Pular para o conteúdo

That Time I Got Reincarnated as a Slime · Capítulo 5

Глава 4. Первый друг

17 de janeiro de 2020 · 11 min de leitura · 2.169 palavras

Удивился.

Извини, что принял тебя за лёгкую добычей.

Это однозначно серьёзно. Никаких сомнений!

Раньше я не видел, поэтому, наверное, вёл себя довольно невежливо, но теперь уже не исправишь.

(Эй. Ты помнишь наше обещание?.. Собственно, для того кто жаловался, ты освоил это довольно быстро.)

(Конечно! Это была просто шутка. Теперь я вижу всё вокруг и даже слышу звуки. Очень помогло!)

(Хм. Можно было потратить больше времени на освоение...)

Ну, ничего, наверное.

Внешне он напугал, но этот дракон оказался добрым.

И главное — этот дракон явно одинокий.

Тот тип, который проигрывает из-за внешности. Прямо как «плачущий красный демон».

(Итак, что ты собираешься делать дальше?)

(Давай-ка посмотрим, нет ли тут кого-нибудь из другого мира. Даже если не найду — не страшно.)

Найти было бы лучше, но не факт, что удастся подружиться.

Ладно, раз уж я обрёл зрение, стоит осмотреться.

Благодаря тому, что я научился воспринимать свет и звуки, мир стал намного шире.

Теперь больше не нужно жевать траву для развлечения.

Однако этот дракон.

Чем дольше на него смотришь, тем злее он кажется, но даже не шевелится.

Кстати, он говорил, что был запечатан 300 лет назад?

(Кстати, Вельдора, ты говорил, что был запечатан... верно?)

(М? Ну да. Я немного недооценил противника, это верно... но потом серьёзно взялся за дело — и проиграл!)

Как-то гордо он заявил «проиграл!».

На самом деле, если речь о магии — одно, но мечи и копья, похоже, на этого дракона совсем не действуют...

(Противник был таким сильным?)

Сильнее этого монстра и правда существуют?

Оказывается, мир за стенами куда опаснее, чем я думал!

(Да. Очень сильный. Существо с «благословением», которое люди называют «Героем».)

Герой.

Знакомое понятие из всевозможных игр.

В последнее время появилось много произведений с героями-разменными фигурами, так что образ не был таким уж подавляющим.

Но в этом мире, похоже, они действительно сильные.

(Кстати, Герой называл себя «призывателем». Может, он тоже из моего мира.)

(Э? Нет-нет, если он из моего мира, то он не может быть таким сильным!)

(Нет, «люди из другого мира» часто обладают особыми способностями. Это сила, которая врезается в душу при переходе между мирами.

Если это «призыватель», то со стопроцентной вероятностью у него будет особая способность. И не просто особая, а «Уникальный Навык» — единственный в своём роде.

В отличие от «людей из другого мира», прибывающих случайно, призыватели обладают достаточно сильной «душой», чтобы выдержать ритуал призыва.

Это подтверждается фактом:成功率 призыва составляет менее 0,03%.)

(Призыв — это типа как с помощью магии вызвали... да?)

(Именно. Более тридцати магов проводят трёхдневный ритуал. Шансы малы, но от призывателя ожидают роли мощного «оружия».)

(А? Оружия?)

(Угу. Чтобы призыватель не мог воспротивиться призывающему, на его душу накладывается проклятие.)

(Что за…?! А права призываемых людей вообще никто не учитывает?!)

(Права?.. «Люди из другого мира» иногда упоминают такое. В этом мире это фантазия.

Закон сильного — вот абсолютная истина этого мира.)

Понятно...

Похоже, призыв в этом мире — вещь, совершенно неприемлемая с точки зрения нашего мира.

(Тогда «людей из другого мира» treats them like рабов?)

(Нет, зависит от человека. На них не наложено «проклятие подчинения», так что если их принимают, они нормально живут, становятся искателями приключений...

На самом деле, я уже несколько раз отбивал атаки искателей приключений из числа «людей из другого мира»! Бахахахаха!!!)

(Значит, принудительный труд только в случае призыва...)

(Не то чтобы труд, но вроде того?

Я неплохо разбираюсь в людях, но не знаю о них абсолютно всё.)

(Это тоже верно... ты всё-таки дракон.)

