— Вы сможете помочь Рыбке? — Полная тётушка и дедушка оглядели Чэнь Гэ с головы до ног. — Кем вы работаете? Неврологом?
— Я владелец дома ужасов, но, пожалуйста, поверьте мне. — Чэнь Гэ посмотрел на них с полной серьёзностью.
— Владелец дома ужасов, и лезете сюда трындеть?! Убирайтесь! — Дедушка крепко сжимал тайцзи-меч. — Не уйдёте — вытащу клинок!
— Потерпите десять минут, всего десять. — Чэнь Гэ достал телефон и нашёл в интернете статью о себе — о своём участии в раскрытии преступлений совместно с полицией. — Вот, посмотрите: на фотографии я рядом с полицейскими. Я правда хороший человек.
— «Смелость? Многократно?» Дедушка и полная тётушка долго сравнивали фото на экране с Чэнь Гэ и лишь тогда поверили. — Зачем вам Рыбка?
— Я правда хочу ей помочь. Вы не могли бы свести меня с её родителями? — Когда Чэнь Гэ обнаружил, что тело женщины тёплое, он сразу понял: призрак, которого он ищет, — это мальчик с фотографии.
— Рыбка выросла в приюте, у неё нет родителей.
— А есть ли у неё другие родственники? Кто за ней ухаживает? Кто обеспечивает ей жильё? — По состоянию женщины было ясно, что самостоятельно жить ей практически невозможно — кто-то должен о ней заботиться.
— Мы никогда не слышали, чтобы Рыбка упоминала кого-то из родных. Её нашли десять лет назад в Старом городе — совсем маленькой девочкой, стоявшей одна посреди дороги. Я и несколько полицейских отвезли её в участок, а потом приехали сотрудники приюта. Они не захотели брать Рыбку, мне стало жаль девочку — и я временно поселила её у себя. — Полная тётушка была прямолинейной и доброй.
— Десять лет? — Срок был внушительным, и Чэнь Гэ не знал, с чего начать.
Десять лет — долгий срок для любого человека. Достаточный, чтобы забыть прежнюю радость и печаль, чтобы забыть многое из того, что когда-то казалось бесценным.
— И всё эти десять лет она была в таком состоянии? — Чэнь Гэ посмотрел на женщину у входа в подъезд. Она обеими руками держала фотографию и уставилась на мальчика без лица — казалось, она пыталась что-то вспомнить, а может, просто смотрела.
— Да, у Рыбки амнезия. Чтобы выяснить причину, я сама ездила в приют, где она жила раньше. Те люди говорили, что уже в раннем детстве у Рыбки была ужасная память — она не могла запомнить даже имён детей из своей комнаты, постоянно теряла вещи и допускала ошибки. — Полная тётушка вздохнула. — Не знаю, нарочно они так говорили или болезнь действительно усугубляется сама, но после того как Рыбка поселилась у меня, стало заметно хуже.
— Амнезия усилилась?
— Да, она забывала всё больше и больше, пока в итоге не забыла даже собственное имя. И именно в тот день… — Полная тётушка замолчала и с грустью посмотрела на Рыбку. — Именно тогда она начала татуировать своё имя на теле. Это имя, похоже, что-то для неё значит — она не хочет забыть его ни при каких обстоятельствах.
— Кто дал ей это имя? Приют?
— Нет, говорят, когда младенца Фан Юй оставили в больнице, в её кармане лежали двести семьдесят один юань и письмо, в котором её называли Фан Юй. — Полная тётушка ясно помнила всё, что касалось Фан Юй — она очень переживала за девочку и сама много куда ездила.
— Это письмо…
Полная тётушка поняла, о чём хочет спросить Чэнь Гэ, не дожидаясь окончания фразы: — Письма давно нет. Единственная ниточка, которая может помочь Фан Юй найти родителей, — это её имя. Два иероглифа: Фан Юй.
— Вот почему она обтатуировала «Фан Юй» по всему телу?.. Нет, вы что-то упускаете! — Чэнь Гэ стоял под дождём. — Родители, которых она никогда не видела, не стоят таких усилий. В глубине её памяти есть кто-то другой, кого она не хочет забыть. Она думает, что того человека звали Фан Юй, и она не хочет забыть его!
Чэнь Гэ попросил полную тётушку и дедушка подойти к женщине: — Вы узнаёте этого мальчика с фотографии?
— Лица-то нет, как мы его узнаём?
— Можно по фигуре, росту, форме головы. После того как Фан Юй переехала сюда, появлялся ли кто-нибудь похожий на него? — Чэнь Гэ говорил быстро.
— Фан Юй почти ни с кем не общается — только каждую ночь выходит прогуляться в городской парк. Откуда ей знать такого мальчика?
— Каждую ночь — в парк? Вы уверены?
— Уверена. Днём Фан Юй, кроме походов к врачу, вообще не выходит из дома. Даже на татуировки ходит ночью.
— Эта информация очень важна. — Чэнь Гэ кое-что понял. — Фан Юй знала этого мальчика ещё до переезда сюда. Они вместе ходили в городской парк.
На фото мальчик был лет семнадцати-восемнадцати, а Фан Юй выглядела примерно того же возраста, что и сам Чэнь Гэ. Десять лет назад ей было лишь немногим меньше, чем мальчику на снимке.
— Фан Юй до этого жила в приюте, то есть мальчик с фотографии тоже, скорее всего, вырос там. Они были друзьями с детства. — Дождь становился всё сильнее, капли стекали по лицу Чэнь Гэ. — Скажите, в каком приюте Фан Юй жила раньше?
— В Ханьцзянском приюте. Раньше это была частная организация, совсем неофициальная, но в последние годы стало намного лучше.
— Ханьцзянский приют? Тот самый, где сейчас живёт Фань Юй! Я понял. — Чэнь Гэ хотел забрать фотографию, но женщина вдруг крепко вцепилась в неё обеими руками.
— Фан Юй, я знаю, ты хочешь увидеть человека на фото. Сейчас я пойду и приведу его к тебе! — Чэнь Гэ мягко положил руки на её руки. — Может быть, и он очень хочет тебя увидеть.
Женщина медленно разжала пальцы. Чэнь Гэ убрал фотографию и, не обращая внимания на дождь, направился к выходу из двора.
— Подождите! — Полная тётушка сначала проводила Фан Юй в подъезд, а потом побежала за ним с зонтом. — Возьмите зонт. Неизвестно, сколько ещё будет лить.
— Спасибо. — В рюкзаке были альбом с комиксами и фотография, и Чэнь Гэ не стал отказываться.
— Не за что благодарить. Я хорошо видела: вы хотели забрать фото, а Рыбка не отпускала. Впервые за все эти годы она так дорожит чем-то. — Полная тётушка сунула ему зонт и крепко сжала его руку. — Пожалуйста, помогите ей. Знаете, что она сделала в тот день, когда забыла своё имя? Разбила чашку и выцарапала осколком фарфора на своём теле два слова — «Фан Юй». Каждое утро она просыпается и забывает всё, и это повторяется снова и снова. Она не может не вспомнить это имя — лишь бы не забыть. Именно поэтому я отвела её на татуировку.
— Ясно. Я выясню всё.
Чэнь Гэ посмотрел в сторону подъезда. Женщина всё ещё стояла и уставилась на имя на тыльной стороне ладони.
Для других десять лет — долгий срок. Но для неё это лишь один день, повторённый десять раз.