Pular para o conteúdo

Solo Leveling · Capítulo 125

Capítulo 125

3 de agosto de 2017 · 10 min de leitura · 1.939 palavras

«Уходи.»

По приказу Сон Джин Ву Каисель тут же стал тенью своего хозяина и исчез. Люди узнали Сон Джин Ву.

«Э-э... Это призванный охотник Сон Джин Ву?» «Он и на таких чудовищ управу находит?»

Они видели его способности по телевизору. То, что он справляется с монстрами, тоже уже не казалось странным. Сон Джин Ву подошел к одному из сотрудников, whom he knew by sight — это был охотник из службы наблюдения, обычно сопровождавший председателя.

— Я хотел бы видеть председателя.

Председателя Ассоциации Охотников нельзя встретить по простой просьбе. Даже министр ждет.week для встречи. Но кто бы мог отказать этому человеку перед собой? Охотник, которого даже не было в списке участников рейда, внезапно появился и с легкостью одолел монстра, который довел до бешенства S-ранг охотников. Кто, как не председатель, хочет встретиться с ним больше всех? Сотрудник сказал.

— Председатель сейчас в больнице. — Он болен?

Сон Джин Ву вспомнил о плохом здоровье председателя и спросил. Возможно, от трансляции рейда у него случился сердечный приступ.

— Нет, он поехал следить за состоянием охотника Ча Хэ Ин.

Сон Джин Ву кивнул. Сегодня встреча не состоится? Но как только он уже развернулся, чтобы уйти, сотрудник добавил.

— Я сообщу председателю. Пожалуйста, подождите в приемной. — Хорошо.

Сон Джин Ву подумал, что повезло. Ему было что сказать, и хотелось сделать это как можно скорее.

***

Ча Хэ Ин была госпитализирована в крупную больницу, назначенную ассоциацией. К председателю, ожидавшему результатов, подошел ее лечащий врач. Председатель спросил.

— Как обстановка? — Полного обследования не проводили, но... внешне она совершенно в норме. Крепко спит. — Вот как...

Председатель кивнул, подумав: «Ну и ладно». Лечащий врач тоже смотрел трансляцию рейда рядом с председателем. Для него состояние Ча Хэ Ин тоже оставалось загадкой.

— Как охотница, которая была на грани из-за сильной кровопотери, так быстро пошла на поправку? — ...

Председатель получал подробные доклады от членов команды Кореи, но промолчал.

«Стоит ли говорить?»

О том, что охотник Сон Джин Ву использовал силу погибшего охотника Мин Бён Гу, чтобы вылечить упавшую Ча Хэ Ин? То, что Сон Джин Ву попросил выключить камеру, означало, что он не хотел раскрывать свои способности. Председатель был недостаточно глуп, чтобы разглашать это другим. Похоже, другие охотники тоже думали так же.

— Ее вылечили A-ранг целители, которых я держал в резерве. — Ей было очень плохо... Хорошо, что не опоздали.

К счастью, дело прошло.

— А.

Лечащий врач вспомнил кое-что и заговорил.

— Это об охотнике Сон Джин Ву...

Услышав имя Сон Джин Ву, председатель насторожился.

— Охотник Сон Джин Ву? А что с ним?

Взгляд председателя изменился, и врач быстро продолжил.

— Его мать лежала в нашей больнице, верно? — Да,她说 was в коме. — Да.

Председатель, изучавший информацию о Сон Джин Ву, знал и о его семейном положении. Вдруг ему представился худший сценарий, и он напрягся.

— Неужели... Она умерла?

Врач покачал головой.

— Наоборот. — Наоборот? — Она вышла из глубокой комы и была выписана домой. — Это правда? — Из-за этой новости у нас был переполох. Официально не объявляли, но так как это случилось в нашей больнице...

Персонал больницы тоже смотрел сегодняшнюю трансляцию рейда. Естественно, имя Сон Джин Ву не сходило с язык, и оно долетело и до ушей врача.

— Кома прошла? Это возможно? — Я тоже знаю только такой случай. — Когда она пришла в себя? — Наверное...

Врач мысленно посчитал даты и сказал.

— Около пяти дней назад. — ...

Теперь все становилось ясным. Время, когда он пригласил Сон Джин Ву в состав участников рейда, и время, когда мать Сон Джин Ву пришла в себя, почти совпадали.

«Говорили, что отец Сон Жин Ву пропал без вести во Вратах.»

Жена, потерявшая мужа в рейде. Сон Джин Ву, чья мать была в таком состоянии, вряд ли смог бы бросить ее одну и принять участие в рейде на Чеджудо. Причем в операции по уничтожению, которая уже проваливалась трижды. Председатель раскаивался в своей неосведомленности об обстоятельствах.

