За несколько дней, ещё до обеда, после того дня, когда Тури дежурила у Ворот, мать закончила праздничную одежду для Тури, над которой так усердно работала.
По сути, это был простой прямого кроя платье в естественном цвете. Умеренная вышивка-украшение по краям горловины, рукавов и подола — вот и вся отделка. Широкий пояс, окрашенный в голубой, придавал свежий оттенок.
— Ну как, Майн? Красиво?
Если уж на то пошло, стоило бы добавить больше пышности или побольше украшений — тогда было бы ещё красивее...
В душе я так подумала, но мать была полна уверенности, а Тури выглядела счастливой — значит, результат и правда был хорош.
В отличие от моей самодовольной фотосессии, это вещь для Храма, так что чрезмерная пышность тоже могла бы не подойти. Я не понимаю местных обычаев, и мне следовало бы не совать нос в процесс пошива.
Но нашлась область, где я могла вмешаться.
Это были волосы.
После ухода они уже стали гладкими и блестящими, но прическа Тури всегда была одна и та же — одна коса сзади. Если для Обряда крещения причёску положено менять, нелишним было бы хоть как-то украсить волосы.
Однако без знания местных стандартов я не могла действовать наугад. У маленькой Майн не было никаких воспоминаний об Обряде крещения.
— Тури, ты красивая! ...Но как будешь делать причёску? Есть какие-то правила для Обряда крещения?
— Я планирую оставить всё как есть.
...Тури, так ведь нельзя! Раз уж есть возможность, давай привнесём немного моды.
Мне невольно захотелось опустить голову, но я взяла себя в руки и продолжила расспрашивать. Даже если причёска не изменится, в украшениях Тури могла бы иметь свои предпочтения.
— Э-э... А что насчёт украшения для волос? Будешь что-нибудь надевать?
— Да. Лето всё-таки — может, сходить и нарвать где-нибудь цветов?
— Нет, так нельзя! Ведь платье такое красивое!
По этой интонации было ясно — она точно собиралась бездельничать и сорвать первые попавшиеся цветы по дороге!
Ты хоть понимаешь, что такое тотальный образ?! ...Ах да, конечно, не понимаешь.
В этом мире собирать волосы в пучок детям, похоже, запрещено, но косички-вплетения — пожалуй, допустимы. А если украшения для волос нет — его можно сделать самой.
Кружевоплетение — это я умею. До лета ещё есть время.
— Давай я сделаю! Позволь мне, Тури. Я обязательно сделаю тебя красивой.
Только произнеся это заявление, я осознала, что у меня нет крючка для кружевоплетения. У матери был крючок для шерсти, но на такую толщину кружева не свяжешь.
Ч-что делать?!
Единственный в семье, кто мог бы создать нечто вроде инструмента, — это отец. Заколку для волос, которую Тури сделала для меня, кто-то обработал — сгладил, покрыл маслом и привёл в порядок. И этим кем-то на самом деле был отец.
Я быстренько бросила взгляд на отца, выясняя его настроение.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как отец стал учиться письму у Отто у Ворот, но его настроение всё ещё было скверным. Он выглядел не в лучшем расположении духа для просьб, но я была уверена — дело лишь в том, что я не проявляла к нему внимания, и потому его настроение не улучшалось.
По правде говоря, отец был невыносим, но сейчас я решила повести себя как взрослый. Почувствовав его настроение, я немного побалую его — попрошу с умилением. Тогда отец утешится, а я получу крючок. Два зайца одним выстрелом.
— Папа, папа.
— Что?
— Папа ведь довольно умелый, правда? Ты делал куклу для Тури?
— Н-ну, да. Кхм! А-а... ну... ты тоже хочешь куклу, Майн?
С угрюмым выражения лица, будто обижаясь, но при этом с блеском в глазах, полным ожидания, отец поглядывал на меня и спрашивал.
— Нет. Мне нужен крючок.
— Крючок? Тот, чем мать вяжет? Можно же просто взять взаймы.
В тот момент, когда я ответила, лицо отца приняло выражение глубочайшего разочарования. Из него так и проступало жалкое желание — хоть немного прикрыть свои чувства.
Он замахал рукой, словно говоря: «Убирайся отсюда», пытаясь прогнать меня. Такое поведение для родителя — не лучший пример. Хотя бы дослушай до конца!
