Pular para o conteúdo

Solo Leveling · Capítulo 164

Capítulo 164

28 de novembro de 2017 · 10 min de leitura · 2.065 palavras

В тот же миг Джин Ву стал Королем Теней из вызванных данных. И тогда он осознал: в его груди билось сердце, полное магической силы. Из сердца непрерывно вытекала могущественная магическая энергия. Было ли это лишь иллюзией? Проверить было просто.

'Состояние.'

Джин Ву не убирая руки со статуи ангела, вызвал окно состояния. Среди длинного списка чисел его интересовало то, что система обозначила как количество маны.

[МП: 109 433]

Глаза Джин Ву расширились.

'Сто тысяч?'

Он не мог поверить собственным глазам. В последний раз, когда он проверял, количество маны составляло около девяти тысяч. Он проверил незадолго до отсюда — погрешности быть не могло. А теперь оно выросло более чем в десять раз. Но это было не единственным удивительным.

'Титул?'

Окошко с титулом постоянно мигало, словно указывая на изменения. Титул, который он не назначал сам, был заменён. Новый титул — «Охотник на демонов». Это был титул, информацию которого не удалось открыть и потому он оставался без внимания. Джин Ву проверил сведения о титуле.

[Титул: Охотник на демонов] «Требования выполнены.» Вы воспоминание о том, как уничтожили короля демонов — Белого Владыку Барана. Могущественная сила признала вас хозяином. Эффект «Чёрное сердце»: количество маны +100 000.

'Чёрное сердце!'

Вот почему количество маны выросло до немыслимого уровня. Дополнительных сто тысяч маны. Это была сила, позволявшая восстанавливать теневых солдат практически бесконечно. Джин Ву вспомнил образ Короля Теней из данных. Серебристые воины, покрывавшие всё небо — это был его бессмертный легион. Они непрерывно воскрешались и подавляли врагов. Даже серебристые воины, без труда одолевавшие такое же количество монстров, не выдерживали регенерации теневых солдат и были вынуждены отступать. Если бы подкрепление не пришло вовремя, серебристые воины были бы уничтожены полностью. Всё это была сила обширной магии, которой обладал владыка из данных.

'Тогда...'

С этим эффектом «Чёрного сердца» и мои теневые солдаты смогут стать бессмертным легионом — в тот момент, когда эта мысль ему пришла, по всему телу прошла дрожь.

— Как… ты мог? — Джин Ву поднял голову. Трепетный голос раздавался изо рта статуи ангела. Впервые. Впервые Джин Ву увидил на лице статуи ангела выражение, отличное от улыбки или гнева. Эмоция, которую выражало лицо, была страхом. Статуя ангела, глядя на Джин Ву, в изумлении и ужасе произнесла:

— Почему ты сохранил разум,拥有了 даже «Чёрное сердце»? — «Что ты сказал?»

Услышав ответ существа, Джин Ву быстро понял две вещи. «Чёрное сердце», появившееся у него, — это отнюдь не результат, которого добивалась статуя ангела. И что этот результат отнюдь не был для него благом. Хрусть. Сжимая кулак, Джин Ву начал раскалывать шею статуи ангела.

— К-ках! — Лицо статуи ангела исказилось от боли.

— Что такое «игрок»? Чего ты хотел со мной сделать? — Он не ослаблял хватки, готовый в любой момент сломать шею. Однако статуя ангела была слишком потрясена, чтобы ответить.

— Не может быть…? Ты, Король Теней, против нас…! Думаешь, другие Монархи позволят тебе это?! — Статуя ангела, испуская безумные крики, яростно смотрела на Джин Ву. Хрясть! Пальцы Джин Ву впились в шею статуи. Теперь одного нажатия пальца было достаточно, чтобы шея раскололась. Боль передавалась во всю.

— Кряяя! — Статуя ангела подняла в небо мучительный крик. Джин Ву хотел задать много вопросов.