«Вот почему он не участвовал в этом рейде.»

Обстоятельства Сон Джин Ву и его подвиг сегодня, объединившись, развеяли возможное недоразумение, и сердце председателя забилось. Действительно, это был редкий молодой человек, который ему нравился. В этот момент подошел сотрудник ассоциации.

— Председатель. — Что такое? — Семья Мин Бён Гу не отвечает на звонки. — Мать? — Да.

Это понятно. По телевизору стало известно о гибели ее сына. И она звонила в ассоциацию дрожащим голосом. Ассоциация могла лишь сообщить факты.

— Я сам к ней поеду. — Вы лично? — Родители потеряли сына и должны хоронить его без тела. Как у них может быть силы отвечать на звонки? — Э-э, это так, но... — Я лично передам информацию и выразю соболезнование. — ...Понял.

Сотрудник с мрачным лицом развернулся, чтобы уйти. Но его телефон зазвонил. Это был звонок из ассоциации, и он извинился перед председателем и ответил.

— Да? Кто хочет встретиться с председателем? Что!? Он?

Ко Гон Хи покачал головой.

— Сегодня я не хочу встречаться ни с кем.

Сотрудник закрыл рукой трубку телефона, чтобы заглушить голос, и сказал.

— Э-э, человек, который хочет встретиться с председателем... это охотник Сон Джин Ву. — Охотник Сон Джин Ву?

Зрачки председателя расширились. Он тут же отменил свой приказ.

— Скажи ему, что я немедленно еду.

***

Сон Джин Ву, следуя за сотрудником, направился в кабинет председателя. Прибыв, он сел, и сотрудник любезно спросил.

— Не желаете ли выпить?

Сон Джин Ву хотел отказаться, но вдруг почувствовал жажду. Стоит отметить, что после такой битвы он так и не выпил ни глотка воды.

— Воды будет достаточно. — Спасибо! — ...?

За что спасибо? Сотрудник, нервно обронивший слова, покраснел, поставил перед Сон Джин Ву маленькую бутылку воды и низко поклонился.

— Если понадобится что-то, зовите в любое время. — Да.

Отношение было гораздо более осторожным и сдержанным, чем в прошлый раз, когда он был в кабинете председателя.

«Наверное, из-за трансляции рейда.»

Сон Джин Ву понимал, что из-за этого инцидента взгляд и отношение многих людей к нему могут измениться. Вскоре вошел председатель.

— Охотник Сон Джин Ву!

Сон Джин Ву хотел встать, но председатель Ассоциации Охотников Ко Гон Хи остановил его. Сон Джин Ву только что вернулся с Чеджудо. Средних муравьев, с которыми он сражался, были и те чудовища, которые чуть не уничтожили всех S-ранг охотников. Сейчас Сон Джин Ву — самый почетный гость. Ко Гон Хи и не помыслил бы отнестись к нему хоть немного пренебрежительно — ведь он спас жизни S-ранг охотников. Ко Гон Хи сел напротив Сон Джин Ву, а не на почетное место.

— Я слышал о происшествии в муравейнике. — Да.

— Тогда разговор пойдет быстрее.

Сон Джин Ву подумал: «Хорошо». Ко Гон Хи продолжил.

— И о том, как вы сюда добрались.

Многие сотрудники ассоциации видели Каисель. Это обязательно дошло и до председателя.

— Неужели вы летели на нем и на Чеджудо?

Туда он летел через обмен тенями, но стоит ли раскрывать все свои козыри? Сон Джин Ву сдержался.

— Можно считать и так.

Признание, что он responsible за магическую тварь, которая появилась над Сеулом несколько дней назад, было бы неосторожным, но если он хочет свободно летать на Каиселе, такой ответ был удобнее.

— Понятно.

Председатель кивнул. Сон Джин Ву мог использовать силу погибшей магической твари. Если он где-то убил летающее существо, то летать на нем тоже не было бы чем-то невероятным. Вопрос исчерпан. Теперь можно было перейти к делу.

— Вы хотели видеть меня...? — Да. — В чем дело? — Все муравьи на Чеджудо... я уничтожил их всех. — Что?

Председатель вскочил.

— Вы уничтожили всех этих муравьев? — Да.

Сон Джин Ву подтвердил.

— Теперь вы можете свободно входить на Чеджудо. — Как...