Скорее, он слишком хорошо разбирается для дракона.

В общем, он явно рад, что может разговаривать, и, кажется, готов ответить на любой вопрос.

После этого мы с ним, с драконом Вельдорой, поговорили о разных вещах.

Как он сражался с Героем.

Как сильным был Герой.

Белая кожа.

Алые маленькие губы.

Длинные, чёрные как смоль волосы.

Рост не очень высокий, somewhat хрупкое и стройное телосложение.

Глаза были скрыты под маской, но она говорила, что красотой сомневаться не приходится.

Оказывается, это была женщина.

Я спросил — не того ли, заворожившись, он и проиграл? — и получил в ответ: «Не юродствуй!»

Она использовала уникальное изогнутое оружие — меч под названием «катана», и щита у неё не было.

Уникальный Навык «Абсолютное рассечение»

Уникальный Навык «Бесконечная темница»

Она использовала их в полную силу, применяя различные виды магии и полностью подавив его! — радостно рассказывал он.

Слушая его, я понял — этот дракон, похоже, любит людей.

Хоть и называет их отбросами и мусором, убивать нападавших, кажется, никогда не стал.

Пока не задевали его чувствительные места...

Когда-то, однажды,

300 лет назад произошёл инцидент, из-за которого один город был обращён в пепел.

Именно из-за этого Герой был послан против него, и в итоге дракон был запечатан.

Уникальным Навыком Героя — «Бесконечная темница».

Я не понимаю чувств дракона.

Чувства других людей в конце концов тоже можно только представить, но не понять.

Но я думаю, что этот дракон — не злодей.

Потому что он мне понравился.

И я больше не боюсь его.

Поэтому,

(Хорошо! Тогда... нет, давай станем друзьями?)

Как-то довольно... нет, очень неловко.

Сейчас моё лицо точно красное как помидор.

(Ч-что?! Ты, слизень, решаешь дружить со мной, «Вельдорой Буревестником», которым все трепещут?!)

(Н-нет, если не хочешь, не надо...)

(Идиот! Я!.. Никто ведь не говорит, что не хочет!!!)

(Э, правда? Тогда... как быть?)

(…Ну ладно. …Раз уж ты так настаиваешь... могу подумать...)

Он как-то косился на меня.

Симпатичная девушка — одно дело, но когда так делает злобный на вид дракон... не особо приятно.

Зато забавно.

(Раз уж ты так настаиваешь! Ну ладно! Решено! Если отказываешься — дружба кончена. Больше никогда не приходи!!!)

(Эй!.. Ладно уж! Стану твоим другом! Благодарность!)

Фу.

Этот дракон тоже прямой не умеет.

Я тоже не прямой, так что квиты.

(Тогда, рад знакомству!)

(Рад знакомству!.. Вот, я дам тебе имя. А ты дай имя мне!)

(А? Зачем? Что за внезапность?)

(Это чтобы закрепить наш равный статус в душе. Что-то вроде фамилии у людей.

То, что я дам тебе, станет «благословением». Ты пока «безымянный», но с этим ты сможешь называть себя Именованным монстром!)

Вот так.

Значит, мне нужно придумать фамилию (= общее имя с этим драконом).

У меня нет чувства стиля...

(Раз он буревой, то «Темпест»... подойдёт?)

Нет, конечно.

Просто потому что звучит красиво — буря = темпест — слишком просто.

(Решено! Прекрасное звучание!)

Ему понравилось, значит!

(С сегодня я — Вельдора Темпест! А ты...

«Римуру» — таково имя, которое я тебе даю. Римуру Темпест — запомни!!!)

Это имя вписалось в мою душу.

Ни во внешности, ни в способностях ничего не изменилось.

Но где-то в глубине души что-то изменилось.

То же самое можно сказать и о Вельдоре.

Так мы стали друзьями (а точнее, более глубокие — «товарищи духа», если так можно выразиться).

(Перед тем как уйти, спрошу — ту печать никак нельзя снять?)

(Моей силой — нет. Если бы у тебя был Уникальный Навык уровня Героя, возможно, было бы шанс...)

(А у тебя нет Уникального Навыка?)

(Есть. Но с момента запечатывания я не могу использовать ни один. Лишь еле-еле удаётся вести мысленную речь...)

