Pular para o conteúdo

Reborn as the Mid-Boss Who Dies Early · Capítulo 57

Глава 57

· 7 min de leitura · 1.294 palavras

Este título ainda não foi traduzido para o seu idioma — exibindo a versão em Русский.

Дети — упрямая штука: задолго до того, как интернет стал повсеместным, они умудрялись вынюхивать где-то информацию о багах и секретных приёмах, которые обнаружили совершенно незнакомые геймеры, и потом старательно обменивались этими секретами в школе. Теперь, когда я вспоминаю, становится ясно, что существовало немало сложнейших и загадочных эксплойтов, для которых требовались такие хитрые действия, что непонятно, как вообще кто-то мог их обнаружить. В качестве известного примера можно привести случай, когда геймеры по всей стране методично исследовали вопрос, можно ли спасти одну героиню (которая погибает по сюжету), и в итоге некий отчаянный игрок выяснил, что если во время игры заменить картридж на другой, определённый диск, то из-за бага героиня выживает. Это подвиг из ранних времён интернета, о котором до сих пор рассказывают.

Кстати, баг, который обнаружил я, будучи учеником начальной школы, мгновенно разошёлся среди всех моих друзей, потом среди друзей моих друзей, затем среди их друзей… и так далее, пока я уже не мог проследить, до кого он докатился. И сколько людей по всей стране обнаружили тот же баг в тот же период, мне неведомо.

В общем, никакой особенной известности как первооткрыватель этого эксплойта я не снискал. Знать, что обнаружителем был «Акуцу Тотё», знали лишь мои знакомые.

Да, лишь мои знакомые.

«…Что за чёрт…»

Я в замешательстве пробормотал.

Судя по всему, это признание окончательно убедило героиню Юри.

«Как я и думала. Это ты, Акуцу, верно?»

«Ты… кто такая?»

«Я Такано Юри. Мы учились в одном классе, помнишь?»

«Такано… Юри… Понимаю, всё ясно…»

Я пробормотал и машинально отступил на шаг, но тут же остановился.

Неожиданный поворот. В этом другом мире я оказываю лицом к лицу с человеком, который знает «настоящего меня».

Такано Юри… Такано Юри, значит…

…Я не могу вспомнить, как это пишется.

Я старался не выдать своего волнения.

Да, я помню, что девочка по фамилии Такано училась со мной в начальной и средней школе, но вроде бы это была не совсем обычная «Такано». Может, «Такано» с иероглифом «ястреб»? Или же «Такано» с иероглифом «высокая лестница»?.. Нет, это вряд ли. Скорее всего, было «Такано-ястреб». Но вот что касается «Юри» — здесь у меня вообще нет никаких подсказок.

Такано Юри.

Безусловно, в этом звучании есть что-то особенное, что-то цепляет в глубине души… но всё ещё остаётся туманным.

«Аш, ты почти не изменился, а?»

Прежде чем я успел вспомнить иероглифы имени, Юри так сказала. Я сначала ответил «Да?», а потом подумал: «Ничего себе».

«Нет, подожди. Теперь я огар. Я же наверняка изменился».

«С виду да, но в речи всё ещё чувствуется тот налёт из прошлого».

«Серьёзно?..»

Я был ошеломлён.

Значит ли это, что я мало изменился со времён начальной и средней школы? Верно, под влиянием одного популярного манга о безлицензионном враче, с начальной школы я стал говорить «ты» в обращении... Но когда мне на это указывают, это несколько шокирует.

Нет, сейчас это не важно.

Проблема в этой «Такано» — я её помню, но помимо того, что мы были одноклассниками, больше никаких точек соприкосновения быть не должно. Может быть, мы хоть раз разговаривали о «Брейв Харт Фантазия»? Нет, не помню, чтобы я обсуждал игры с девушками.

Тогда что именно цепляет?

Я почти не разговаривал с «Такано». Вроде бы так, но... Непонятная, мутная тоска оседает в моём сердце. Между нами было что-то. Что именно, я вот-вот вспомню, но—.

―――――――――――――

Это было трудно поверить. Передо мной стоял старый друг. Хотя здесь мир мечей и магии, кишащий монстрами.

«Слушай, а не ты ли погиб в аварии с автобусом, опрокинувшимся?»

«А, да. Это так».

«Как и ожидалось. Я тоже ехала в том автобусе».

Я неудержимо вскочила, подбежала к Ашу и взяла его за руку. Большая, тёплая рука.

«Встретить друга в таком месте. Невероятное совпадение».

«Д-да, точно».

«Но ты уже какое-то время как-то безразличен, а?»

«А? А, нет, я тоже в шоке. Типа случайно встретились за границей, или как это обычно бывает?»

