Pular para o conteúdo

The Rising of the Shield Hero · Capítulo 4

Особое пособие на снаряжение

17 de janeiro de 2020 · 11 min de leitura · 2.195 palavras

Следующее утро

Позавтракав, мы с нетерпением ждали, когда нас вызовет Король.

Мы не могли шуметь с самого утра, и вот когда солнце уже поднялось — кажется, было около десяти — нас наконец пригласили.

Наконец-то! С затаённым нетерпением мы отправились в тронный зал.

— Прибытие Героев!

Двери тронного зала распахнулись, и перед нами предстали около двенадцати мужчин и женщин в разнообразной одежде, напоминающей наряды искателей приключений.

Среди них были и те, кто был одет в костюмы рыцарей.

Ого… Помощь Короля — это нечто.

Мы поклонились Королю и стали слушать.

— По поводу вчерашнего предложения — мы набрали тех, кто хочет отправиться в путь вместе с Героями в качестве спутников. Похоже, у каждого из вас есть Герой, которого выбрали.

Если у каждого будет по три спутника — расклад будет равномерным.

— Ну-ка, будущие герои! Отправляйтесь в путь вместе с тем Героем, которому желаете служить!

Это они выбирают?

Мы тоже были удивлены.

Впрочем, если подумать, логичнее доверить выбор собственным подданным, чем каким-то непонятным людям из другого мира.

Нас выстроили в очередь.

Шагая решительным шагом, спутники подходили к нам и группировались перед каждым из Героев.

Ренс — пять человек.

Мотоясу — четверо.

Ицуки — трое.

Я — ноль.

— Эй, ПолКОРОЛЬ!

Что это за дело?! Так не бывает — это же нечестно!

Король вытер испарину со лба.

— Э-э, ну… Даже я не ожидал подобного поворота.

— Популярности-то у вас нет, — с раздражённым видом подрезал разговор министр.

В такой момент! Министр с досадой оборвал наше обсуждение.

Тут один из мужчин в мантии что-то прошептал Королю на ухо.

— Хм, неужели такие слухи уже разошлись…

— Что-то случилось? — с сомнительным выражением спросил Мотоясу.

Это слишком уж несправедливо. Что за чувство — словно тебя одного не взяли в команду на школьной перемене.

Я что-то не слышал, чтобы кто-нибудь в другом мире чувствовал себя вот так.

— Хм, на самом деле… В замке ходят слухи, что среди Героев Герой-Щит плохо понимает законы этого мира.

— Что?!

— Согласно преданиям, Герой должен понимать устройство этого мира. А этот Герой якобы таким условиям не соответствует.

Мотоясу толкнул меня локтем в бок.

— Вчерашний разговор — нас, случаем, не подслушивали?

Из-за того, что я сказал, что не знаю похожих игр? Из-за этого меня и обходят стороной?

Да и что вообще за предания эти.

Я плохо разбираюсь, но я всё-таки Герой-Щит!

Да, другие Герои считают моё оружие для неудачников, но это не игра!

— Слушай, Ренс! У тебя пятеро — поделись-ка кем-нибудь!

Искатели приключений (включая мужчин) прятались за спиной Ренса, заглядывая на меня испуганными овечьими глазами.

Ренс, почёсывая затылок, смотрел на них с видом «ну и что мне с вами делать».

— Я не люблю, когда кто-то вешается мне на шею. Тех, кто не может за мной следовать, я оставлю позади, — заявил он отстранённым тоном.

Но эти люди и не собирались двигаться.

— Мотоясу, как считаешь — это же обидно, нет?

— Ну…

Кстати, странное дело — среди спутников больше женщин.

В каком-то смысле у меня начинает формироваться гарем.

— Вот как неравномерно… Ну и дела.

Ицуки тоже выглядел растерянным, но его поза говорила: отказывать тем, кто его желает, он не собирается.

Кстати, все спутники Мотоясу — женщины. У него что, магнетизм для женщин, что ли?

