Интерлюдия: У нас нет отдыха
В один из дней, когда начал падать снег, по возвращении из мастерской меня остановил Гил, который выглядел мрачнее тучи, и вручил письмо.
«Обязательно прочитай там, где нет никого, кто не знает, в чём дело».
Мне не нужно объяснять, что это за дела. Когда Гил так уклончиво выражается, это всегда касается Майн. Поэтому, когда я получаю её письма, я всегда сначала иду к ней домой, а не к себе.
И сегодня я, поглядывая на сумку с письмом, взбежал по лестнице и остановился перед входом в дом Майн.
— Добрый вечер. Это Лутц. Все дома?
— Дома. …Ах, неужели?
— На вопрос Тури, вышедшей на порог, я кивнул и, достав из сумки письмо, показал его. Тури радостно сверкнула голубыми глазами, качнула косичками и оглянулась.
— Пришло письмо!
Как только раздался её звонкий голос, из спальни выскочил дядя Гюнтер. Наверное, он как раз задремал перед ночной сменой: лицо заспанное, на нём ночная одежда. Тётя Эффа тоже тут же вытерла руки и оторвалась от кухонной работы.
Все, столпившись вокруг кухонного стола, с нетерпением ждали письма. Камил, увидев это, заныл: «Ками тоже хо-чет!» — и потребовал, чтобы его взяли на руки.
Когда тётя Эффа подхватила Камила, я разложил письмо Майн на столе, за которым собрались все.
В письме, адресованном мне, лёгким, обычным для Майн тоном было написано: «Я собираюсь использовать лекарство, чтобы поправиться, так что, думаю, буду спать примерно один сезон. Позаботься пока о мастерской и Гутенбергах». Кроме того, там было множество указаний для Гутенбергов.
В письме для семьи было сказано: «Я сделала лекарство и скоро поправлюсь. Я стану обычной девочкой. Какое-то время буду спать, но не волнуйтесь», — а затем следовали слова, обращённые к каждому члену семьи в отдельности.
— Она наконец-то сможет поправиться…
— Всё ещё не верится, что Майн станет здоровой.
— Лутц, тут ещё одно письмо. Написано «Фран». Слова прочитать могу, но смысл не очень понятен.
После письма Майн появилось письмо от Франа. В письме Франа было много оборотов, принятых у дворян, так что Тури было трудновато читать его. Меня тоже учили этому в магазине, да и в Иркунере недавно обучали, так что я уже немного разбираюсь.
Я взял письмо Франа и начал читать.
— …Да ну нахер.
— Что случилось, Лутц?
С другой стороны от склонившей голову Тури дядя Гюнтер, заметив моё напряжённое лицо, с грохотом вскочил.
— Что с Майн?!
— …В замке на неё напали и, похоже, заставили выпить яд. Главный жрец полагает, что жизнь её вне опасности, но срок лечения из-за этого продлится больше года…
Там ещё написано, чтобы я сообщил об этом господину, но сейчас это неважно.
Когда я замолчал, дядя Гюнтер выхватил письмо Франа и, желая убедиться сам, пробежал по нему глазами. Но, видимо, как и Тури, ничего не понял. Нахмурившись, он швырнул письмо на стол.
— Время сна просто увеличится, опасности для жизни нет… Хорошо хоть это утешает.
Дядя Гюнтер, сжав кулаки, несколько раз приложил их ко лбу и медленно выдохнул, словно выпуская гнев, которому не было выхода.
— Майн, с ней правда всё будет в порядке?
— Всё будет хорошо, Тури. Майн — сильная девочка. Я всегда ухаживал за ней, думая, что она вот-вот умрёт, но она каждый раз приходила в себя. И на этот раз всё будет хорошо. …Да, нам остаётся только верить и ждать.
Повторяя «всё хорошо», тётя Эффа улыбалась, но улыбка тоже была напряжённой. Мы не можем навестить её. Не можем открыто справиться о состоянии. В такой ситуации они, наверное, не находят себе места от беспокойства.