— Мне нужен такой же, но гораздо тоньше. Не для шерсти, а для тонкой нити. ...Папа, я знаю, что делать тонкие крючки очень сложно, но ты сможешь?
Глядя на него снизу вверх влажными глазками, я сложила руки на груди и приняла как можно более миловидную позу для просьбы.
Не уверена, что двухмерная японская милая прелесть работает в этом мире, но обожание дочери родителями — это универсальный закон... значит, должно сработать.
Моя прелесть подействовала: отец задумался, поглаживая небритую щетину.
— ...Из дерева подойдёт?
— Да! Сможешь?
— Попробуем.
Похоже, я немного задела его гордость, и отец тут же отправился в чулан, откуда принёс несколько видов ножей и куски дерева, после чего принялся обтачивать.
Отец работал быстро — к ножам он был привычен. Тонкую веточку обтачивал с лёгким шипением, и мгновенно кора исчезала, оставляя только твёрдую сердцевину.
Затем, сверяясь с образцом шерстяного крючка, он аккуратно обрабатывал дерево в руках.
— Если для шерсти толщина такая, то для нити, наверное, примерно так?
— Э-э, можно ещё тоньше?
— Вот так?
— Да, примерно так!
Определив толщину, он сменил нож и принялся вытачивать и подравнивать кончик крючка. Трудно было бы назвать это работой настоящего мастера, но для меня это было невозможно — и я честно похвалила отца.
— Замечательно, папа! Форма уже готова. Только ещё — если его отполировать так, чтобы нить не цеплялась, и смазать маслом для гладкости, мне было бы очень приятно.
— Поручай спокойно.
Восхищение дочери, похоже, вернуло ему уверенность, и он весело принялся усердно полировать тонкий крючок.
Хм-хм, всё по плану.
В отличие от меня, рисовавшей во тьме зловещую усмешку, Тури сияла ангельской невинной улыбкой.
— Майн, кажется, отец снова в хорошем настроении. Хорошо же.
— Угу, хорошо.
Но я же не скажу, что причиной его плохого настроения была я.
И что мне было лень разбираться с этим и я намеренно проигнорировала его.
Я ведь маленькая девочка — конечно, мне непонятно, почему он расстроился. Вот и весь разговор.
Пока отец усердно трудился, полируя крючок, я принялась искать нить, чтобы к моменту готовности крючка всё было под рукой.
Для шитья праздничной одежды Тури было заготовлено много нитей, и немного ещё осталось. Неокрашенную нить, использовавшуюся для ткачества, можно было бы применить ещё где-нибудь.
Однако разноцветные нити, использовавшиеся для окантовки и пояса, оставались в слишком коротких обрезках — вряд ли они были где-нибудь полезны.
— Мама, дай мне эти цветные нити.
— Что ты будешь с ними делать?
Мать, явно не ожидавшая, что я буду просить нити, округлила глаза, а потом нахмурилась с подозрением.
— Я хочу заняться кружевоплетением.
— Что?
— Сделать украшение для волос для Тури.
На самом деле, среди множества мамочкиных поделок, которые я делала в прошлой жизни, кружевоплетение оказалось одним из наиболее полезных. Если есть инструмент, я была уверена в способности сделать украшение для волос. Жизнь Рейно уже закончилась один раз, но никогда не знаешь, что может пригодиться.
Однако мать, которая не могла знать о жизненном опыте Рейно, отнеслась к моей просьбе настороженно. Наверняка она считала, что большинство вещей, которые я беру в руки, заканчиваются ничем, и не хотела тратить материалы зря.
— Украшения для волос используются только во время Обряда крещения, верно? Тратить столько нитей на одно украшение — расточительно. Цветов для украшения волос хватит. Тури и без того красива — зачем ещё её украшать.
— Если можно сделать её ещё красивее, почему бы и не сделать? Красота — это справедливость!
Когда я решительно сжала кулак и настаивала, мать вздохнула и отвернулась, давая понять, что разговор окончен.
Я поспешно схватила подол её юбки и принялась уговаривать.
— Мама, мама. Дай хоть эти обрезки. Папа делает мне крючок — дай воспользоваться им. Почти готово. Пожалуйста.