Нет, пожалуй, метод он и понимал. На экранах было видно сотни призванных существ Сон Джин Ву. Если эти ребята прочесали Чеджудо вдоль и поперек, уничтожить всех муравьев за такой короткий срок было не проблемой. Свободный доступ на Чеджудо означал, что можно забрать тело охотника Мин Бён Гу, спящее в самом глубоком месте муравейника. Ко Гон Хи, который一直 беспокоился, что тело охотника Мин Бён Гу придется оставить до исчезновения магических тварей, почувствовал, как глаза защипало. Ко Гон Хи сказал искренне.

— Спасибо, охотник Сон Джин Ву.

***

Люкс в корейском отеле категории «люкс». Несмотря на то, что недавние большие события, такие как рейд на Чеджудо, заслонили этот факт, здесь останавливался один из сильнейших охотников мира. Томас выключил специальный выпуск о рейде. Он уже пересмотрел записанный видеофайл трижды. Лора, пришедшая с ним в качестве помощницы, спросила.

— Как вам? — Ну... Как видно.

Он откинулся спиной на диван и вытянул ноги на стол. Светлые волосы, высокий нос. На его лице в солнцезащитных очках постоянно играла улыбка.

— Это тот охотник, которого расследовал мистер Хван? — Да. — Он также спросил, что будет, если убить человека в Корее? — Да.

Томас, получивший доклад от Лоры, тайно independently расследовал связь между Хван Дон Су и Сон Джин Ву. Точка пересечения была одна. Брат Хван Дон Су — Хван Дон Сэк. В подземелье, куда вошли вместе Хван Дон Сэк и Сон Джин Ву, Сон Джин Ву вышел живым, а о Хван Дон Сэке не было вестей. В подземелье может случиться что угодно — это стало аксиомой во всем мире.

— Месть? — Похоже на то. — Я думал, у него нет семьи, но он неплохо хранил молчание. — Говорят, со стороны брата мистера Хвана все тщательно скрывалось. — Значит, тем паче за ним водилось то, о чем лучше молчать.

Если бы его прошлое раскрылось, это могло бы навредить его младшему брату. Лора молча подтвердила этим вопросом. И тут вспыхнул рейд на Чеджудо.

— Теперь, когда случилось такое, Сон Джин Ву станет еще труднее найти. — Вероятно.

Лора ответила ровно. Мировой охотник и глава известной гильдии Скавенджер, Томас, взял особый отпуск и приехал в маленькую страну именно ради Сон Жин Ву. Точнее, чтобы оценить, как поведет себя мистер Хван в столкновении с Сон Джин Ву. Наблюдательный совет гильдии был проинформирован о том, что они вербуют S-ранг охотника Кореи.

— Хочелось бы повстречаться, но жаль.

Жаль, which was clear в этих словах Томаса. Лора осторожно спросила.

— Лучше не допустить встречи мистера Хвана и охотника Сон Джин Ву? — Ну...

Томас погладил подбородок, хмыкнул и сказал.

— Корея спасла мистера Хвана.

Корея решительно отказала во въезде Хван Дон Сэку, покинувшему родину после того, как стал S-рангом, ради США. Дело могло обернуться дипломатическим конфликтом, но время, которое они выиграли, позволило Томасу приехать в Корею. Однако мистер Хван не был из тех, кто бросает свои планы из-за простого запрета на въезд, тем более когда речь шла о мести. На самом деле Томас был не таким уж негибким человеком. Он не собирался мешать мистеру Хвану мстить за семью, рискуя вызвать его неприязнь. Но мистер Хван был важной силой Скавенджера. Поэтому Томас хотел заранее оценить способности охотника Сон Джин Ву, который также был S-рангом. Вдруг мистер Хван получит отпор — тогда будут неприятности. Но... когда он увидел Сон Джин Ву, его главной мыслью было «слава богу».

— Ни в коем случае нельзяallow мистеру Хвану ступить на корейскую землю. Тогда и встречи не будет. — Понял. Я также откажусь от иска. — Мистеру Хвану я скажу сам. Он вспыльчивый, так что придется аккуратнее обойтись.

Лора старательно записывала каждое слово главы. Потом у нее возник вопрос.

— А если... несмотря на все предосторожности, они все же подерутся? — Лора. Ты меня до сих пор не знаешь?

Томас усмехнулся.

— Мистер Хван — это достояние гильдии Скавенджер. А Скавенджер принадлежит мне.

Улыбка играла на губах, но глаза за очками совсем не смеялись. Он всегда носил солнцезащитные очки, чтобы скрыть свой пронзительный взгляд. Откинувшись на спинку дивана, Томас понизил голос.

— Я не прощаю никому, кто покушается на мое достояние. Даже правительству США.

Один человек, чья власть равна государственной. Томас Андре. Один из пяти охотников. Это была уверенность, которой мог обладать только охотник, равный государственной силе.

Fim do capítulo 125