Перейти к содержанию

Власть книжного червя · Глава 604

Глава 604

9 августа 2014 г. · 9 мин чтения · 1 787 слов

«Фердинанд!»

Похоже, он ослабел, потому что его магическую силу непрерывно высасывал работающий магический круг. Я вижу Фердинанда, лежащего ничком. Нужно убрать его с круга и прекратить подачу магии. Я подбежала, поставила аптечку, усилила тело, перевернула Фердинанда со спины на живот, просунула руки ему под мышки и, волоча, перетащила к стене, где не было магического круга.

«Повезло, что я выросла... В детском теле, как ни усиливайте тело, есть предел».

Поблагодарив бога воспитания Арнвакса и попросив «дать мне вырасти ещё немного», я проверила дыхание. Дыхание, кажется, было нормальным, поэтому я уложила его в восстановительную позу на боку и взяла аптечку.

«Так-с, если без сознания, сначала нужно Юревье...»

Как объяснил Юстус, я с помощью специального приспособления для поения бессознательных, похожего на мундштук, влила Юревье. Как видно из того, что я сама два года принимала ванну, растворяя сгустки магии, Юревье наиболее эффективно, если отравлен ядом, который мгновенно превращает в магический камень.

Меня саму много раз поили лекарством, когда я была без сознания, но делала я это с другими впервые. С волнением я вливала Юревье в рот.

...Если сгусток сформировался недавно, он должен легко раствориться. Держись, Юревье.

Думая об этом, я накладывала друг на друга исцеление Флютрейн и Рунгшмер. Надеясь, что это хоть немного облегчит состояние отравления и поможет восстановлению.

«Теперь противоядие».

Я, как когда-то Фердинанд делал со мной, засунула ему в рот ткань, пропитанную противоядием. Если он хотя бы немного ослабит паралич языка, ему станет легче дышать и пить лекарство.

...А? У него чуть-чуть дрогнули губы, не так ли?

Пристально наблюдая, я заметила едва уловимое движение. Я вытащила ткань, снова пропитала её противоядием и засунула в рот, наблюдая. Губы слабо шевелились, и мне показалось, что дыхание стало немного более поверхностным.

Я снова вытащила ткань и на этот раз с помощью чего-то вроде пипетки начала по каплям вливать в рот ужасно горькое восстанавливающее зелье. Когда он очнётся, во рту будет ужасный вкус, но зато это зелье резко восстанавливает и магическую силу, и физические силы. Я подумала, что всё сделала правильно, но в тот же миг Фердинанд начал сильно кашлять и давиться.

...Что, почему?! Я что-то сделала не так?!

Я сама много раз испытывала на себе, каково это — проснуться с ужасным вкусом во рту, но меня никогда не поили лекарством без сознания так, чтобы я давилась и билась в конвульсиях. Похоже, мой метод был неправильным.

«П-п-простите! Я не хотела!»

Заглядывая в лицо Фердинанда, который мучительно кашлял, и поглаживая его по спине, я вдруг почувствовала, как меня схватили за руку.

«А?»

Меня дёрнули с такой скоростью, что не было времени подумать, пришёл ли он в себя, и положение мгновенно изменилось. Не понимая, что произошло, я только моргала, как вдруг оказалась прижата к полу Фердинандом, который только что был без сознания. Он схватил меня за запястья обеих рук и навалился всем телом. Цепь кандалов, соединяющая его запястья, впилась мне в шею.

«Кто ты?»

Голос, полный настороженности, раздавшийся между мучительными вздохами, и сурово прищуренные глаза, смотрящие как на нечто непонятное, дали мне понять, что Фердинанд не узнает во мне Розмайн. Чувствуя, как цепь душит меня, я отчаянно крикнула: «Это я, Розмайн!»

...Я внезапно выросла, но пойми! И ещё, перестань так сильно давить на руки! Цепь впивается, и мне больно!

«...Роз-майн?»

Помолчав некоторое время и пристально глядя на меня сверху вниз, Фердинанд со звоном цепи слегка приподнял одну руку.

«...Невозможно. Розмайн вот такого роста».

«Что значит „невозможно“?! Я никогда с момента нашей встречи и до сих пор не была такого роста, как плюшевая игрушка... гха!?»