— Пожалуй, стоило бы разделить поровну по три человека… Но если принуждать, это может ударить по боевому духу, — заметил Ицуки.

Все присутствующие одобрительно кивнули в ответ на его взвешенные слова.

— И что — мне что, отправляться в путь в одиночку?!

Это же щит! По вашей логике — оружие для лузеров!

Как мне стать сильным без спутников?!

— Ах, Герой, я бы хотела присоединиться к Герою-Щиту!

Одна из спутников Мотоясу, которая изначально хотела служить ему, подняла руку и вызвалась.

— О? Можно?

— Да.

Это была милая девушка с каштановыми волосами длиной до плеч.

У неё было довольно привлекательное лицо — чуть наивное, но ростом она была лишь чуть ниже меня.

— Нет ли ещё желающих присоединиться к Наофуми?

Тишина… Никто не поднял руку.

Король вздохнул, как бы сожалея.

— Ничего не поделаешь. Наофуми, ты будешь сам подбирать себе спутников. Мы будем выделять тебе ежемесячное пособие, а в качестве компенсации увеличим твоё разовое пособие по сравнению с другими Героями.

— Д-да!

Разумное решение.

Раз они не хотят быть со мной, я просто найду тех, кто захочет, и пополню ряды.

— А теперь — пособие на снаряжение. Герои, примите его с честью!

Перед нами разложили четыре мешочка с золотом.

Послышался тяжёлый звон монет.

Из них один, чуть более объёмный, передали мне.

— Для Наофуми подготовлено восемьсот Серебряных Монет, для остальных Героев — по шестьсот. Обеспечьте себя снаряжением и отправляйтесь в путь.

— Так точно!

Мы и наши спутники отдали честь, и аудиенция подошла к концу.

После этого мы вышли из тронного зала и стали представляться друг другу.

— Так, Герой-Щит, меня зовут Мальти Сфия. Будем знакомы!

— П-приятно познакомиться.

Мальти заговорила со мной так непринуждённо, словно между нами не было никакой неловкости.

Может, это из-за того, что было раньше, я немного смущался, но она-то стала моим спутником.

Спутников нужно беречь. Тем более что я и так ношу оружие для неудачников.

— Ну, пойдём, Мальти-сан.

— Пое-ехали!

Мальти энергично кивнула и последовала за мной.

Перейдя через подъёмный мост, соединявший замок и город, мы очутились перед роскошной городской панорамой.

Мы видели его и вчера, но вблизи он ещё сильнее напоминал нам, что мы попали в другой мир.

Каменные мостовые, дома, вывески, свисающие над входами.

И отовсюду веет аппетитным запахом еды — я сам был впечатлён.

— Что дальше?

— Сначала хотелось бы заглянуть в магазин, где продают оружие и броню. Раз уж у нас есть такие деньги, можно купить хорошее снаряжение.

Верно — с одним щитом мне в первую очередь нужно оружие.

Без оружия невозможно сражаться с монстрами, не говоря уже о том, чтобы их догнать.

Ведь они обладают оружием, которое растёт вместе с ними.

А значит, мне нужно сделать хотя бы минимальный рывок, иначе меня тут же оставят далеко позади.

— Тогда я отведу вас в хороший магазин, который знаю.

— Можешь?

— Конечно.

Мальти, словно подпрыгивая на каждом шаге, повела меня в Оружейный Магазин.

Минут через десять ходьбы от замка Мальти остановилась перед магазином, над которым возвышалась огромная вывеска в виде меча.

— Это лучший магазин.

— Ого…

Заглянув через входную дверь, я увидел стены, увешанные оружием — типичный облик оружейного магазина.

Помимо этого, здесь были полные комплекты доспехов и снаряжения для приключений.

— Добро пожаловать!

Как только мы вошли, нас бодро приветствовал хозяин — рослый мускулистый мужчина, прямо как с картинки оружейного магазина. Если бы это был разжиревший хозяин, тоже было бы неприятно — так что всё хорошо.

Я правда попал в другой мир.