Камил, хоть и не понимал, что происходит, встревоженно смотрел на мрачную семью. Встретившись со мной взглядом, он протянул ко мне руки.
— Лутц, Лутц. Игрушку…
— Новых пока не будет, Камил. Сестрёнка, которая делала их для тебя, заболела и лежит.
Я легонько похлопал Камила по голове, сложил письмо, адресованное мне, и убрал в сумку. Завтра его нужно будет показать господину.
— Я ещё спрошу у Гила, как у неё дела. Больше я, наверное, ничего не могу сделать…
— Ты и так всегда нам помогаешь, Лутц. Спасибо. Уже поздно, так что иди домой. Вот, возьми угощение.
Получив от тёти Эффы одну свиную колбаску, я вышел из дома Майн. Сбежал по лестнице, прошёл через колодезную площадь, снова поднялся по лестнице и вернулся к себе.
— Я дома.
— С возвращением, Лутц. Что-то ты задержался.
— Ага. Нужно было кое-что передать, ходил к дому Майн. Вот, от тёти Эффы.
Когда я отдал только что полученную колбасу, мама радостно приняла её и тихо усмехнулась.
— Странное чувство — думать, что для тебя это всё ещё «дом Майн», хотя прошло уже почти два года, как Майн умерла.
— …Оно сразу не пройдёт. Ничего не поделаешь? Я проголодался. Если ничего не осталось, свари эту колбасу.
— Осталось, так что быстро неси вещи в комнату.
Я, надувшись, направился в спальню, чтобы оставить вещи, и услышал за спиной мамин смех. Ну ничего не поделаешь, если у меня с языка всё ещё срывается «дом Майн»!
Спальня, где должны были спать четверо мужчин, которые становились всё крупнее, была до невозможности тесной. Заша уже почти решил жениться, так что, если начать обустраивать новое жильё, к следующему лету эта спальня должна хоть немного расшириться.
…У меня тоже есть деньги, так что если захочу, могу съехать хоть сейчас.
У меня достаточно сбережений, чтобы снять комнату и нанять прислугу для домашних дел. Если мне правда не нравится теснота, я мог бы снять комнату попросторнее и перевезти туда всю семью.
Но если я сделаю это сейчас, то будет сложнее доставлять письма Тури и остальным, и к тому же я заключил контракт подмастерья, так что, когда мне исполнится десять, я перееду жить в дом господина. Поэтому я хочу остаться с семьёй до лета. Глядя на Майн, разлучённую с семьёй обстоятельствами, я особенно это осознал.
Я положил сумку и направился к столу, где был накрыт ужин. Ралф, недовольно глядя на меня, сверлил взглядом. Ужин уже закончился, но он редко сидел за столом — видимо, чтобы высказать мне претензию. Я и так знал, за что он будет ругаться.
— Лутц, ты опять ходил к Тури?
— Нужно было передать кое-что из мастерской.
Пожав плечами, я ответил и, придвинув тарелку с супом, начал есть. В последнее время меня часто упрекают из-за Тури.
Когда я, проигнорировав его слова, принялся за еду, Ралф, будто хотел что-то сказать, но сдерживался, раздражённо забарабанил пальцами по краю стола. Честно говоря, это мешает есть. Меня это тоже начинает бесить.
— …Слушай, Ралф. Если тебя это так волнует, пригласил бы Тури сам, нет?
— Если бы я мог, не мучился бы!
Когда Тури исполнилось десять, она стала подмастерьем торгового дома Гильберта, и её рабочее место переместилось в мастерскую Корины на севере города. Она — многообещающий кадр, совершившая невероятный для этих мест карьерный скачок. Иными словами, Тури — красавица, равной которой в округе нет. Среди тех, кто, перешагнув десятилетний рубеж, начал понемногу задумываться о будущем, немало мужчин, положивших на неё глаз. Ралф — один из них.