По своей сути, Уникальный Навык Героя «Бесконечная темница» запирает цель на вечность, в бесконечном мнимом пространстве, и не позволяет вмешиваться в реальный мир — настолько это жёсткая способность.

С точки зрения этого, тот факт, что Вельдора может вести мысленную речь, — уже аномалия.

Со временем печать не ослабевает.

Вельдора, способный воспринимать реальный мир и хоть как-то вмешиваться в него посредством мысленной речи, сам по себе является отклонением от нормы...

Разумеется, ни я, ни Вельдора не замечаем этого.

(Ладно. Стоит попробовать...)

Сказав это, я коснулся Вельдоры.

И тогда...

«Уникальный Навык «Хищник»: попытка поглотить Уникальный Навык «Бесконечная темница»... Неудача.»

Как и ожидалось, печать Героя была другого уровня.

Раздался ослепительный всполох, и было предпринято вмешательство Уникального Навыка, но оно мгновенно оказалось отброшено.

Кажется, мне удалось создать небольшую трещину, но и всё. Она тут же восстановится.

Вообще говоря, если бы это был такой же Уникальный Навык, может, и удалось бы? — но одного этого недостаточно.

Можно ли что-нибудь предпринять?

Что сделать...

«Решение. Анализ части Уникального Навыка «Бесконечная темница» завершён. Предлагаю способ выхода.

Физический выход невозможен. Вероятность разрушения темницы физическим ущербом составляет 0%.

Выход через отмену мнимого пространства не поддаётся анализу.

Необходимо находиться в аналогичной ситуации —被困 в «Бесконечной темнице» — и проводить анализ изнутри. В связи с этим в данный момент это невозможно.

Вероятность выхода с чисто духовным телом составляет 1%.

Если создать за пределами собственный сосуд для переноса,成功率 составит 3%.

Примечание: данный процесс соответствует «перерождению». В случае несовместимости с сосудом все воспоминания и способности будут стёрты.

Способы выхода исчерпаны.»

…Хм.

Вероятность слишком мала.

Уникальный Навык «Бесконечная темница», который выглядит как мерцающая прозрачная плёнка.

Но разрушение физическим уроном невозможно...

Может, он ещё и обладает способностью абсолютной защиты?

(Скажи, Герой получал урон? То есть, раны наносились?)

(Отличный вопрос! Мои атаки почти все были уклонены, но несколько попаданий прошли в цель! Но ни одна не подействовала!

«Ветер, несущий смерть», «Чёрная молния», «Буря разрушения» — от них невозможно увериться абсолютно, но результат — ноль! Полная беспомощность!!! Я даже рассмеялся!!!)

И всё это говорил визжащий от смеха Вельдора.

Уникальный Навык «Бесконечная темница» — видимо, может использоваться и как щит, покрывая самого владельца и защищая от внешних атак.

Какая удобная способность.

Уникальный Навык «Абсолютное рассечение»

Уникальный Навык «Бесконечная темница»

Если обе этих способности есть у одного человека — он практически неуязвим.

Не хотелось бы с ним встречаться, но это был человек трёхсотлетней давности.

Наверное, он уже давно умер, так что всё в порядке.

Он определённо был сильнейшим из сильнейших.

※ На самом деле, Вельдора тоже относится к сильнейшим. В тот момент Римуру не имел возможности об этом узнать.

В общем.

Способ выхода — перерождение в сосуде.

(Для выхода нужен сосуд. Даже с одним только сознанием есть маленькая вероятность, но она мала.)

Называть конкретные цифры наверное не стоит.

Если Вельдора потеряет мотивацию, шансы могут упасть.

(М? Есть способ выйти? На самом деле, у меня уже заканчивалась мана — через сто лет бы совсем кончилась!

Потому что магиюлы постоянно утекали...)

(Понятно. Вот почему концентрация магиюлов вокруг была такой высокой.)

(Да. Даже сильные монстры сюда не приближались. Здесь росли только редчайшие растения!)

Ага.

В голове вспомнилась трава гипокуте.

Так вот почему почти всё тут были ценные лекарственные травы.

(Ну... раз так, может, попробовать выйти? Если есть сосуд, шансы возрастают. ...Кстати, какой сосуд подойдёт?)

