Pular para o conteúdo

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation · Capítulo 276

Глава 254. Александр против Рудеуса

17 de janeiro de 2020 · 17 min de leitura · 3.415 palavras

Падая, я с помощью дальнего зрения не сводил Алекса с глаз.

И в тот же миг, как я начал падение, понял, что Алекс тоже меня засек.

Одновременно с этим ощутил его испуг.

Расстояние стремительно сокращалось.

Он контролировал скорость падения с помощью Королевского Драконьего Меча.

Сперва я уничтожил это его преимущество.

— «Руки, поглоти всё!»

Скорость падения Алекса вернулась к нормальной.

Но закон инерции на моей стороне — набрав скорость, я не мог остановиться мгновенно.

Может, замедлить падение с помощью ветровой магии?

Нет. Гравитация — моё оружие.

Не способный облечься в боевую ауру, я использую законы физики.

Выпустил ударную волну, скорректировал позицию.

Направил падение прямо на Алекса.

— Ооооо!

Сохраняя набранную скорость, я обрушился на Алекса кулаком.

Алекс принял удар клинком, превратив его в щит, но инерцию сбить не удалось — его впечатали в скалу.

Тем временем камень-поглотитель продолжал работать.

От обратной силы меня тоже занесло к стене, но я выпустил ударную волну, восстановил равновесие, оттолкнулся от скалы и ускорился.

Ещё раз нагнал Алекса.

— Держи!

Бью!

Ускоряясь ударной волной, бью.

Создавая относительную скорость, бью, бью.

Бью законами физики.

— Аааааа!

Алекс закричал.

Неужели не понимал, что происходит — просто висит в воздухе и получает?

Я сам не понимал.

Не понимал, зачем делаю это.

Просто думал: нельзя упустить.

Если оставить безнаказанным этого безнравственного, сильного ребёнка, кто-нибудь пострадает.

И пострадает, скорее всего, мой враг — то есть я.

Мои товарищи. Моя семья. Кто-то из них.

— Ааааааааа!

Я тоже кричал, сам не понимая зачем.

Я слушал разговор Алекса и Шандора.

Я не отрицал, что этот парень способен расти, если одумается.

Я не взвешивал всё на весах.

Но я бил.

Ускорялся, бил, ускорялся, бил, ускорялся, продолжал бить...

С невероятной скоростью врезались в дно ущелья.

И я, и Алекс.

---

В пыльном облаке я поднялся.

При падении вокруг разлетелись какие-то голубые споры.

Видимость была плохой.

Моё тело в целости.

Магический доспех — штука крепкая.

Появились небольшие трещины, но он ещё мог действовать.

— Фух...

Но и Алекс тоже остался цел.

Однако полностью невредимым его не назовёшь.

Доспех разбит, одна нога выгнута в неправильном направлении.

Но только и всего.

Боевая аура защищала его тело.

Он стоял на одной ноге и смотрел в мою сторону.

Монстр, что тут скажешь.

— ...Ты погнал за мной один?

Алекс посмотрел на меня и тихо произнёс.

— Смелый ход.

Я поднял взгляд вверх.

В кромешной тьме виднелись силуэты движущихся земляных драконов.

Но никто, похоже, не собирался спускаться.

Полагаю, скоро спустится Атофе или кто-то ещё.

Она ведь умеет летать...

— Бабушка — старая школа. Я упал — ты погнал. Так что она больше никого не пошлёт.

— Не может быть.

— Эта женщина, в каком бы ни была возрасте, всё ещё грезит о поединке Короля Демонов и Героя.

С этим я согласен отчасти.

Атофе грубовата, но я замечал в ней какое-то странное упрямство.

Когда она сражается сама, даже гвардию не подпускает.

— И это мне на руку.

— ...Что именно?

— Эта рана. Если бы погнал или Луйджерд Супардиа... Или отец. Или бабушка — тут бы всё и кончилось.

— А если бы я — нет?

— Я не намерен проигрывать тебе.

Он говорил с полной уверенностью.

Алекс был серьёзно ранен.

Потерял одну руку и одну ногу.

Я был в магическом доспехе.

За долгий бой маны ушло немало, но поскольку я больше поддерживал других, серьёзных ран не получил.