«Здесь другой мир, так что ещё дальше, чем за рубежом.»

Столкнувшись со старым одноклассником в такой неожиданной обстановке, Акуцу, видимо, был слишком ошеломлён и реагировал как-то вяло. Хотя, конечно, я и сама не знаю, как правильно реагировать на встречу со старым другом в другом мире.

«Акуцу… то есть Аш? Как мне лучше называть?»

«Мне всё равно… только на людях лучше называй Аш.»

«Поняла. Аш. Но прямо сейчас позволяю называть Акуцу.»

Я произнесла вслух и его настоящее имя, и прозвище. И тут заметила, что стою слишком близко и, увлёкшись моментом, сжимаю его руку.

Осознав это, я почувствовала, как сердце заколотилось. Расстёгнутая военная куртка обнажала его кожу, мускулистое тело прямо перед глазами. Я воровато окинула взглядом его мускулы. Внизу живота — прямо в области матки — разлилась сладкая мурашка.

Сердце в груди стучало всё быстрее. Дыхание тоже постепенно срывалось.

Растерявшись от этого чувства, я...

Вжимась.

Когда я опомнилась, оказалось, что я прижимаюсь к нему всем телом.

«М-м??????»

Акуцу не мог понять, что происходит. И правильно — ведь та, кого он считал врагом, вдруг обняла его.

Нет, никакого врага тут нет.

Акуцу и я — бывшие одноклассники.

Хотя, конечно, обниматься без предупреждения даже с бывшим одноклассником — это, наверное, странно...

«Прости, что вдруг. Но мне так одиноко... Я так долго была героиней.»

«...Не за что извиняться. Просто немного удивился.»

Так сказав, Акуцу обнял меня в ответ. Те самые руки, которые так часто обнимали меня во сне. Гораздо более сильные и нежные, чем во сне. И я невольно отдалась этому объятию.

Мне снились ещё более похотливые сны, и я не сопротивлялась, когда он привлек меня к себе. Мне было так хорошо, и всё напряжение внутри постепенно отпускало.

Я все время мечтала о парне.

На самом деле мне хотелось чего-то гораздо более простого.

Я все время думала, что хочу стать привлекательной женщиной.

На самом деле я хотела чего-то гораздо более простого.

«С тех пор как я попала в этот мир, я всё время сражаюсь. Я немного устала».

«Я понимаю твои чувства».

«Аш, ты тоже скучал по дому? При всех этих рогах на голове».

«Рога тут ни при чём. Ну, в моём случае… слишком много дела, чтобы не умереть. Почти не было времени думать об этом… Скучанием по дому это не назовёшь. Но усталость — это я понимаю».

«Верно. Здесь, в отличие от Японии, слишком много опасностей. Может, надо было в средней или старшей школе выбрать физкультуру или кендо».

В его объятиях я прижала лоб к его груди. Разница в росте была огромна. Когда мы целовались, мне пришлось сильно тянуться вверх на цыпочки.

Теперь я полностью была в его власти.

Он мог делать со мной всё, что хотел.

Внутри меня росли одновременно ожидание и тревога.

«Значит, в этом мире я не была одинокой».

«Да. Не была одинокой».

Я посмотрела на него. Волосы цвета чистого белого, на голове рога. Ясно, что он не японец, а орк, и совершенно не мой тип… Но сейчас я готова была утонуть в его взгляде. Это лицо казалось мне привлекательнее, чем любой актёр, идол или персонаж из отаку-игр в моей памяти. В его зрачках отражалась я. Моя нынешняя форма — форма Героя — казалась ли ему привлекательной?

Я обвила его шею руками. Он слегка сутулится.

Ни один из нас не начал первым.

Но мы с ним снова целовались.

Теперь это был очень-очень глубокий, взрослый поцелуй.

Языки переплелись. Будто мой язык стал отдельным живым существом. Будто наши языки, обладая собственной волей, занимались любовью.

Да, я впервые поняла. Глубокий поцелуй и секс — два неразделимых понятия.

Раз уж зашло так далеко, отступать теперь уже точно невозможно.

Ах, что же со мной станет.

Я ведь героиня этого мира.

А тут я целуюсь с Четырьмя Небесными Владыками. Если кто-нибудь увидит, будет очень плохо.

Кто-нибудь?

Кто-нибудь — это кто?

Кто-нибудь придет на эту скалу посреди ночи? Все мои спутники спят, а патрульные солдаты не дойдут сюда.

Здесь только двое.

А значит, это как если бы во всей вселенной существовали только двое.

Я просто позволила этому низменному чувству овладеть собой.

Я желаю его, он желает меня.

Мы вдвоём упали в мягкую траву.

Следуя только инстинкту.

Чтобы жадно пожирать тела друг друга.

Fim do capítulo 57