(…Скорее всего, даже если выпустить только сознание, собрать вокруг магиюлы и сформировать новое ядро будет очень сложно. Но ты создал трещину в темнице, и благодаря этому появилась возможность.

Сосуд — то есть, если подготовить новое ядро, можно просто перенестись в него. Получается, это будет перерождение!)

Этот парень!

Я думал, он не очень умный, но это блестящий вывод.

Абсолютно такой же вывод, что и у «Великого мудреца».

(Именно. Так что, если смогу найти — поищу?)

(Хммм. На самом деле, мне ядро не нужно... это секрет! Я — «единственный и совершенный». Уникальное существо.

Я — сознательный организм, и мне не важно, в каком теле находиться. Я просто принял эту форму в ответ на веру окружающих.)

Он снова начал говорить непонятное.

Мы обсуждали, пока я не понял.

В итоге:

Сознание собирает вокруг магиюлы и формирует физическое тело.

На этот раз в темнице заперто только физическое тело, но из-за того, что сознание не может собирать магиюлы извне, ситуация безвыходная.

Можно ли выпустить только сознание?

(Это невозможно! Нужен сосуд!)

Оказывается, если выпустить только сознание, оно рассеется вместе с магиюлами и исчезнет.

А где-то родится новый «Буревой дракон».

Выход может быть возможен, но если ты станешь совсем другим существом — смысла нет.

Конец.

Может, просто поглотить Вельдору целиком с помощью «Хищника»?

Анализировать в желудке Хищника или изолировать и снять эффект «Бесконечной темницы» перед освобождением — это ведь тоже вариант?

«Решение. Объект: возможно поместить Вельдору в желудок Уникального Навыка «Хищник».»

Возможно...

Если я смогу объяснить и он согласится — стоит попробовать.

В противном случае его ждёт исчезновение после ста лет одиночества.

Я объяснил Вельдоре способности «Хищника» и то, что собираюсь сделать.

Хотя без корректировки «Великого мудреца» успех был бы невозможен...

(Квахахахаха! Забавно!!! Обязательно сделай! Я вверяю тебе всё!)

(Можно так легко мне верить?)

(Конечно! Лучше, чем ждать здесь, пока ты вернёшься, гораздо интереснее будет разрушить «Бесконечную темницу» изнутри, через тебя!

Мы вдвоём, вдвоём сможем сломать «Бесконечную темницу»!)

Понял.

Не одному, а вдвоём.

Отлично.

Я буду проводить анализ с помощью «Великого мудреца» и «Хищника», а изнутри Вельдора попытается разрушить темницу.

Ведь в желудке нет опасности рассеивания сознания.

Кажется, это может сработать.

(Тогда сейчас я тебя поглощу, а ты поскорее выбирайся из «Бесконечной темницы»!)

(Куккуку! Доверься мне! Не заставлю себя долго ждать — появлюсь перед тобой в ближайшее время!)

Хорошо!

Я принял решение.

Коснулся Вельдоры и активировал поглощение.

Мгновенно громадное тело Вельдоры исчезло перед моими глазами.

Всё произошло невероятно быстро.

Ещё минуту назад мы разговаривали.

Становится грустно без него.

Когда я попробовал применить навык к объекту, он сопротивлялся и я потерпел неудачу, но когда я поглощал самого Вельдору целиком, сопротивления не было.

Я был удивлён, что сумел проглотить такую громадину.

Сейчас желудок заполнен примерно на двадцать пять процентов...

Какого размера он может быть.

И тогда...

«Провести анализ Уникального Навыка «Бесконечная темница»? ДА/НЕТ»

Прошу!

Я мысленно произнёс «ДА».

Статус

Имя: Римуру Темпест

Раса: Слизень

Благословение: Печать бурь

Титул: нет

Магия: нет

Навыки: Уникальный Навык «Великий мудрец» Уникальный Навык «Хищник» Врождённые навыки слизня: «Растворение», «Поглощение», «Самовосстановление» Навык «Гидрореактивное движение» Дополнительный навык «Магическое восприятие»

Устойчивости: Устойчивость к перепадам температуры — EX Устойчивость к физическим атакам Нечувствительность к боли Устойчивость к электрическому току Устойчивость к параличу

Fim do capítulo 5