Когда я вошла внутрь, следом за мной вошли все остальные. Я села на стул, который для меня придвинул Гил, убедилась, что Фран аккуратно закрыл дверь, и медленно оглядела всех присутствующих.
Дамюэль, мой охранник, встал на своё обычное место за моей спиной, Фран — у двери, Гил — справа от меня как слуга, но трое из торговой гильдии Плантан, с растерянным видом, переводили взгляд с Юстуса на меня, не решаясь выбрать место.
«Лутц, господин Бенно, Марк, Юстус здесь, но садитесь как обычно. Юстус знает все обстоятельства, так что не обращайте внимания».
«А?»
Лутц удивлённо вскрикнул и посмотрел на Юстуса. Юстус слегка пожал плечами, глядя на Лутца сверху вниз.
«По приказу Фердинанда-сама именно я расследовал всё, что касалось Майн из нижнего города. Поэтому мне и доверили на два года торговую гильдию Плантан и мастерскую. Сегодня я присутствую здесь тоже по приказу Фердинанда-сама».
Услышав слова Юстуса, Лутц помрачнел, сел напротив меня и с беспокойством посмотрел на меня.
«Розмайн-сама, Главный жрец что-то вам сказал?»
«Лутц, пожалуйста, говори как обычно».
«Как обычно...»
Оглядевшись вокруг, Лутц медленно выдохнул, с досадой крепко зажмурился на мгновение, а затем снова прямо посмотрел на меня своими зелёными глазами.
«Понял. Что случилось?»
Я с облегчением вздохнула, услышав знакомый голос и интонацию, но в то же время меня охватила неудержимая тоска.
Глаза сами собой начали наполняться теплом. В расплывающемся поле зрения я увидела Лутца и Бенно, которые потянулись ко мне.
Я крепко сжала руки, лежавшие на коленях.
«Говорят, что сегодня я пользуюсь этой потайной комнатой в последний раз. Поэтому... мне сказали... как следует попрощаться...»
Слёзы, готовые пролиться, упали вместе с чьим-то глубоким вздохом. Глядя на капли слёз, стекающие по моим сжатым кулакам, я услышала ворчащий голос Бенно.
«Я так и знал. Неважно, как ты выглядишь и что осознаёшь, со стороны тебе уже десять лет. Если дворянской девушке исполнилось десять, то можно было предвидеть, что потайной комнатой она больше не сможет пользоваться».
От слов Бенно, который говорил с горьким выражением лица, Лутц удивлённо распахнул глаза. Похоже, только Лутц не ожидал расставания, а Бенно и Марк, кажется, знали, что так будет.
«Не только из-за возраста, но и потому, что у Розмайн-сама действительно очень мало торговцев, с которыми она общается лично, оказывая им покровительство», — мягко сказал Марк, смущённо улыбаясь.
«Среди торговцев уже ходят разговоры, что Розмайн-сама слишком благоволит торговым гильдиям Плантан и Гильберта. Если к этому добавятся слухи, что она приводит в потайную комнату Храма простолюдинов-мужчин, это нанесёт большой удар не только Розмайн-сама, но и нам».
Бенно сказал, что если все успехи гильдии Плантан будут считать результатом только моего покровительства, это повлияет на будущее. Особенно сильно это скажется на мотивации работников. Мне не хотелось бы, чтобы из-за меня у гильдии Плантан появилась дурная репутация.
«А-а, точно, такая дурная слава о Святой никому не нужна, да?»
«Не только это. Скоро будет объявлено о помолвке».
Лутц с ошеломлённым лицом несколько раз моргнул. Его брови недоумённо изогнулись.
«...Чья?»
«Моя. Объявят о моей помолвке с Вильфритом-ониисама, сыном господина».
Похоже, даже это их удивило: Бенно и Марк тоже округлили глаза. Лутц, с таким видом, будто в голове у него помолвка и я никак не связывались, наклонил голову.
«...Что?.. Э-э, помолвка? Не рано ли?»
«Да. В Академии дворян тоже было много всего. Чтобы избежать хлопот, решили поступить так».
«Ты, куда бы ни пошла, везде создаёшь проблемы», — с разочарованным видом сказал Лутц. Затем, с очень растерянным лицом, он грустно улыбнулся: «Ну, это уже не та проблема, в которой я могу тебе помочь». От этой сложной улыбки у меня сжалось сердце.
Мне так хотелось, как обычно, крепко обнять Лутца, но я не могла протянуть руки. Я то сжимала, то разжимала кулаки на коленях, пристально глядя на складки, образующиеся на моей юбке.
