— Заставлять их работать за стенами Храма? Что ты собираешься с ними делать?
— Обслуживание в ресторане... В ресторане, где подают блюда, которые едят дворяне.
Главный жрец, видимо, вспомнил наш давний разговор в моей комнате и тихо пробормотал: «А-а...»
— Значит, для работы официантом среди серых жрецов нужны только те, кто прошёл подготовку слуг?
— Серые жрецы, работавшие слугами, обладают мягкими манерами, умеют ладить с людьми, держатся прямо — они, конечно, лучший вариант. Но даже Гил, который совсем недавно стал слугой, уже освоил основы. При обучении они быстро научатся.
Опытный человек был бы большой подмогой, но отсутствие опыта работы слугой — не критичная проблема. Дети из приюта привыкли видеть перед собой слуг и синих жрецов, а ещё их с детства приучили к тому, что насилие недопустимо, к повиновению и подчинению. Поэтому в основном они тихие и послушные.
Наглядные примеры у них прямо перед глазами, так что обучение не составит особого труда.
— Если они быстро освоятся, может, обучить простолюдинов из нижнего города?
— Существенная разница в том, знают ли они дворянство вблизи. Осанка, манеры, речь...
Если бы обучение было простым, Бенно не мучился бы так. Официантки в заведениях нижнего города — в основном женщины, совмещающие работу с проституцией. Когда нужно, на подмогу выгоняют и учеников-поваров, но в целом работу считают низкосортной.
Нужно нанимать официантов, но в ответ на объявление наверняка откликнутся только женщины из близких к нищете слоёв. Это разрушит изысканную атмосферу заведения. А переучить, как видно по трудностям Лутца, полностью изменить осанку и манеру речи — непростая задача.
— В магазине Бенно работают неплохие кадры, не так ли? Те слуги, что были тогда, справятся, я думаю?
Главный жрец имеет в виду Марка — слугу Бенно, который выделяется среди сотрудников Гильберта торговой компании своей исключительной компетентностью. Поскольку обучение ведёт Марк, у всех сотрудников хорошие манеры и речь, но поручать им работу официантов нельзя.
Даруа, работающие в магазине Бенно по контракту, — в основном это дети торговцев, желающих наладить связи с Гильберта торговой компанией. Швейное дело, бумаготворчество — это ещё ладно, но обслуживание не входит в их обязанности. А если бы пришлось — реакция была бы крайне негативной.
— Для серого жреца, работавшего слугой, это работа, которую он должен уметь выполнять, разумеется. Но можно ли их выпускать на работу без опекуна? Кто будет опекуном? И если получать жалованье будет только он, в приюте возникнет разрыв в оплате. Каково ваше мнение на этот счёт?
Одного человека Бенно, может быть, и мог бы взять под опеку, но способен ли он стать опекуном для всех необходимых официантов — я не знаю. А о разнице в оплате в приюте я вообще не задумывалась.
— ...Сразу ответить не могу.
— Вот именно. Это не такая простая проблема.
Главный жрец медленно выдохнул. Проблема действительно непростая, но без её решения разрешения не получить.
— Я не рассчитываю получить разрешение сегодня. Просто хотела узнать ваше мнение. ...Как вы относитесь к тому, чтобы выпускать серых жрецов за стены Храма?
Приняв мой вопрос всерьёз, Главный жрец слегка постучал пальцем по виску и задумался, прищурившись.
— Хмм. Верно... Я считаю, что это будет сложно.
— Сложно?
— Ты сама видишь, насколько Храм отличается от внешнего мира. Серые жрецы, знающие только жизнь внутри Храма, смогут ли сразу привыкнуть к миру за его стенами?
Вспомнив, как впервые вышла за стены Храма в сопровождении Франа и Гила, я медленно покачала головой.
— Если речь только о ресторане — думаю, справимся. Но за его пределами...