— Отвечай на мои вопросы. — Он заслужил право спрашивать как награду за результат испытания. Требовать обещанного было справедливо. В этот момент из статуи ангела вспыхнул красный свет.

— Хвх! — «Что это?» — В удивлённых возгласах Охотников Джин Ву повернул голову.

— Т-там! — «Они идут!» — В глазах статуй и божественных изваяний, отступивших в угол пещеры, загорелся красный свет. Они начали двигаться.

— Ха-ха. — Статуя ангела рассмеялась.

— Если ты убьёшь меня, никто не сможет остановить моих марионеток. Ты всё ещё убьёшь меня? — Статуя ангела смотрела на Джин Ву таким взглядом. Низшие существа полны слабостей. Если он — человек, это вполне может оказаться слабостью. Среди них, несомненно, были те, кто называл этого человека другом. Однако. Вопреки ожиданиям статуи ангела, Джин Ву улыбнулся.

'Он… улыбается?'

Джин Ву спросил:

— А если я убью тебя, а потом разберусь с марионетками?

Потрясённая статуя ангела поспешно ответила:

— Если ты убьёшь меня — создателя Системы… — «Я об этом тоже подумал.» — Взгляд Джин Ву, перебившего статую ангела, был похож на взгляд самой статуи, когда она окидывала Охотников.

— Если создатель Системы исчезнет, это не значит, что уже созданная Система разрушится?

Его уязвили. Этот человек знал даже то, о чём он намеренно умалчивал. Это была ошибка. Он забыл, по каким критериям выбрал этого человека. Тот всегда умел проникать в суть правил.

'Тогда придётся силой!'

Статуя ангела запустила свою последнюю карту. Дзынь!

[Система блокирует доступ администратора Системы.] [Система блокирует доступ администратора Системы.] [Система блокирует доступ администратора Системы.]

Дзынь! Дзынь!

За этим последовали ещё несколько机械ных звуков. Но повторялось одно и то же сообщение.

[Система блокирует доступ администратора Системы.]

Лицо статуи ангела окаменело. Она попыталась использовать Систему, но даже Система была не на её стороне. Пожав плечами, Джин Ву наблюдал, как статуя ангела билась в агонии.

— Аааа, ты!

Раз он не намерен отвечать.

'Нет смысла оставлять его в живых.'

Джин Ву одновременно отпустил шею статуи ангела и ударил левой рукой, наполненной магической энергией. Бам! Прошедшая насквозь через статую волна удара оставила в стене гигантскую дыру. Мгновение вокруг воцарилась тишина. Око за око, зуб за зуб. Джин Ву воздал статуе ангела должное, попытавшейся использовать его. Тело статуи, лишившееся головы и половины верхней части, медленно скользнуло вниз по стене.

'Жаль, что не получил ответа.'

Впрочем, с самого начала тот пытался его обмануть. Можно ли верить словам такого существа?

'Этого достаточно.'

Джин Ву стряхнул пыль с левой руки, словно отмахиваясь от сожаления. В этот момент прозвучал отчаянный голос, обращённый к нему.

— Охотник Сон! — А. Джин Ву обернулся. Он был так сосредоточен на статуе ангела, что забыл о статуях. Статуи, следуя приказу, отданному статуей ангела до её гибели, безжалостно обрушились на Охотников.

— Охотник Сон! — Чхве Чон Ине, сдерживая статуи магией, отчаянно искал Джин Ву. В тот самый момент, когда он кричал, статуи тёмной толпой надвигались. Ух! Уг Цин Чхоль, получив ударом в челюсть, пошатнулся. С трудом удерживая равновесие на дрожащих ногах, он окинул взглядом окрестности. На его взоре отразилась картина: Охотники, ведущие ожесточённую битву с наступающими чудовищами, кровь и пот разлетаются во все стороны. В голове стало белым. Подождите. Чем я сейчас занимался?

'О нет.'

