Pular para o conteúdo

Solo Leveling · Capítulo 163

Capítulo 163

25 de novembro de 2017 · 10 min de leitura · 2.032 palavras

— Только что ты сказал…?

Однако статуя ангела не стала ему отвечать. Стал бы он разговаривать с муравьями? Статуя тоже так думала. Да, сейчас она была вынуждена явиться в этом облике, но высшее существо не собиралось вести беседу с ничтожным человеком. Если муравей начинает мешать — его просто раздавят. Статуя подняла кулак над головой и ударила, как молотом. Молниеносный удар направленной ладони устремился к голове Чхве Чон Ина. Свист! Сердце Чхве Чон Ина екнуло вниз. Но он не отвернулся. Не сдаваться до самого конца. Он так часто говорил это своим товарищам по команде. Но прямо перед тем, как кулак обрушился на голову, перед его глазами вспыхнул свет. Хрясть! Разомкнув глаза, он увидел перед собой мерцающий Меч Света. Чхве Чон Ин широко распокошил глаза.

— Ча Хэ Ин!

Ча Хэ Ин держалась, блокируя удар кулака статуи ангела навыком «Меч Света». Еще бы чуть позже — и голова Чхве Чон Ина улетела бы. Чхве Чон Ин облегченно вздохнул, а Ча Хэ Ин сказала:

— Здесь я возьму на себя, а вы идите помогайте охотникам. — Понял.

Чхве Чон Ин присоединился к охотникам, сражавшимся со статуями. Статуя ангела, глядя на меч Ча Хэ Ин, окутанный светом, посмотрела на него с любопытством.

— Ха-ха.

Оказалось, есть ещё люди, способные заблокировать его атаку, помимо Чин У.

— Ты有趣на. Очень有趣на.

Статуя ангела увеличила силу удара. Колени Ча Хэ Ин слегка подогнулись. Блокировать удар ей удалось, но силы не хватало.

— М-м…

Из тонких губ вырвался слабый стон. Запястье затряслось.

— Ну, ну.

Статуя ангела, хищно ухмыляясь, нарастала, как повышая температуру, применяя все большую силу. Под ногами Ча Хэ Ин треснуло покрытие пола. На одну его руку обрушилось невообразимое давление. Ча Хэ Ин стиснула зубы.

— Если так… долго не продержаться.

Поняв, что отступать некуда, она концентрировала всю свою силу и оттолкнула кулак статуи. Взрывная сила, которая ставила её в число лучших среди S-ранговых охотников! Статуя ангела отступила на шаг и улыбнулась.

— Ха-ха.

То, что она считала простым развлечением, доставило ей удовольствие сверх ожиданий. Похоже, еще можно было повеселиться.

— Хорошо, хорошо.

На этот раз магическая сила начала концентрироваться в обеих руках статуи ангела. Сглотнув, Ча Хэ Ин сделала глоток. Могущественная сила исходила из его кулаков. Ей хотелось улететь отсюда, если бы это было возможным, настолько ей было страшно.

— Но…

Если она тоже отвернётся в тот момент, когда Чин У лежит на земле, никто не сможет совладать с этим чудовищем. Её глаза сузились. Статуя же ангела, улыбаясь, сделала широкий шаг вперед. Трёхметровый великан показал хищную улыбку. И тогда его атака возобновилась. Статуя ангела, как и раньше, беспорядочно размахивала обоими руками. Двух рук было жаль, но для этого человека этого было достаточно. Сжатые кулаки вылетали, как пули. Тук-тук-тук-тук-тук! Ча Хэ Ин расширила глаза.

— Танец меча!

Её движения ускорились, как будто она танцевала, и меч начал описывать изящные дуги. Но кулаки статуи были слишком быстры, и едва ли не хватало сил блокировать, не то чтобы контратаковать. Одно мгновение — одно-единственное мгновение — и можно потерять жизнь. Смертоносные удары сыпались один за другим. Хрясть! Кх-хрясть! Хрясть! Хрясть! Хрясть! Кх-ааан! Кх-хрясть! Хрясть! Кх-хрясть! Хрясть, хрясть! Хрясть! Кх-хрясть! Хрясть! Хрясть! Кх-ааан! Кх-ааан! Хрясть!

— Вот так. Вот так. Ха-ха.

Статуя ангела непрерывно обрушивала на неё атаки, которые обычные охотники не могли даже заметить глазами, и наслаждалась процессом. Медленно отступавшая Ча Хэ Ин была покрыта потом с головы до ног. От этого? Или она достигла предела? Влажная рука скользнула, и она пропустила один удар статуи. Это была роковая ошибка. Уклонившийся кулак ударил её по плечу. Хрясь!

— ...!

Ча Хэ Ин отступила, стиснув зубы. Но плечо онемело, как будто кость сломана. Так она потеряла левую руку. Ча Хэ Ин посмотрела на безвольно повисшую левую руку с сожалением.

— Ха-ха. Вот и всё? Вот и всё?