Я направила взгляд к отцу в надежде на поддержку.
Отец, похоже, понял смысл моего взгляда — не то чтобы ему не хотелось, чтобы его крючок пропал зря, не то чтобы он боялся потерять моё уважение, — но он поддержал меня.
— Майн вдруг проявляет интерес к шитью — дай ей обрезки, чего уж там.
— ...Ладно.
После недолгого раздумья мать с неохотой протянула мне несколько коротких обрезков нитей — как раз тех, что трудно куда-нибудь пристроить.
— Ура! Спасибо, мама. Папа, я тебя люблю.
Когда я восторженно подняла руки и преувеличенно обрадовалась, отец начал улыбаться. Его руки, полирующие крючок, напряглись, дыхание участилось, и он хихикал. Честно говоря, было немного жутковато.
Похоже, настроение улучшилось, но при этом выглядело немного пугающе — можно его теперь оставить в покое, верно?
Получив от отца крючок, пропитанный его жаркой любовью, я сразу принялась за кружевоплетение. Нужно было сделать много маленьких цветочков.
Ковыряла, ковыряла, ковыряла, ковыряла, ковыряла...
Кружевоплетение, как и неудачная папирусоподобная бумага, требовало терпеливой мелкой работы. Но раз уж мои цветочки были маленькими, один готовился минут за пятнадцать.
Я катала жёлтый цветочек по столу и принималась за следующий. Тури внимательно разглядывала готовые кружевные цветочки, а потом наклонила голову.
— Они не слишком маленькие?
— Будет композиция из множества маленьких цветков.
— А-а.
Если сделать большой цветок и надоесть до его завершения — вот тогда будут проблемы.
Свои истинные мотивы я хранила в тайне.
Раз уж я пообещала сделать украшение для волос Тури, его нужно было довести до конца. Чтобы не надоесть на полпути, я решила собирать маленькие цветочки в композицию.
В действительности, в прошлой жизни Рейно, когда украшения получались слишком большими, мне надоедало и я бросала на полпути. Лучше устранять опасность заранее.
— Я думала и о кружевных ленточках, но для завязывания нужна определённая длина, а нужного цвета нить может закончиться раньше. Поэтому я и делаю много маленьких цветков.
— Майн, ты хорошо всё обдумала.
— Конечно! Это ведь для Тури!
Я планировала собрать готовые цветочки в конце, так что когда надоест — можно остановиться, а если нить закончится, сделать новые цветочки из другого цвета. Ничего не пропадёт зря. Я многое обдумала.
Ковыряла, ковыряла, ковыряла, ковыряла, ковыряла...
Когда несколько цветочков было готово, я почувствовала на себе взгляд и подняла голову. Мать, заинтересованно склонившись, заглядывала мне через плечо.
Мать в этих краях слыла красавицей и мастерицей по шитью. Рукоделие, разумеется, её привлекало. Она покатила готовый цветочек на ладони и разглядывала.
— ...На самом деле, это не так уж и сложно.
— Мама привыкла работать с шерстью. Если выучить несколько узоров, ты сможешь делать их лучше меня. Хочешь попробовать?
Когда я протянула ей крючок, мать, глядя на цветочки, принялась работать быстро и ловко. Лишь изредка покатывая цветочек пальцами для проверки узора, она делала один за считанные минуты.
Вау, какая мастерица! Посмотрев на узор, она сразу поняла способ вязания. Я же осваивала это под нехотя, под чутким руководством, — и сравнения не было.
— Восхитительно, мама!
— А ты восхитительнее, что знаешь такой способ вязания. Я вяжу шарфы и свитера, но никогда не думала делать такие украшения.
В этом мире, где сама жизнь была на пределе возможностей, до украшений было не до кого — никто их не делал, так что, возможно, кружевоплетение как таковое они никогда не видели.
Я выросла в мире, где украшения на одежде были чем-то само собой разумеющимся, и потому знала об этом. Но даже такие маленькие украшения в этом мире оказались чем-то диковинным.
— Кстати, Майн. Как ты собираешься крепить эти цветочки к волосам?
Мать не могла представить готовое изделие по цветочкам, валяющимся на столе, и я объяснила как можно понятнее.
