчать. Примера, наблюдавшая за этим совсем близко, попыталась вступиться за шестерых и открыла рот, но подходящих слов ей в голову, похоже, не пришло, и она замолчала на полуслове.
«Амур и Аура — это ещё ладно, но почему даже Рени-сан...»
Изначально ведь Рени-сан говорила, что пришла исключительно ради воспитания Амура... — думал я, когда...
«Я понимаю, что ты хотел сказать, Тенма-кун... Я тоже как-то расспрашивала об этом, потому что мне стало интересно»
Крис подошла и рассказала мне ответ. Оказывается, держать подальше от меня женщин, которые ко мне подбираются, — это тоже, по её словам, обязанность жены.
«Жена...»
«Ну, бывает и такой подход. Но меня больше беспокоит, что Амур, похоже, использует это для собственного удовольствия... А вот Рени — она в обратную сторону, неужели поддалась влиянию Амура?»
Предположение Крис звучит правдоподобно и пугающе... но я не слишком беспокоюсь насчёт Рени. Ведь она якобы имеет возлюбленного на юге и не может постоянно жить в Королевской Столице. Ну, ради Амура она, может, изредка приезжает в столицу, но...
Изредка...
...я как-нибудь терпеть смогу... наверное.
Думая об этом, я тем не менее попрощался со всеми, кто пришёл проводить: с Примерой, хозяйкой и девочкой Солей, с Флютом, Серной и Анри, с Марксом и остальными. Отец и глава гильдии не пришли по той причине, что оба были заняты работой и не смогли отлучиться, но они уже попрощались заранее, так что проблем нет. Я также попросил передать хозяйке и Флюту приветы ещё раз от моего имени. Всё это время Амур и остальные продолжали молча сражаться.
«Э-эй! Пора выступать!»
«Чёрт!»
«Упустил последний шанс!»
«Мерзавцы... Амур, Аура, вот я вам...»
«Хм... Я победил!»
«Абсолютная победа!»
«Вы справились, миледи!»
Не знаю, по какой причине они сражались, но, кажется, победила сторона Амура.
«Ну вот, причинили вам массу неудобств. Но мы обязательно вернёмся, и тогда ещё раз просим о вашем расположении»
Так я покинул Город Гундзё, провожаемый на прощание точно так же, как и три года назад.