Когда он опомнился, статуя была прямо перед ним. Он проверил, что его ударнуло по челюсти. Это была книга, толщиной словно несколько энциклопедий, сложенных вместе. Форма была книжной, но раз материал — камень, от удара голова закружилась.

'Стоп… Толстая книга тоже считается оружием?'

На короткое мгновение он вспомнил приговор по уголовному делу, виденный по телевизору, и тихо усмехнулся. В любом случае у него не было сил ни отразить удар, ни уклониться. Сила для контратаки — тем более. Он усмехнулся и опустил руки, когда — бах! Статуя, разломившаяся пополам на уровне пояса, была отброшена взрывной волной.

— Э?.. — Он пришёл в себя. Моргая и потряхивая головой, он увидел рядом знакомого мужчину.

— Вы в порядке? — «А…» — Только тихий вздох вырвался из его груди. Мужчиной был Сон Джин Ву. Увидев его, Уг Цин Чхоль, ещё не пришедший в себя от удивления, с трудом выдавил вопрос:

— Вы только что голыми руками…? — «Давайте подробности обсудим позже.»

Джин Ву оставил Уг Цин Чоля позади и бросился вперёд. Озираясь, он заметил в свете что-то блеснувшее. Это был «Кинжал Короля Демонов».

'Нашёл!'

Джин Ву протянул руку к кинжалу. «Невидимая рука» сработала, и кинжал втянулся в его ладонь. Щёлк. Ощущение хвата было безупречным, как всегда. Бах! Джин Ву одним ударом ноги отбросил преграждавшую путь статую и принялся сечь статуи, облепившие Охотников. Вдох. Он глубоко вдохнул. В замедленном времени лишь он один был свободен. Затем образ Джин Ву исчез, и с движениями, недоступными даже старшим Охотникам, он стал крушить статуи. Свист! Тык! Четыре статуи рухнули одновременно. Охотники, спасённые его помощью, разинули рты.

— Э?.. — Рядом с ними тихо появился Уг Цин Чхоль.

— Вот это всё, что можете сказать? — «Да.»

Охотники кивнули.

— Я тоже так.

Сколько бы раз он ни видел это, из груди вырывался только восхищённый вздох. Уг Цин Чхоль горько усмехнулся и закурил. Один из Охотников-надзирателей подошёл к нему.

— Начальник, вам так можно стоять? — «Почему?» — «Сейчас Охотник Сон сражается с чудовищами…»

Охотник-надзиратель повернул голову в сторону Джин Ву.

— Э?.. — Уг Цин Чхоль вложил сигарету в рот распахнувшему рот Охотнику-надзирателю и прикурил.

— Ты видишь место, где нам действовать? — «Н-нет.» — «Тогда молчи и кури.» — «Да.»

Охотники, не сводя с Джин Ву глаз, полных благоговения, толпились вокруг Уг Цин Чоля. Сигарета Уг Цин Чоля быстро закончилась. Ноздри почему-то покалывало.

'Сколько раз он умирал здесь, не представляю.'

Видя, как Джин Ву в одиночку сметает чудовищ, казавшихся непреодолимой стеной, он испытывал одновременно облегчение и переполняющий восторг.

— Начальник, вы что, плачете? — «Нет, идиот. Дым от сигареты кусается.» — «У меня тоже щиплет.» — «У меня тоже.» — «И у меня.»

Охотникам в этот день от сигаретного дыма слёзы на глаза наворачивались. Бах! Сон Ги Хун, приняв удар кулака божественного изваяния на щит, всхлипнул.

— Кхе-кхе!

Колени задрожали. Без целителя он вынужден был сам выдерживать весь удар, и дальше было невозможно.

— Кто-нибудь!.. — С трудом повернув голову, он увидел Охотников, мирно стоящих рядом. Стойте. Он сейчас в одиночку принимает атаки божественного изваяния и кровавится, а никто не думает помогать?

Взбешённый Сон Ги Хун закричал:

— Что вы делаете?! — Охотники одновременно указали вверх. Сон Ги Хун решил, что оттуда идёт атака, и в испуге поднял щит. Однако атаки не последовало.