— Значит, вот так... берёшь лоскуток, вырезаешь кружок и пришиваешь каждый цветочек по отдельности. Получится как букет. А потом крепишь к... шпиль... К ШПИЛЬКЕ!?
Сама объясняя, я почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Мой неожиданный крик заставил мать вздрогнуть.
— Майн, что случилось?!
— ...Что мне делать, шпилек-то тут нет!
Беда! В этом мире нет шпилек. По крайней мере, в этом доме я их не видела. И резинок для волос тоже нет! В мире, где волосы просто завязывают лентой, что же делать с украшением, которое я так старательно сделала!
— П-п-п-папа!
Тут же забросив план по «игнорированию отца», я перешла в режим просьбы. Слово объяснить было трудно, так что я взяла грифельную доску и начала рисовать, одновременно выпрашивая.
— Мне нужна короткая заколка для волос, как моя: с заострённым концом с одной стороны и слегка сплюснутой другой, с маленьким отверстием. С сможешь сделать?!
— Ну, это проще, чем крючок.
— Правда?! Папа, ты молодец! Ты самый лучший, я тебя больше всех уважаю!
В полном восторге я обняла отца, и он тихо пробормотал: «Фу-фу-фу, я победил». Похоже, он всё ещё соревновался с Отто.
Отец в хорошем настроении быстро сделал короткую заколку, и я пришила к ней кружевной мини-букет — так же, как пришивают пуговицы.
— Вот, готово! Тури, надень праздничную одежду и сядь сюда.
Тури в летней праздничной одежде села на стул ближе всего к очагу. Я пододвинула свой стул за её спину, стащила ботинки и встала на него.
Расплела косу Тури, расчесала волосы и начала вплетать косички с обеих сторон. Волосы Тури были невероятно пушистыми и мягкими, и когда я сделала причёску с вплетениями и полусобранными волосами, они стали невероятно нарядными.
Крепко завязав вплетения грубой ленточкой, я осторожно вонзила в неё заколку, чтобы она не выпала. На зеленовато-голубых волосах Тури жёлтые, голубые и белые цветочки смотрелись превосходно.
— Ну вот, красиво!
— Ох, правда! Очень красиво, Тури!
— Майн, у тебя золотые руки. Физической силы тебе не хватает, но работу, требующую ловкости рук, найти будет можно.
Тури смущённо улыбалась, поворачивая голову то в одну, то в другую сторону, трогая волосы и украшение. Но через некоторое время она надула щёки.
— Майн, если украшение сзади, я его вообще не вижу!
— Ну да... Но ничего не поделаешь.
— Но я хочу знать, как оно выглядит!
В этом доме не было зеркала, так что показать ей тоже было невозможно.
Я немного подумала, но Тури выглядела настолько недовольной, что я вынула заколку с мини-букетом и воткнула её рядом с собственной заколкой для волос.
— Вот, смотри, как это выглядит. Нравится?
Увидев украшение в моих волосах, Тури выпустила радостный вопль.
— Ух, как красиво! Восхитительно! Скажи, мама. А мои волосы тоже так выглядят?
— Майн красиво сделала причёску, и цвет нитей подобран под Тури, так что Тури идёт больше.
— Понятно. Так и есть. У-ху-ху-ху...
Тури раскраснелась и расплылась в счастливой улыбке, а потом бережно вынула украшение из моих волос.
— Спасибо всем. Мне очень, очень приятно.
Весна была уже близко, и тотальный образ праздничной одежды Тури был завершён. На летнем Обряде крещения Тури несомненно станет самой заметной.
А мать, похоже, увлеклась кружевоплетением, и когда я заметила крючок, который мне сделал отец, он уже лежал в швейном ящике матери.
...Ну, ладно.
Украшение для волос было успешно завершено.
В этом мире кружевоплетение и тонкая вышивка — это традиционное занятие барышень и дам из Дворянства. Роскошь, требующая большого количества качественных нитей.
Бедные простолюдины с этим практически не сталкиваются. До кружев нужно столько всего сделать, а оставшиеся нити обычно аккуратно хранят для заплаток и починки одежды.
«Если есть обрезки — почему бы и нет» — вот так думает Майн, и совершенно не вписывается в картину простолюдинки.
В следующий раз наконец наступит весна. Это будет история о том, как Майн старается, чтобы её отвели в лес.