Я попыталась возразить изо всех сил, но в результате сама налетела на натянутую цепь. Похоже, я слишком сильно рванулась, стало так душно, что чуть не умерла. Пока я кашляла, Фердинанд медленно сел и, грузно завалившись на бок, слез с меня. Его прежние резкие движения, похоже, были чистой бравадой: он обессиленно лежал и смотрел на меня мутным взглядом.

«...Ты и правда глупа, не так ли?»

«Ууу... Сейчас я и сама так немного думаю. Я вполне осознаю это, так что не говорите таким проникновенным тоном».

Вот так первый разговор после восстановления — это жестоко. Я думала, будут какие-то трогательные слова благодарности, похвала за мои старания, слова, подобающие нашей встрече после долгой разлуки.

«Не „немного“, но... Что ж. Похоже, ты действительно Розмайн. Я знаю только одну дуру, которая способна на такую беззаботно-глупую реакцию, когда её душат цепью».

«Я рада, что вы поняли», — сказала я, медленно поднимаясь. Раз он в сознании, то может сам выпить лекарство, подумала я, направляясь к аптечке.

«Какое лекарство вам нужно? М? Подождите-ка. ...Эй!? Меня не просто цепь зацепила, потому что на вас были кандалы, а вы меня действительно душили!?»

Я обернулась, уже взявшись за аптечку и увидела, что Фердинанд скривился с крайне недовольным видом.

«...Неужели ты и правда не заметила?»

«Нет, я поняла, что вы насторожились. Я подумала, может, не узнали из-за того, что я выросла? Но, по крайней мере, вы поила меня Юревье и противоядием, я не думала, что меня примут за врага».

Я надула щёки: «Как бы то ни было, это жестоко». «Это ты жестока», — лениво ответили мне.

«Не буду называть имён, но есть один идиот, который, украв чужое имя, приказал жить любой ценой, не выбирая средств. Видимо, мое тело, находясь в предсмертном состоянии, почти автоматически решило, что нужно устранить врага».

«Э? Разве не странно, что умирающий, которому приказали жить любой ценой, пытается устранить врага? Вы ведь как раз пили лекарство, правильным было бы допить его до конца».

На мои слова Фердинанд на мгновение отвёл взгляд и сказал: «Я подумал, что меня отравили».

...А, понимаю. Понимаю. У этого ужасно горького восстанавливающего зелья действительно убийственный вкус, хоть оно и не яд.

Но если он, выпив эту гадость, принял её за яд, то виноват не я, а тот, кто её сделал, не так ли?

«Значит, вы сами во всём виноваты!»

«Если уж говорить о вине, то ты сама виновата, что не отменила приказ, не приказала остановиться, и чуть не дала себя задушить. ...Ха. Хватит этой бессмысленной болтовни, давай скорее лекарство».

«Вы уходите от ответа?»

«Никуда я не ухожу. Я просто говорю, что тебе нужно делать сейчас».

...Очнулся, и сразу это!!

«Я ещё не могу свободно двигаться. Сначала противоядие. Когда допоишь, займись этими кандалами. Не иметь возможности использовать штаб — крайне неудобно».

Обессиленно лёжа, Фердинанд одно за другим отдавал распоряжения.

Сейчас, когда я завладела именем Фердинанда, главная здесь вроде бы я, но я, надув губы, стала готовить лекарство и, наблюдая за его состоянием, понемногу поить его.

«Фердинанд, вы совсем не можете двигаться, но язык у вас, как всегда, наглый».

«То, что язык двигается, это ты постаралась, пропитав его противоядием. ...И если ты хочешь мне жаловаться, то сначала сделай что-нибудь со своим расслабленным лицом. По нему не поймёшь, жалуешься ты или радуешься».

Я потрогала лицо, на которое указал Фердинанд, и действительно поняла, что оно расплылось в глупой улыбке. Я похлопала себя по щекам, пытаясь их напрячь, но это почти не помогало.

«Я так рада, что Фердинанд уже достаточно поправился, чтобы язвить, что, похоже, мне не удастся взять своё лицо под контроль».

Отдавшись эмоциям, я глупо улыбнулась. Фердинанд несколько раз моргнул, потом закрыл глаза и скривил рот.

«...Ах ты...»

«О, может, вы смутились?»

«Я не смущаюсь».

Я ткнула его пальцем в щеку. Рука Фердинанда поднялась было до середины, но остановилась и опустилась. Он с видом крайней досады выдохнул и зыркнул на меня.