В ресторане, оформленном под покои дворян, где гостей принимают как дворян, поведение официантов из серых жрецов в основном будет правильным. Да, там есть коммерческий расчёт, но судя по поведению в Мастерской Майн, всё будет в порядке.
Но стоит выйти за порог ресторана — и окажешься в мире, где законы Храма не действуют.
— Кроме того, если жрецы, поработав снаружи, захотят жить за стенами Храма? Сможешь ли ты им это гарантировать?
— Это... думаю, будет сложно. Я ещё ребёнок и не могу стать опекуном, а даже если попросить Бенно, он сможет предложить разве что условия, аналогичные ученическому контракту с проживанием. Жрецы привыкли к тому, что всё им даётся как милость Божья. Жить одному за стенами Храма — это тяжело.
Жрец отрабатывает внизу Храма и возвращается — а там уже готова еда. Особенно сейчас, когда Мастерская Майн приносит доход на бумаге из тронбе, все могут есть вволю. Но если жить за стенами Храма, после работы придётся готовить самому или есть на стороне. Жрецы, привыкшие к дворянской еде, которую им делят, вряд ли смогут терпеть внешнюю пищу.
Даже если вопрос с едой решить через обеды на работе, пугает идея выпускать за стены жрецов, которые никогда ничего не покупали и не до конца понимают стоимость денег.
— И, пожалуй, самое важное для меня: как общество отнесётся к найму бывших сирот? Будут ли к этому относиться положительно? Вряд ли, не так ли?
— Думаю, будет сложно.
Вспомнив реакцию своей семьи, когда я собиралась в Храм, понимаю, что отношение к сиротам и к Храму было весьма неблагоприятным. Если посмотрят на содержание работы — оценят, но до этого момента предвзятость будет весьма суровой.
— Более того, не возникнет ли из-за разницы в оплате, порождённой выходом за стены Храма, напряжённости, делающей пребывание в приюте невыносимым? Разве конфликт в семье Лутца не начался именно из-за смены рода занятий?
— Да.
Когда род занятий меняется — меняется и зарплата. В приюте, где все равны, возникновение разницы в оплате разрушит привычные представления о справедливости. Это может оказаться хуже того конфликта, что произошёл в семье Лутца.
А я, получившая титул главы приюта, обязана разбираться с этим хаосом.
...Страшновато.
Последствия резких перемен абсолютно непредсказуемы. Готова ли я нести за всё ответственность? Когда об этом задумываешься, хочется убежать.
Надо мной, словно прочитав мои страхи, Главный жрец слегка смягчил острый взгляд.
— Я не вижу проблем в работе в Мастерской Майн. Как ты сказала, доход есть, условия в приюте улучшились. Торговцы Бенно туда приходят, а дети, контактируя с внешним миром хотя бы во время походов в лес, стали бодрее. Но работать внутри Храма, соблюдая его правила, и при этом немного соприкасаясь с внешним миром, и выйти наружу и работать по внешним правилам — это совершенно разные вещи.
— Да.
Кивнув, я увидела, что Главный жрец немного расслабился, убедившись в моём понимании.
— Прежде всего, я всё ещё плохо знаю Бенно. У меня нет даже критерия для оценки — надёжнее ли он, чем младшие дворяне, выкупающие серых жрецов для чёрной работы. И непонятно, является ли ресторан подходящей средой для работы жрецов.
— Тогда, может, вы приходите на дегустацию и собственными глазами оцениваете условия?
Предложив Главному жрецу с улыбкой, я увидела, как он с недоумением пожал плечами и покачал головой.
— Не знаю, что ты замыслила, но все твои происки написаны у тебя на лице. Научись скрывать эмоции. ...В общем, доступ торговцев до Мастерской Майн я разрешаю, расширение объёма работ одобряю, но выход жрецов за стены Храма для работы — отклоняю.
Отклонения я ожидала, так что сильного разочарования не было. Скорее, я думала, что нужно менять всё постепенно, и со временем Главный жрец согласится.