— Хм-м… Вот это оружейный магазин…

— О, первый раз в гостях? А глаз у вас на входе сразу на правильное место падает!

— Да, мне посоветовала она, — и я указал на Мальти.

Мальти подняла руку и слегка помахала в ответ.

— Спасибо, малышка!

— Да полно! Ваш магазин и так всем тут известен.

— Сказано приятно! Кстати, а кто твой странный друг в этом наряде?

Да, моя нынешняя одежда была из другого мира.

Скорее всего, я выглядел либо как деревенщина, либо как чудак.

— Вы же тоже понимаете?

— Значит, ты и есть Герой! Вау!

Хозяин уставился на меня с нескрываемым любопытством.

— Не слишком-то впечатляюще выглядишь…

Это было нечестно.

— Прямо в лоб, да.

Ну, он не без оснований — действительно не вызываю доверия. Но я и стану сильнее.

— Не купишь ничего толкового — и тебя тут же возьмут за дурака.

— Верно…

Ха-ха-ха… Приятный, открытый человек.

— Судя по виду… Промах?

Треск.

Я почувствовал, как свело щёку.

Почему обо мне слухи распространяются так быстро?

Ну да ладно. Если зацикливаться — проиграешь.

— Я Иватани Наофуми, Герой-Щит. Возможно, в будущем буду наведываться — прошу о сотрудничестве.

Я повторно представился хозяину на всякий случай.

— Наофуми, говоришь? Ну, если станешь постоянным клиентом — будет радость. Приятно познакомиться!

Вот это энергичный хозяин.

— Эй, дяденька! Есть что-нибудь хорошее?

Мальти спросила с загадочной улыбкой.

— Ну-у… Какой у тебя бюджет?

— Ну-у…

Мальти окинула меня оценивающим взглядом.

— Примерно двести пятьдесят Серебряных Монет.

Двести пятьдесят из восьмисот, которые у меня есть… Если вычесть оплату за гостиницу и найм спутников — это примерно норма.

— О? В таком случае — вот эти подойдут.

Хозяин вышел из-за прилавка и принёс несколько мечей, выставленных в магазине.

— Парень, а есть ли оружие, тебе по душе?

— Нет, пока нет.

— Тогда порекомендую меч, удобный для новичка.

Он выложил несколько мечей на прилавок.

— Все они покрыты Покрытием Очищения Крови, так что это хороший выбор.

— Покрытие Очищения Крови?

— Покрытие, которое не даёт лезвию тупиться даже при разделке плоти.

— Интересно…

Кстати, в моём мире я слышал, что от многократной разделки мяса лезвия тупятся.

Значит, этот меч не тупится.

Весьма впечатляющий клинок.

— Слева направо: железо, магическое железо, магическая сталь, серебряная сталь — чем дальше, тем дороже, но качество гарантировано.

Разница в твёрдости из-за разных руд?

Оружие из железной категории, значит.

— Есть оружие и получше, но при бюджете в двести пятьдесят Серебряных Монет — вот это лучший выбор.

Вот именно.

В классических играх магазин первого города обычно не впечатляет, но тут выбор приличный.

Значит, мир ближе к онлайн-играм. Или, может, в другом мире в крупных странах оружейные магазины просто имеют хороший ассортимент.

— Железный меч, значит…

Медленно обхватил рукоять меча.

Ага, на удивление тяжёлый.

Мой щит был настолько лёгким, что я не замечал этого, но оружие — совсем другой разговор.

Значит, именно этим оружием мне предстоит сражаться с монстрами…

Бах!

— Оух!

Как будто поражённый сильным разрядом тока, железный меч вырвался из рук и улетел.

— О?

Хозяин и Мальти с недоумением переглянулись между мной и мечом.

— Что это было?

Я поднял упавший меч.

Странного ощущения, как прежде, больше не было.

Что это было?

Размышляя об этом, я вернулся к разговору.

Бак!

— Ой-ой!

Что за чёрт! — я нахмурился на хозяина, но тот покачал головой.