«Когда смогу двигаться, я тебе это припомню».

«Хорошо. Когда сможете двигаться, вы можете погладить меня по голове, похвалив, что я молодец, можете даже обнять, или пощипать за щёки».

Заглядывая Фердинанду в лицо, я перечислила свои пожелания и то, что, вероятно, случится сразу после его выздоровления.

«...Поэтому, пожалуйста, поправляйтесь скорее».

На меня упала капля. Думаю, отчасти из-за того, что спало напряжение. Думаю, отчасти из-за чувства облегчения, что я снова могу так по-дурацки перебрасываться с Фердинандом. Но главное — это чувство, что он жив, и это хорошо. Я не могла остановить слёзы, которые лились сами собой.

«...Не плачь».

Сказав это, рука Фердинанда снова поднялась, остановилась на полпути и опустилась. Нахмурившись, Фердинанд сжал кулак от досады.

«И вообще, тебе не нужно было приходить меня спасать. Я же велел Юстусу передать тебе, чтобы ты не приходила. Почему ты здесь?»

При этих словах слёзы мгновенно высохли. Если он сказал это, чтобы заставить меня перестать плакать, то эффект потрясающий, но в случае с Фердинандом он совершенно точно сказал это искренне.

«Я не думала, что у вас настолько плохая память. Я ведь так угрожала вам тогда...»

«Ты угрожала, но ситуация изменилась. ...Чего ты злишься?»

...Он правда не понимает, этот человек.

«Я злюсь! Я же сказала, что приду спасать вас, даже если против меня будет весь мир, если вы не будете счастливы! Ведь это вы меня позвали, Фердинанд?»

«Я не помню, чтобы звал».

Фердинанд попытался отвести взгляд и отвернуться, но я крепко схватила его за лицо и пристально посмотрела в его золотые глаза, которые, казалось, хотели убежать.

«Я помню, что вы меня звали. Я видела, в каком вы положении. Когда Лутц видел меня в такой же критической ситуации, это было тогда, когда я столкнулась со страхом смерти и отчаянно звала его. Значит, в этот раз Фердинанд позвал меня. Если бы вы не позвали, я была бы не готова, мне не хватило бы времени, и я бы не успела».

«Понял. Понял, так что отойди немного. Ты слишком близко».

На то, что Фердинанд говорит такие несуразные вещи, как «лицо слишком близко», когда речь идёт о его призыве, я, пользуясь близостью, боднула его головой. Фердинанд, застонав от боли, с укоризной посмотрел на меня.

«...Но ведь это ты сделала так, что мне было лучше не приходить?»

«Верно?»

«Ты, не отвечая на мои вопросы, не слушая предостережений, ворвалась, заполучила книгу Местионоры и получила от Эвермина приказ уничтожить меня, не так ли?»

Фердинанд смотрел на меня с укором, я тоже смотрела на него в ответ.

«Он мне приказал, но что с того? Я лично и решительно отказала господину Эвермину».

«Погоди. Говорят, что если кто-то не принесёт себя в жертву и не завершит книгу Местионоры, Юргеншмит рухнет. Что ты собираешься делать, отказавшись?»

«Э? Даже если так, если Фердинанд не спасётся, какой смысл спасать Юргеншмит?»

Я наклонила голову, словно не понимая, о чём он говорит. Фердинанд посмотрел на меня с изумлённым лицом.

«Что ты такое говоришь? Это звучит так, будто ты выбираешь меня, а не Юргеншмит. Выбирай выражения...»

«Я же сказала: я приду спасать, даже если против меня будут великое герцогство, центр, королевская семья, боги...»

«...Богов я слышу впервые».

Произнеся это с ошеломлённым видом, Фердинанд уткнулся лицом в пол. То, что он смог лечь и переменить позу, было признаком того, что ему стало легче. Наблюдая за его восстановлением, я мягко улыбнулась.

«Ах, вы впервые слышите? Прошу прощения. Но дело обстоит именно так, поэтому давайте подумаем, как завершить книгу Местионоры так, чтобы мы оба остались целы и невредимы».

Ну вот, пока что спасение.

Он понемногу начинает двигаться, магическая сила тоже восстанавливается.

То, что он принял ужасно горькое восстанавливающее зелье за яд, — он сам виноват.

В следующей главе — моё Гедрурли.

Следующее обновление — 20 сентября.

Конец главы 604