— ...Понятно. Пока ресторан будет строиться, я постепенно постараюсь, чтобы вы лучше узнали Бенно. Бенно...
— Это не ты должна стараться?
— В какой-то мере да, но у меня ещё гора других дел, требующих усилий.
— Понимаю.
Главный жрец тихо усмехнулся и добавил: «Сначала освой дворянские манеры».
...А я планирую в первую очередь делать книжки с картинками для будущего малыша.
Итак, выход жрецов за стены Храма для работы был отклонён.
На следующий день после обеда с Главным жрецом я, как обычно, отчиталась в магазине Бенно. Перечислив всё, что заметила на дворянской трапезе, я сообщила об отклонении предложения о выходе жрецов.
Бенно, видимо, и сам ожидал отклонения: «Как и ожидалось», — тихо произнёс он.
— Слушай, Майн. Раз уж доступ до мастерской разрешён, может, включить обучение официантскому делу в программу Мастерской Майн?
— Хмм, как способ заработка в зимние месяцы, пока невозможно заниматься бумагоделием, может, и подходит. Но я планирую давать ручную работу.
Зима — пора, когда нужно запастись дровами и едой в больших количествах. В лесу многое не найти, приходится покупать. А когда снег заживёт, ручная работа для заработка становится особенно важной — и для убийства времени.
— Чем они будут заниматься в приюте?
— Планирую разные игрушки. Хотелось бы закупить у столярной мастерской много досок, но знакомая Бенно мастерская как раз занята подготовкой ресторана, верно? Не мог бы порекомендовать другую?
Отсрочка ресторана мне ни к чему. Пусть это и считается нормой здесь, но у меня от этого веет провалом всех планов.
— Другую, значит...
— Это для зимних приготовлений приюта, так что сроки очень важны.
Бенно неохотно рекомендует другие мастерские, и, честно говоря, меня беспокоит, что заказанные работы могут оказаться не на первом месте. Мне нужна мастерская, которая точно сдаст работу в срок.
— Если тебе так сложно порекомендовать из-за отношений, может, попросить кого-нибудь другого?
— Твоим «другим человеком» наверняка является Фрида. Нет.
Бенно расширил глаза. Я думала, что у Фриды наверняка есть знакомые другие мастерские, но меня пресекли ещё до того, как я успела назвать имя.
— ...Ничего не поделаешь. Поговорю с хозяином мастерской и попрошу порекомендовать другую.
— Тогда, пожалуйста, начните с чернильной мастерской. Чернила тоже нужны. Без чернил одних только досок толку нет.
Когда я несколько раз повторила «чернила, чернила», Бенно с досадой несколько раз почесал голову, поднялся, резко подхватил меня на руки и широким шагом вышел из комнаты.
— Марк, отведи Майн в чернильную и столярную мастерские. Лутц, пошли.
— Слушаюсь, господин.
Всё ещё находясь в объятиях Бенно, я отправилась в магазин, где продают чернила.
Там, проверив цены на чернила, стоящие на полках, я почувствовала, насколько далеко до печатного дела — цены оказались запредельно высокими.
— Нет других чернил?
— Здесь больше ничего нет. Если очень интересно, сходи напрямую в мастерскую.
Рядом с опустившей головой мной Бенно спросил адрес мастерской, где делают чернила, и мы отправились на Ремесленную улицу.
В чернильной мастерской на Ремесленной улице резкий смешанный запах щёлкнул в нос. Бенно поставил меня на пол, и я вошла в мастерскую сама.
— ...Редкий гость — клиент, пришедший напрямую. Какого чёрта тебя сюда занесло?
Чернила нужны только обеспеченным людям, умеющим читать и писать, так что заказы обычно делают через магазины, а не приходят в мастерскую. В мастерскую с её резким химическим запахом никто не лезет.