Было очень трудно выразить словами свои чувства: то ли появилась стена, к которой нельзя было прислониться, даже если хотелось, то ли расстояние стало таким, что я колебалась, прежде чем ухватиться, то ли пришло время, когда нужно было посмотреть в лицо тому, что я до сих пор игнорировала.
«...Говорят, что для дворянки, которая уже обручена, приводить в потайную комнату простолюдина-мужчину — это очень плохо для репутации».
«Ну, даже не дворянке, а просто обручённой женщине приводить мужчину — это плохо для репутации».
«Ты, как всегда, не понимаешь элементарных вещей», — тут же указал мне Лутц.
Я надула губы, показывая обиду, и Лутц, словно переняв привычку Бенно, с досадой почесал голову.
«А-а, в общем, я понял, что мы больше не сможем здесь встречаться. ...Но, ты, ты действительно справишься с этим?»
«...Совсем не справлюсь».
Вместе с правдой пролились слёзы.
До сих пор всё было совсем плохо. Лутц признал моё существование, вместе со мной, заботясь о моём здоровье, делал бумагу и украшения для волос, когда я сталкивалась с трудностями, вместе искал решения, когда мне было одиноко и невыносимо тревожно, был рядом, и доставлял письма от семьи, с которой мне пришлось расстаться — только благодаря этому я как-то справлялась.
Я не думала, что смогу справиться одна.
«Если не справляешься, тогда...»
Я сама подняла руку, останавливая Лутца, который начал было говорить.
«Даже если я не справляюсь, это уже нельзя исправить. Мне просто до поступления в Академию дворянства закрывали на это глаза, потому что я два года пролежала без сознания, была нестабильна, и меня прощали, говоря, что ничего не поделаешь... На самом деле я должна была расстаться с этим уже давно».
Лутц болезненно скривился. Бенно и Марк опустили глаза и мягко отвели взгляд.
«Я прекрасно понимаю причины, почему нам нельзя быть вместе, до тошноты, но я не понимаю. Почему я проспала целых два года? Почему, проспав два года, я не выздоровела полностью? Почему нам пришлось так внезапно расстаться? Даже если мне говорят, что мне уже десять, я сама так не чувствую».
Рука Лутца потянулась ко мне, чтобы утешить.
На полпути она остановилась и крепко сжалась в кулак.
«...Не плачь».
Из горла Лутца вырвался низкий, похожий на стон голос.
Я подняла голову. Лутц встал, стиснул зубы и смотрел на меня сверху вниз с досадливым лицом.
«Хватит плакать, Майн!»
От упрёка Лутца и звука имени «Майн» я удивилась, и мои слёзы на мгновение остановились.
«Сколько бы ты ни плакала в будущем, я уже не смогу тебя утешить. ...Поэтому, хватит плакать».
Сказав это с таким видом, будто изо всех сил сдерживал боль, словно оплакивая своё бессилие, Лутц снова сел на место.
В наступившей тишине я заметила, что Юстус спокойно смотрит на меня. Это был взгляд, общий с Главным жрецом, — взгляд, оценивающий собеседника.
В тот момент, когда я, ослабев духом, невольно отвела взгляд и хотела опустить голову, Лутц одновременно окликнул меня: «Слушай, Майн». Услышав голос Лутца, я не опустила голову, а перевела взгляд.
«Помнишь, как-то раз, по дороге в лес, мы говорили о будущих мечтах, Майн?»
От такого вопроса я вспомнила то время, когда, неся маленькую корзинку за спиной, чтобы собрать хворост и лесные дары, запыхавшись, шла до леса. Лутц задавал темп, Тури была заводилой среди детей, были Ралф и Фей. Когда группа детей направлялась в лес, я, из-за того что ходила медленно, всегда выходила первой, а приходила последней.
Кажется, разговор о будущих мечтах был как раз в то время, когда я отчаянно пыталась сделать глиняные таблички. Лутц тогда сказал, что хочет стать странствующим торговцем. В то время я ничего не знала ни о гражданстве, ни о жизни странствующего торговца, ни о том, как к этой профессии относятся окружающие, и оттого была свободна и ничего не боялась.
«Кажется, Лутц сказал, что хочет стать странствующим торговцем, да?»
От ностальгии мои щёки слегка расслабились. В отличие от меня, погружённой в воспоминания, Лутц с серьёзным лицом кивнул.
«Да, я всегда хотел посмотреть другие города. Я хотел стать странствующим торговцем и уехать из этого города. ...Теперь, благодаря тебе, моя мечта сбылась. Как Гутенберг, я покинул этот город, побывал в Хассэ, Илькнере, Хальденцеле. Хальденцель далеко, на повозке туда не доедешь, и по пути я проезжал через разные города и деревни. Я уже много где побывал. И ещё поеду. Нужно же создавать типографии».