— Я тоже приглашаю. Но даже когда зову в День Земли вместе сходить в лес, Тури чаще отказывается.
Ралф, который всё больше преуспевал в шитье, следил за собой и был трудолюбив, совершенно влюбился в такую же трудолюбивую Тури. Он хочет использовать преимущество соседства и детской дружбы, чтобы сблизиться, но обоим уже по десять лет, у них работа каждый день, кроме Дня Земли, и, говорят, видеться им почти не удаётся.
— …Ну, на походы в лесу у неё времени нет.
— Это почему?
Во-первых, в доме Майн больше не нужно тратиться на лекарства для больной Майн. Во-вторых, Тури стала подмастерьем торгового дома Гильберта и получила особый заказ на украшения для приёмной дочери господина. Так что сейчас у них нет такой нужды в средствах, чтобы специально ходить в лес за собирательством.
Они просто не хотят покидать дом, который был дорог Майн, и не желают сильно менять жизненный уклад, поэтому не переезжают, хотя могли бы жить в комнатах и получше. Впрочем, чужая финансовая ситуация меня не волнует.
— Тури, чтобы стать первоклассным портным, не отвлекаясь, упорно трудится. Говорят, даже в выходные она ходит в торговый дом Гильберта, где госпожа Корина учит её разным вещам, так что она ужасно занята.
— А-а-а-а-а! Я понимаю, что это из-за работы, но бесит, что ты знаешь о Тури больше, чем я!
— Да ладно? Тогда мне вообще не говорить о Тури?
— …Нет, выкладывай всё, что знаешь.
Рассказывая ему немногое из того, что знал о последних делах Тури по работе, я вздыхал от хлопот, доставляемых влюблённым парнем.
…Как-никак, он мой старший брат, и я хочу за него болеть, но Тури, метящая в личные портнихи приёмной дочери господина, вряд ли выйдет замуж за какого-нибудь здешнего парня.
На следующий день я отправился на работу в торговый дом Плантан. Он находится рядом с торговым домом Гильберта, но это магазин, который они выкупили отдельно. В последнее время господин и господин Марк наконец закончили переезд и теперь живут на втором этаже торгового дома Плантан.
Когда они полностью разберут оставшиеся вещи, госпожа Корина и остальные, жившие на третьем этаже, переедут на второй этаж торгового дома Гильберта. А когда переезд торгового дома Гильберта завершится, Тури тоже начнёт жить там как подмастерье.
— Доброе утро, господин Марк. У меня есть разговор, касающийся Верховного жреца, поэтому я хотел бы поговорить с господином.
Господин Марк сразу кивнул на мою просьбу, быстро переговорил с господином и позвал меня в кабинет. Я восхищаюсь его быстрой и вежливой работой. Пытаюсь подражать, но мне до него ещё далеко.
Когда кроме господина и Марка никого не осталось, я сообщил, что Майн будет спать больше года, не просыпаясь.
— Опасности для жизни нет?
— Да. В письме Франа сказано, что, по оценке Главного жреца, она не проснётся не меньше года. Вот это письмо.
Господин и Марк посмотрели письмо и пробормотали: «Понятно».
— Тогда какое-то время новых проектов не будет.
— Ага, это к лучшему.
Услышав, что господин на слова Марка слегка расслабил плечи, я невольно нахмурился: он назвал ситуацию, когда Майн будет спать больше года, «к лучшему». Господин, заметив это, ткнул меня в переносицу, сказав: «Слишком много эмоций на лице», и тяжело вздохнул.
— Как ты знаешь, Роземайн слишком торопится с делами. Сейчас проросло много нового, и нужно время, чтобы это укоренилось. Когда она проснётся, снова начнётся бешенство, так что пусть пока всё устоится.
— Устоится?
Я думал, мы будем всё больше расширять дело, но, видимо, нет.
— Свяжись с Гутенбергами: пусть сейчас тратят силы не на расширение де