Мастер, везде испачканный чёрными пятнами, с подозрением оглядывал нас. Извлечение пигментов, подбор состава чернил — тонкая работа. Выглядел он нервным мужчиной.
— Э-э... Я хочу узнать, какие виды чернил вы делаете.
— Виды?
На мой вопрос мастер ещё сильнее нахмурился и посмотрел сверху вниз.
— Да. Как именно вы их производите?
— Девочка, способ производства — это не то, что показывают посторонним.
Мастер фыркнул, давая понять, что разговор бесполезен, и было видно, что он собирается оборвать беседу. Я поспешно добавила: — Мне не нужен способ производства... Мне важно знать виды чернил. Чернила ли это из галлов, или ламповая сажа, или вязкие чернила... Вот что мне хотелось бы узнать.
— ...А? Что?
Мне, не знающей в этом мире названий видов чернил, не удаётся до него достучаться. Пытаясь извлечь информацию, я лихорадочно перебираю в голове знакомые мне термины, надеясь определить хотя бы один вид.
— Э-э... Сколько видов чернил вы делаете?
— Чернила — это чернила. Только один вид.
Мастер пожал плечами, как будто я задаю глупые вопросы.
— Тогда я опишу примерный способ изготовления, а вы скажете, какие чернила делаете.
— Ладно.
Мастер рассеянно закрыл глаза на мгновение, а потом медленно кивнул.
Предположив, что это, скорее всего, чернила из галлов, я как можно проще и понятнее изложила способ их изготовления.
— Из наростов растений извлекают краситель, подвергают ферментации, смешивают с ионами железа... солями железа... корой деревьев...
— Вот именно! Откуда ты знаешь?!
Мастер, сдавив воздух, отбросил свою вялую мину и подался вперёд. От его порыва я отступила на шаг и спросила: — Больше видов чернил нет, верно?
— ...Есть другие виды чернил?
По реакции прищурившегося мастера я поняла, что здесь действительно делают только чернила из галлов. Разочарование не отпускало, и я опустила плечи и покачала головой.
— Если не делаете — не страшно. Покупать лучше в магазине, чем заказывать здесь, верно?
— Ну да... Подожди! Откуда ты знаешь?!
— Что значит «откуда» — просто запомнила, потому что мне было интересно.
Спрятавшись за спиной Бенно, я ответила. Мастер медленно вздохнул, сложил руки на груди, поразмышлял и отступил на шаг.
— Девочка, ты говорила, что есть и другие виды чернил.
— Да, говорила. Угадали?
Выглянув немного из-за Бенно, я посмотрела на мастера, и тот с мрачной миной покачал головой.
— Нет. ...Как тебя зовут?
— Опекун Майн — Бенно из Гильберта торговой компании. Если есть вопросы — обращайтесь к нему. На этом всё. Извините, что потревожили.
Бенно зажал мне рот, пресекая представление, подхватил меня на руки и развернулся.
Спина Бенно, а для меня, которой несут на руках, — передняя сторона: на меня уставился взгляд мастера.
— ...Гильберта торговая компания. Ясно.
Выйдя из чернильной мастерской, мы направились в столярную. По дороге Бенно читал мне лекцию.
— Ты... С чего ты вдруг так начала?!
— А? Я просто проверила виды чернил...
— Ну хоть немного постарайся... Ах, нет, от тебя этого не ждать.
Разговорчивым я себя не считала и полагала, что вела себя вполне мирно, но глазами Бенно это выглядело иначе. Однако раз уж здесь не делают других чернил, как ещё можно было спросить? Упоминать тушь или чернила для печати — вряд ли бы поняли.
— Когда я услышала, что чернил всего один вид, я уже предполагала, что делают только чернила из галлов.
Чернила из галлов — наиболее распространённые чернила в Европе. Их широко использовали из-за простоты изготовления, долговечности и устойчивости к воде. В отличие от туши, они хорошо держатся на пергаменте и не стираются при трении или мытье, что является преимуществом.