Мальти не могла бы это сделать, но я всё же повернулся к ней.

— Выглядело так, словно меч тебя оттолкнул.

Да что вы!

Пока я пытался осмыслить происходящее, я уставился на ладонь.

И вдруг в моём поле зрения возникли буквы.

— Нарушение правила Легендарного Оружия: обнаружена попытка использования оружия, не являющегося назначенным.

Что это за штука?

Я быстро вызвал справку и стал искать объяснение.

Нашёл!

— Герой не может использовать в бою оружие, не являющееся его Легендарным оружием.

ЧТО?!

То есть я не могу использовать ничего, кроме щита?!

Сражаться только щитом — какой же это кринж.

— Э-э… Похоже, из-за этого щита я не могу использовать оружие.

Я поднял голову с натянутой улыбкой.

— Как это работает? Не покажешь немного?

Я показал хозяину руку со щитом.

Он не снимается — что поделаешь.

Хозяин Оружейного Магазина что-то пробормотал под нос, и в щит полетел маленький светящийся шарик, который тут же рассеялся.

— Хм, на первый взгляд — это Малый Щит, но что-то здесь не так…

— А, вы тоже заметили?

Он правильно опознал Малый Щит.

В Магии Статусов тоже было написано «Малый Щит».

Правда, с пометкой «Легендарное Оружие».

— Видишь, в самом центре есть главный камень? Я чувствую там какую-то могущественную силу. Пытался посмотреть магией определения, но ничего не вышло. Если бы это было Проклятие, я бы сразу узнал.

Закончив осмотр, хозяин перевёл взгляд на меня и погладил свою фирменную бороду.

— Интересная штука попалась. Ну, покупать будешь защиту?

— Да, пожалуйста.

— Я собирался уложиться в двести пятьдесят Серебряных Монет на оружие и броню, но раз так — значит, доспех.

Щит у меня уже есть — так что логично.

Хозяин показал на несколько комплектов доспехов, выставленных в магазине.

— Полные латы сковывают движение — для приключений не подходят. Кольчуга — вот лучший вариант для новичка.

Послушав этот совет, я потянулся к кольчуге.

Кл-линк…

Одежда, сцепленная из металлических колец.

Прямо как она выглядит — защита на виду.

А? Открылась иконка.

«Кольчуга. Бонус к защите. Устойчивость к рубящим ударам (малая).»

Хм, именно поэтому мечи в списке не появлялись — я не мог их надеть.

— Сколько она стоит? — спросила Мальти.

— С учётом скидки — сто двадцать Серебряных Монет.

— А если продать обратно?

— Хм? Ну… В хорошем состоянии я бы купил её за сто Серебряных Монет.

— Зачем спрашиваешь?

— Она интересовалась, за сколько вы выкупите её, когда Герой-Щит вырастет и она станет не нужна.

Понятно… Я ведь всего лишь первого уровня, и когда подрасту, смогу носить более мощное снаряжение.

Снаряжение пояще, видимо, тоже есть, но в данный момент это лучший вариант.

— Тогда беру эту.

— Пожалуйста! И на добавок — подарю тебе нательную рубаху!

Я был так тронут щедростью хозяина, что не мог подобрать слов. Я передал сто двадцать Серебряных Монет и получил кольчугу.

— Наденешь здесь?

— Да.

— Тогда идём сюда.

Меня проводили в примерочную, и я переоделся в полученную нательную рубаху и кольчугу.

Свою прежнюю одежду я сложил в мешок, который мне дал хозяин.

— О, так выглядеть уже куда лучше!

— Спасибо.

Это ведь комплимент, да?

— Ну что, пора и в бой, Герой?

— Ага!

Облачившись в одежду искателя приключений, я с приподнятым настроением вышел из магазина вместе с Мальти.

После мы направились к городским воротам и прошли через них.

По пути стоявший на посту рыцарь слегка поклонился мне, и я бодро ответил тем же.

Начало волнующего приключения!

Fim do capítulo 4