Статуя ангела немедленно сблизилась с ней. Она не давала передышки. На короткое время прервавшиеся атаки возобновились. Хрясть! Кх-хрясть! Кх-ааан! Те удары, которые было тяжело выдерживать даже двумя руками, теперь невозможно было сдержать одной. Пропуски все учащались, и тело Ча Хэ Ин ломалось. Хрясь! Хрясть! Хрясь! Кости ломались, плоть рвалась. И вот решающий удар. Хрясь! Кулак вонзился в живот, и она, оторвавшись от земли, изрыгнула кровью.

— Кха!

Изогнувшееся тело взлетело в воздух. Естественно, в воздухе движения ограничены, и к следующему удару невозможно как следует подготовиться. Статуя ангела потеряла интерес к сломанной игрушке. Чтобы положить конец, статуя ангела приблизилась к ней, падающей вниз. Она подняла кончики пальцев, сделав клинок, и направила удар в её грудь. Но в этот момент голубой свет, пустившийся из-откуда-то, обволок тело Ча Хэ Ин. Слабо падавшая Ча Хэ Ин расширила глаза. Резко повернувшись, она взмахнула мечом. Статуя ангела остановилась. Она уклонилась от меча, запрокинув голову, но кончик лезвия прошёл по её лицу. Свист. На лице статуи ангела появилась линия. Кап. Ча Хэ Ин, успешно контратаковав, с трудом восстановила равновесие и приземлилась. Благодаря своевременно пришедшей ей на помощь целительнице она едва избежала катастрофы. Это было счастье. Однако то, что было счастьем для Ча Хэ Ин, не было таковым для всех. Свист! Голова статуи ангела повернулась в сторону, откуда прилетел целительный навык. Чёрт. Ча Хэ Ин, посмотрев на целительницу, закричала.

— Отойди!

Главный целитель, стоявший за спиной танков и запускавший целебные заклинания, вздрогнул от её крика.

— Что?

Но когда он повернул голову к Ча Хэ Ин, статуя ангела уже загородила его视野.

— А…

Рот главного целителя приоткрылся. Статуя ангела без колебаний повторила то, что собиралась сделать с Чхве Чон Ином. Хрясть! Голова целителя впечаталась в пол. Дрожавшие ноги быстро перестали двигаться.

— Нет!

Охотники, окружившие статую ангела, атаковали, не скрывая ярости. Но это было бесполезно. Их сила была бессильна против статуи ангела. Хрясть, хрясть. Каждый раз, когда статуя ангела взмахивала кулаком, A-ранговые охотники гибли беспомощно, как низшие охотники перед могущественными чудовищами.

— Скучно. Скучно, люди.

Высшее существо, развлечение которого было прервано, не знало больше милосердия. Когда численность охотников в тылу сократилась, линия танков, сражавшихся со статуями и монстрами, рухнула. Анархия. Чаша весов мгновенно перевесила. Хрясть! Когда монстр, уклоняясь от танков, обрушил гигантский кулак, два охотника внизу погибли одновременно. За ними статуи с оружием в руках зловеще окружили охотников.

— Чёрт!

Ча Хэ Ин быстро сбросила четырех статуй, напавших на охотников, и бросилась к статуе ангела. Ей нужно было любой ценой сдержать его. Однако статуя ангела легко парировала её удар мечом запястьем и ударила свободной ногой в бок. Тух-хрясть! Статуя ангела, решив выступить всерьёз, была ей больше не по зубам. Увидев, как Ча Хэ Ин отлетает в сторону, Чхве Чон Ин схватил за плечо У Чин Чхоля, стоявшего рядом. У Чин Чоль, поваливший одну из статуй, дёрнулся и обернулся.

— Я попробую отвлечь их внимание. У Чин Чоль-кванджан, разбудите Сон-хантэра. Другого выхода нет. — Что? Сон-хантер разве не без сознания? — Нет. Он просто спит. Дыхание и магическая сила стабильны. По-моему, у него нет никаких ранений.

Может быть, на него действует какой-то сонный магический навык? А может, статуя ангела не нападает на спящего Сон-хантэра именно потому, что боится его пробуждения?

— Что за сон короля или что-то в этом роде…

Чхве Чон Ин вспомнил отчаянные движения статуи ангела, пытавшейся защитить Сон-хантэра. Его пробуждение было бы для статуи ангела смертельно опасным.

— Быстро!

У Чин Чоль кивнул. Чхве Чон Ин выкачал всю свою магическую силу. Вскоре над его рукой образовалась огромная огненная сфера, извергавшая пламя во все стороны. Потоки огня, летевшие по прямой, вызывали мощные взрывы при соприкосновении с предметами. Свист! Свист! Гром! Гро-м! Гром! Гро-ан! Естественно, взгляды статуй обратились к Чхве Чон Ину. Пока Чхве Чон Ин отвлекал их внимание, У Чин Чоль бросился к лежащему Чин У. Внутри он молился о том, чтобы предположение Чхве Чон Ина не оказалось ошибочным. Пока с одной стороны Чхве Чон Ин и У Чин Чоль пытались разбудить Чин У, статуя ангела встала перед Ча Хэ Ин, лежавшей на земле и тяжело дышавшей. У неё уже была разбита половина ребер, когда она упала. Статуя ангела наступила на её руку, пытавшуюся схватить выпавший меч. Хрясть!