'...?' — Между прочим, уже какое-то время вокруг было странно тихо.

'Что случилось?'

Заглянув из-под щита, он обнаружил, что все ближайшие статуи повалены.

— Что это? — В изумлении он отвёл щит в сторону. Сверху открылся вид. Божественное изваяние, высотой с небоскрёб, а на его плече — Джин Ву.

— Э?.. — Ещё не успев оправиться от удивления, Сон Ги Хун увидел, как удар кулака Джин Ву снёс вторую половину лица изваяния. Лишившаяся головы статуя закачалась.

— А? А? — Чувствуя неладное, Сон Ги Хун бросился прочь. Чувство его не обмануло — изваяние обрушилось туда, где он стоял. Бум! Поднявшаяся белая пыль окутала всё внутри.

— Кхе-кхе-кхе! — Кашляя, Чхве Чон Ин протиснулся сквозь пыль к Ча Хэ Ин.

— Ча Хэ Ин. — «Чхве-ним…?» — «Вы в в常态е? Сможете встать?»

Лёжа и стоня, она покачала головой. Всё тело было в ранах. Чхве Чон Ин нахмурился от сожаления.

— Я помогу вам. Осторожно вставайте. — Рядом с Чхве Чон Ином, собирающимся помочь ей подняться, появился Джин Ву, расправившийся со всеми статуями.

— Могу я помочь Ча Хэ Ин подняться? — «Да?» — Чхве Чон Ин повернул голову в сторону, откуда раздался голос. В тот момент он слегка, но ощутил, как Ча Хэ Ин оттолкнула его руку. Чхве Чон Ин машинально ответил:

— А, да. Конечно. — Джин Ву мгновенно подхватил Ча Хэ Ин на руки. Её лицо вспыхнуло краской.

— Потерпите немного. — Он помчался к выходу и пнул дверь. Бах! Запертое дверное полотно не выдержало и одного удара. Дверь, которую старшие Охотники не могли сдвинуть с места, разлетелась в щепки. Выбравшись наружу, Джин Ву аккуратно уложил Ча Хэ Ин и вызвал магазин. Её состояние было плохим. Купив зелье высшего исцеления, он вил зелье ей в рот. Глоток, глоток. Раны чудесным образом затягивались.

— Как это…? — «Тшш.» — Джин Ву поднял указательный палец. Сейчас было не время для объяснений. Охотники один за другим выходили наружу. Если уж говорить о везении — выглядели они ужасно, но тех, кому требовалась неотложная помощь, не было видно. Джин Ву закрыл магазин. Охотники, не знавшие о существовании зелий, широко расплющили глаза, когда Ча Хэ Ин спокойно поднялась.

— Э? Ча Хэ Ин, вы ведь только что… — «Это…»

Она собралась ответить, но, бросив быстрый взгляд на Джин Ву, изменила слова.

— Сейчас не время это объяснять. Давайте сначала выйдем и поговорим. — Охотники единодушно согласились.

— Есть ли ещё выжившие? — Она спросила Джин Ву, у которого были самые обострённые чувства. Заглянув внутрь, Джин Ву покачал головой. Здесь стояло семнадцать человек. Больше половины Охотников, вошедших внутрь, погибли. Радость спасения была недолгой — настроение внезапно стало тяжёлым.

— Тогда… — Ча Хэ Ин, с тяжёлым лицом поворачиваясь, чтобы уйти, была остановлена Джин Ву, схватившим её за запястье. Ча Хэ Ин посмотрела на него. Охотничьи отряды нашли это место не впервые. Но Джин Ву интересовало кое-что большее.

— Скажите… Что случилось с Японией?

Войдя сюда незадолго до разрыва 던전 Б-ранговых Врат в Японии, Джин Ву хотел узнать новости. Ча Хэ Ин, помедлив с ответом, наконец нашла подходящее слово.

— Она пала.

Fim do capítulo 164