Рест провёл беспокойную ночь в трактире, и немудрено — столько всего произошло за день.
После ванны он вернулся в гостевой номер и, особо не чем занятый, потушил свет и лёг в кровать.
Он думал, что, может быть, Селестина навестит его... но никто не пришёл, и вскоре он заснул.
(Госпожа Селестина... Что же она имела в виду...)
В темноте, лёжа в кровати, Рест ломал голову над произошедшим... но, скорее всего, за словами Селестины не скрывалось ничего двусмысленного.
Хоть Селестина и была настоящей аристократкой, ещё важнее было то, что она была честным и искренним человеком.
Она не стала бы лгать или увиливать в столь важном вопросе, как брак.
(Значит, она действительно серьёзно относится к браку со мной... И получила согласие Виолы и Примулы... Неужели?)
Подводя итог, или, вернее, осознавая наконец очевидное, — похоже, он и впрямь стал дворянином.
Он обручился с сёстрами Розмари и вот-вот окажется в системе многожёнства — пусть осознание этого пришло лишь сейчас, но то, что он ещё и заключает политический брак, говорит о том, как высоко он поднялся.
(Снова и снова убеждаюсь — это правда другой мир... Культурный шок просто невероятный...)
Несмотря на все терзавшие его сомнения... честно говоря, радость всё-таки перевешивала.
В прошлой жизни он много работал, чтобы оплатить учёбу, в семье были разного рода проблемы... и о каких-либо отношениях с девушками не могло быть и речи.
И тем не менее... он переродился в другом мире, прошёл через немало преград и стал дворянином.
У него появились милые невесты — Виола и Примула, а в придачу ещё и безупречная леди Селестина сама предложила выйти за него замуж.
Счастье было чрезмерным, и он невольно начинал сомневаться — неужели это лишь плод его воображения.
(Хорошо, что меня призвали в другой мир... Нет, правда. Я стал определённо счастливее, чем когда жил в Японии...)
Рест смиренно размышлял об этом... и тут перед его мысленным взором встало лицо той, с кем он разговаривал днём.
(Я стал счастлив в другом мире... но Сёко, вдовствующая королева — совсем другое дело...)
Вдовствующая королева Фредерика Айвуд... то есть Санада Сёко — так тосковала по своему прежнему миру, что рисовала в воображении образы родного края в иллюзорном мире.
Говорят, она потеряла семью и жениха в этом мире, и, несомненно, проклинала судьбу, обрекшую её на перерождение в чужом мире.
(Именно поэтому она поддалась уловкам какой-то странной группы чунибиёру... Они хотят уничтожить этот мир, как их там... «Такфиль Кархен»?)
Такфиль Кархен.
Ещё одна организация перерождённых, существующая параллельно Совету мудрецов.
По словам Санада Сёко, это злой тайный орден, который ненавидит бога, ставшего причиной их перерождения в этом мире, и жаждет отомстить, уничтожив его.
(Видимо, они сильно привязались к своему прежнему миру, либо у них есть веские причины ненавидеть этот мир...)
По всей видимости, это люди, потерпевшие неудачу при перерождении в другом мире.
В мире манги и лайт-новелл большинство главных героев, переродившихся в другом мире, успешно начинают новую жизнь и наслаждаются ею.
Но реальность, похоже, устроена не так просто.
Есть люди, которым не удалось стать главными героями после перерождения в другом мире, — те, кому, в отличие от Реста, не посчастливилось обрести успех и счастье.
Такфиль Кархен, возможно, и есть сборище таких неудачников.
(Ведь если бы я не встретил Виолу и Примулу, я бы, возможно, так и остался с ненавистью к своей семье...)
Если бы не встретил Виолу и Примулу. Если бы они не полюбили его.
Если бы не родился у хорошей матери. Если бы не встретил уважаемого жреца.
Из-за мелких недоразумений Рест тоже вполне мог возненавидеть этот мир.
(Кстати... Неужели Гаскойн из Совета мудрецов предупреждал меня затем, чтобы я не вступил в их ряды?)
Раз Такфиль Кархен хочет уничтожить мир, то Рест, обретший в этом мире дорогих ему людей, неизбежно окажется по другую сторону баррикад.
Возможно, когда-нибудь они встретятся как враги.
— Фуа...
Пока он размышлял, его настиг сон.
Рест не стал сопротивляться, прервал свои размышления и позволил сознанию утонуть в объятиях сновидений.