— Аааа!

Ча Хэ Ин схватила сломанную руку и закричала. Все люди, обладавшие способностью исцелять, были убиты, а женщина получила тяжелейшие раны и была выведена из строя. Был ликвидирован единственный опасный противник среди людей.

— Ха-ха.

Статуя ангела снова подняла ладонь.

— На этом всё.

Человек-женщина тяжело дышала, не сводя с неё глаз. Даже когда всё было кончено, она не подавала признаков намерения сдаться. В этом она была на него похожа. Сон Чин У. Когда он впервые встретил его здесь, у него был такой же взгляд. Статуя ангела, приподняв уголок рта, вонзила руку в грудь Ча Хэ Ин. Вернее, вонзить хотела. Но за мгновение до того, как рука должна была пробить сердце, она остановилась. Статуя ангела вздрогнула и отступила. В тени человека-женщины прятался один теневой воин. По правилам этой комнаты воин не мог выйти наружу, но его присутствие было несомненным. Видя, как статуя ангела, по-видимому, была озадачена, Ча Хэ Ин тоже посмотрела на него с удивлением.

— ...?

Она выглядела так, будто могла оборвать её дыхание в любой момент, но, казалось, колебалась. Да, статуя ангела действительно колебалась. Человек, в чьём теле король посадил воина! Не может ли быть какого-то особого замысла? Конечно, это могло быть и намерением человека, а не короля. Но…

— Король и человек определённо смешались в нём в какой-то степени.

Тогда как можно было определить, идёт ли его действие по воле короля или человека? Если король посадил воина в женщину с какой-то целью, нельзя было к ней прикасаться легкомысленно. Поэтому статуя ангела спросила:

— Как вы нашли сюда дорогу? — ...

Ча Хэ Ин не ответила. Молчание затянулось, и статуя ангела изменила вопрос.

— Какие ваши отношения с Сон Чин У? — ...

Ответа не было и на этот раз. Ча Хэ Ин прекрасно знала, что не обязана отвечать на вопросы врага. Таким образом заставить её заговорить не удастся. Поняв это, статуя ангела сменила тактику. Щелчок! Пальцы статуи ангелащёлкнули, и крики охотников стихли. Монстры и статуи, словно получив сигнал, прекратили бой и медленно развернулись, переместившись в сторону. А затем она протянула руку. У Чин Чоль, приближавшийся к Чин У, был втянут «невидимой рукой» и впечатан в пол.

— Кх!

Он пытался сопротивляться давящей сверху силе, но был неподвижен. У Чин Чоль, стиснув кулак, дрожал и стонал. Статуя ангела убрала руку. Всё, что происходит внутри, она не упускает из виду. Сколько бы ни бились люди, всё было в пределах её ладони. В этом и была разница между людьми и высшим существом. Преодолеть эту пропасть было невозможно.

— Спрашиваю снова.

Палец статуи ангела указал на У Чин Чоля.

— Если и на этот раз не будет ответа, я убью тебя и всех твоих товарищей. — ...Хорошо.

Ча Хэ Ин кивнула. Даже если можно было только выиграть время, это уже было выгодой. Статуя ангела, глядя на неё, которая села, тихо спросила:

— Какие ваши отношения с Сон Чин У? — ...Друзья. — Зачем вы пришли сюда?

Помолившись немного, она ответила:

— Спасти охотника Сон Чин У.

На лице статуи ангела, получив ответ на вопрос, появилась улыбка. Кто кого спасает? Он был уверен. Они ничего не знали. Ему стало стыдно за то, что он на мгновение предположил, что за этим стоит воля короля. Они знали только человека «Сон Чин У» и пришли сюда. Не выдержав, статуя ангела расхохоталась. И сказала:

— Я дам тебе шанс. — ...Шанс? — Сегодня на этом месте один из великих монархов снизойдёт в мир. Я дам тебе возможность стать свидетельницей этого славного момента.

Пока она не подтвердит волю короля, статуя ангела не могла ничего сделать с Ча Хэ Ин. Поэтому её нужно было оставить в живых. Но исключение было только для неё — других людей она не собиралась оставлять.

— Но все люди, кроме тебя.

Улыбка исчезла с лица статуи ангела, ставшего зловещим.

— Умрут все здесь.

Нельзя же оставлять незваных гостей на этом славном мероприятии. Но ответ пришел не спереди, а сзади.

— По чьей воле? — ...?

Статуя ангела не успела даже обернуться, когда прилетевший кулак ударил её по лицу. Тух-хрясть! Статуя ангела, отлетев, впечаталась в стену. Грох! От удара по стене пошли трещины, как паутина, и посыпались каменные осколки. Прежде чем статуя ангела ползком упала на пол, стоявший перед ней Чин У схватил её за горло и сказал:

— Ты.

Другая рука Чин У была на правой стороне его груди. Верно. Это не был сон. Второе сердце справа билось глухими ударами. Чин У сжал руку на горле статуи ангела и спросил:

— Что ты сделал с моим телом?

[END]

Fim do capítulo 163