Лутц, перечислявший названия деревень и городов, куда он направлялся, посмотрел на меня прямо своими изумрудными, как нефрит, зелёными глазами.
«...А помнишь, какая была твоя мечта?»
От вопроса Лутца я, несколько раз моргнув, принялась рыться в памяти.
В то время не было ни бумаги, ни чернил, я отчаянно пыталась хоть как-то оставить запись, но у меня не было ни сил, ни физической выносливости, ни роста, ни денег — сплошное «нет», и я изо всех сил пыталась создать носитель для записей. Я просто безумно, до невозможности хотела читать книги.
«...Жить, окружённой книгами. Чтобы каждый месяц выходило несколько новых книг, я могла бы их все заполучить и жить, погрузившись в чтение... Я...»
...Ах, да. По сравнению с тем временем, я сейчас невероятно облагодетельствована.
Появилась бумага. Появились чернила. Появился печатный станок. Появилась основа для распространения книг. Появились помощники, которые сделали создание книг своей работой и помогают мне. В Храме и в замке есть библиотеки, и именно благодаря моему нынешнему положению я могу свободно входить туда и читать книги. Я поняла, что действительно получаю то, чего хотела.
Я посмотрела на свои руки, затем перевела взгляд на Лутца. Лутц один раз молча кивнул.
«Пока что в Эренфесте выпускается всего несколько книг в год, но если продолжать увеличивать количество типографий, то со временем будет выходить одна книга в месяц, несколько книг в месяц — количество книг будет расти».
«Угу».
Типографии появились не только в Эренфесте, но и в Хальденцеле. Есть и другие гибе, которые хотят начать печать. Если Гутенберги будут путешествовать и обучать, количество типографий будет расти. Это означает, что будет расти количество книг, чего я желала больше всего на свете.
«Я буду их увеличивать. Я буду всё больше и больше выпускать книг для тебя».
«...Почему ты так много для меня делаешь?»
Подумав, что я уже задавала этот вопрос раньше, я увидела, как Лутц пожал плечами, словно хотел сказать, что это само собой разумеется.
«Разве не ты осуществила мою мечту? Поэтому твою мечту осуществлю я. Я буду делать для тебя много книг и доставлять их, так что не плачь. Тебе остаётся только улыбаться и ждать, когда прибудут книги».
Услышав слова Лутца, я почувствовала не столько радость, сколько странное ощущение, что «что-то не так».
Лутц, который всё это время был со мной, сказал, что мне нужно просто ждать. То, что книги будут доставляться, если я буду ждать, было очень радостно, но когда это говорил Лутц, мне почему-то казалось это неуместным. Я нахмурилась, размышляя, что именно не так, и вдруг поняла.
«...Я, наверное, неправа».
«М?»
Неуместно — это естественно. Я всё это время была вместе с ними. Когда делали бумагу и украшения для волос, когда спасали сирот в Храме, когда продавали книги в замке, даже если места были разными и обязанности отличались, я не просто тупо ждала.
«То, что я придумываю, делает Лутц. Если Лутц делает книги и доставляет их мне, то я не должна просто сидеть, разинув рот, и ждать, я должна делать то, что могу. У меня, которая просто ждёт, ничего не делая, нет права читать книги, которые делает Лутц».
Услышав мои слова, Лутц широко улыбнулся.
Бенно, прищурив свои красно-карие глаза, сказал: «Ах, верно. Если есть время плакать, работай. Зарабатывай. Получай прибыль».
«Я буду сотрудничать и поддерживать, чтобы Гутенберги могли работать с удовольствием и чтобы можно было создавать как можно больше книг. Как и обещала отцу, я буду защищать всех в этом городе».
«Верно. Отныне торговая гильдия Плантан и Гутенберги будут постоянно иметь дело с дворянами. Только вы, ставшая приёмной дочерью господина, сможете защитить нас, простолюдинов, чьё положение слабо».
Я кивнула в ответ на ободряющие слова Марка, и Лутц встал передо мной. И вдруг протянул руку.
«Обещаю. Даже если мы больше не сможем так встречаться, я буду делать для тебя книги. Это обещание будет действовать вечно».
Я тоже встала и взяла Лутца за руку. Сжав соединённые руки, я напрягла живот и объявила:
«Даже если мы не сможем так встречаться, я буду думать, что я могу сделать для Лутца и остальных. Я обещаю».
Держась за руки, мы широко улыбнулись друг другу.