Однако из-за содержания железа, окисляющегося и въедающегося в волокна, чернильная поверхность подвергается коррозии. Растительная бумага корродирует быстрее пергамента, и уже через десятилетия или даже годы в месте написания букв могут появиться дыры.
Для будущих малышей и книг, которые хочется сохранить, это серьёзная проблема. Тронбская бумага, устойчивая к горению, вряд ли пострадает от окисления железа, но её стоимость слишком высока.
— Может, чернила всё-таки лучше делать самим?
Для растительной бумаги тушь может оказаться более подходящей. Чернила из галлов тоже можно попробовать — снизить кислотность до нейтральной. Но это может повлечь за собой конфликт с обладателями существующих технологий.
Вероятно, лучше разработать чернила, отличные от галловых.
— А? Ты собиралась бросить вызов Чернильной гильдии?
— Почему у тебя такое восторженное выражение лица? Я вовсе не собираюсь затевать конфликт.
...По сравнению с воинственным Бенно, я считаю себя человеком мирным и неконфликтным.
— Если бы чернил было несколько, я бы просто сравнила и выбрала лучшие. А теперь придётся делать самой — хлопотно. В принципе, конфликтов я избегаю.
На мои возражения Бенно фыркнул и зашагал дальше. Покачиваясь в ритме его шага, я размышляла о чернилах.
— Для растительной бумаги тушь может быть лучше. Но для гравюр хотелось бы чернила с большей вязкостью. Подождите. В «Музее» были гравюры Древнего Китая — может, тушью можно обойтись? Или сделать масляные краски? Или минеральные краски? Восковые мелки смажутся, так что для гравюр и книжек с картинками не очень подходят...
В былые времена, когда я вместе с мамой, сказавшей «Тебе это должно быть интересно», делала чернила из галлов, масляные краски и восковые мелки, все материалы можно было купить в магазине. А здесь проблема — достать оборудование и материалы.
...Восковые мелки я делала, заливая воск в футляры от помад и бальзамов для губ. Что касается герметичных контейнеров для красок — из чего их тут делать?
— Эй, Лутц. О чём Майн говорит?
— Её мысли просто непроизвольно срываются с языка. Просто не обращай внимания. Так будет продолжаться, пока она не придёт к какому-то выводу сама.
— ...Понятно.
Что бы ни делать, подобрать пигменты непросто. Как и с сажаным карандашом, придётся снова собирать сажу?
— Хмм, но в отличие от прошлого, сейчас можно достать и желатин, и воск, если очень захотеть. Условия существенно изменились...
По сравнению с тем временем, когда не было денег даже на гвоздь, материалы теперь достать гораздо проще. Безусловно, сложность снизилась.
— Слушай, Лутц. Как и с бумагой — нужно сначала сделать хотя бы опытные образцы, иначе, сколько ни говори «хочу вот это», никто не поймёт, верно?
Высунувшись с плеча Бенно, я обратилась к Лутцу, и тот с усталой усмешкой пожал плечами.
— ...Решила? Какие чернила будешь делать?
— Буду пробовать делать чернила для гравюр, по одному виду за раз. Из лучших сделаю книжку с картинками.
— Давай вместе постараемся, — сказала я Лутцу.
Лутц тяжело вздохнул. «Значит, ты всё ещё не отказалась от идеи книжки с картинками?»
— Это подарок от старшей сестрёнки для будущего малыша! Как я могу отказаться?
— ...Верно? Вот Мастерская Майн наконец-то начала работать стабильно, а теперь снова придётся засесть.
Так сказав, Лутц усмехнулся — с видом затруднения, но и с каким-то удовлетворением от предстоящей работы.
Встреча с Главным жрецом завершилась тем, что разрешения на выход за стены не было дано.
А в чернильной мастерской я подорвала бомбу.
В следующий раз — о подготовке к изготовлению чернил.