Лутц и остальные сказали: «Ну, бывай. Сдержи обещание», и вышли из потайной комнаты. Провожать их до ворот Храма пошёл Гил.
Я, у которой уже опухли глаза, ответила: «Ты тоже сдержи», и проводила всех из потайной комнаты.
«Юстус».
«Да, принцесса?»
«Я сейчас улыбаюсь? Как думаешь, Лутц ушёл, не беспокоясь?»
Юстус молча кивнул.
«Вы улыбаетесь. ...Но, да. До возвращения в замок ещё есть время. Не желаете ли воспользоваться потайной комнатой в кабинете Верховного жреца? Если использовать эту потайную комнату, слуги не смогут двигаться».
Юстус сказал, что благородная дворянка, которой не подобает показывать свои чувства, должна в одиночестве в потайной комнате привести свои мысли в порядок.
«До сих пор вашей потайной комнатой, принцесса, были ваши собственные семья и отношения с торговцами из нижнего города».
Сравнение Юстуса легко проникло в мою душу. Для меня семья из нижнего города была чем-то вроде потайной комнаты, где можно было быть самой собой.
«Да. Семья — это потайная комната, дверь в которую теперь уже не открыть. А Лутц и остальные — это, пожалуй, кровать, которая даёт немного свободы, если закрыть полог, или одеяло, укутавшись в которое и заснув, на следующий день думаешь: "Нужно постараться"».
...Потайной комнаты и кровати больше нет.
Где же мне теперь отдыхать? Наверное, мне нужно стать такой же сильной, как рыцари, которые могут ночевать под открытым небом.
Когда я собралась вернуться в кабинет Верховного жреца, Фран принёс вуаль и мягко накинул мне на голову. Когда моё лицо, которое, должно быть, покраснело от слёз, стало не видно другим, Фран сказал: «Прошу прощения», и поднял меня на руки.
«Уборку здесь я оставлю Монике и Николе. Я отведу Розмайн-сама в кабинет Верховного жреца».
Выйдя из потайной комнаты, Фран сказал это Моне и Николе и быстро зашагал. Я хотела сказать: «Я могу идти сама», но, прикусив язык, прильнула к Франу. Я поняла, что для Франа, который не переступает границу между госпожой и слугой, это было пределом баловства и телесного контакта.
...Как всегда, вместе с Главным жрецом, его трудно понять.
Дамюэль и Ангелика сопровождали меня как рыцари-охранники, а рядом шёл Юстус. Когда мы прибыли в кабинет Верховного жреца, меня опустили перед потайной дверью.
«Принцесса, я позову вас, когда настанет время возвращаться в замок. А пока пользуйтесь потайной комнатой. В этой шкатулке, наверное, лежат важные вещи?»
Сказав это таким тоном, будто знал о письмах от семьи, спрятанных среди документов, Юстус передал мне шкатулку, которую, видимо, нёс сюда.
«Спасибо, Юстус».
В потайной комнате кабинета Верховного жреца я достала из шкатулки письма и развернула их.
Это были ответы на письма, которые я оставила в торговой гильдии Плантан во время распродажи в замке. Похоже, все прочитали моё письмо, в котором я сообщала, что украшение для волос Тури было похвалено принцем, и что я заняла первое место среди первокурсников Академии дворянства, и они слали мне безудержные похвалы.
«Майн, ты хорошо постаралась. Тебе, наверное, было тяжело? Будь осторожна, не болей. Только это меня и беспокоит».
«Тури похвалил принц, а Майн заняла первое место среди дворян — обе мои дочери замечательные. Я горжусь ими».
«Хотя ремесленников, умеющих делать украшения для волос, стало больше, я стараюсь, чтобы я могла делать их так же, как Майн. Не хочу, чтобы ты обращалась к другим».
Мне захотелось плакать, как только я открыла письма.
Когда я прочитала их, слёзы потекли рекой.
Если отныне за мной всегда будет следовать чиновник, я не смогу вести даже такие мелкие переписки.
«Папа, мама, Тури...»
Я больше не могу войти в мою потайную комнату, преграждённую дверью контрактной магии с приёмным отцом.
«Господин Бенно, господин Марк, Лутц...»
Отныне у меня нет и одеяла, к которому можно было бы прильнуть в слезах и позволить себя баловать.
«Я сдержу обещание... Но, похоже, не плакать мне не удастся, Лутц».
Всё это время была очередь Лутца.
Розмайн идёт вперёд, храня обещание в своём сердце.
Сегодня немного коротко, но я заканчиваю на хорошем месте.
В следующий раз — очередь Главного жреца.