Был в полной боевой готовности.

— Ты не переоцениваешь себя?

— Вовсе нет. Ты не можешь облечься в боевую ауру, медленно реагируешь, безалаберен и расслаблен. Не заметил, как Северный Император Дога принял снотворное, остался один и был сброшен в ущелье. Ни решительности, ни осторожности — жалкий неуч.

На это мне нечего было ответить.

Да, я и правда такой.

Обладающий избытком маны — и всё равно бездельник.

И в этот раз, если бы Атофе не подоспела, я бы вляпался.

— Поэтому, продолжай бой — я всё равно выиграю. Если сбежать отсюда, победа будет у меня на носу.

— Даже если я умру, у моих союзников всё ещё есть силы. Демонобог сбежал, Бог Меча мёртв... Без меня у тебя не должно быть шансов.

Я, впрочем, не проверял, действительно ли Бог Меча мёртв.

Но, полагаю, разобрался. Это же .

— Нет, Герои побеждают. Они для того и созданы. Вон, вчера ты не смог добить меня в воздухе. Я был абсолютно беспомощен — мог только принимать удары — и ты всё равно не смог нанести решающий.

Он говорил, будто это и есть доказательство.

Полон уверенности.

Но ведь сейчас он стоял на ногах — своих собственных.

— Я победу. Тебя, отца, бабушку, Орстеда. Я одолею всех и впишу своё имя в историю. Как сильнейший фехтовальщик всех времён. Когда будут говорить о Северном Боге Кальмане, все будут говорить, что Третий Александр — самый сильный.

Искалеченный, но уже не беспомощный, он всё ещё имел шанс на победу.

Шанс был видим.

Какой процент — неизвестно, но он был уверен, что может победить.

В решающем поединке он верил, что способен меня одолеть.

Потому что хочет стать героем?

Нет.

Потому что преодолел немало трудностей.

Сейчас он осознавал, что загнан в угол.

Может, и недооценивает меня, но на этот раз намерен сражаться всерьёз.

Он уничтожит меня со всей силы — и убежит.

Противник — Северный Бог Кальман Третий.

Один из Семи Великих Сил, с фехтованием мирового класса и магическим мечом, признанным сильнейшим в мире.

Не загнанная в угол крыса, а раненый зверь.

А я редко одерживал победу в подобных решающих схватках.

Либо готовился заранее и подавлял числом, либо проигрывал, не будучи в силах преодолеть разницу в мастерстве.

Он это тоже понимал.

Среди всех трудностей, которые он преодолел, он уловил того, чего мне не хватает.

Или, может быть, ему рассказал Гиз, или Бог Человека...

— .........Последний вопрос. Ты — посланник Бога Человека?

— Нет. И я, и Бог Меча просто получали информацию от Гиза. Не отрицаю, что помогали ему.

— Понятно.

Тогда кто же последний?

Нет, подумаю потом.

Сейчас нужно просто одолеть этого парня.

А?

Подождите... А может, не стоит рисковать? Может, отступить?

Силы у меня есть.

Нет нужды рисковать здесь.

Если ещё остался последний противник, может, стоит беречь силы?

Бог Меча повержен, с нашей стороны потерь нет.

Так не лучше ли отступить и создать ситуацию, где победа гарантирована?

— ...Нет.

Не так.

Позади меня — .

Условие победы — не пропустить к нему ни единой души.

Пропустить одного-двоих к Орстеду — в общем-то, не катастрофа.

Просто Орстеду придётся потратить драгоценную ману.

Примерно столько, сколько он мог бы восполнить за восемьдесят лет.

Именно поэтому я расслабился.

Да, я стал мягче, чем в самом начале боя.

Я поверг Бога Меча и обратил в бегство Демонобога.

Северный Бог передо мной искалечён и вот-вот рухнет.

Более того, даже если он ускользнёт, мои товарищи целы.

Даже если кто-то из них прорвётся, у Орстеда ещё есть запас.

С Северным Богом Кальманом Третьим уже сражался — способен дать бой, даже защищая Расу Супард.

И в такой ситуации я расслабился.

Мне кажется, что проиграть — не страшно, что у меня есть запас.

Вот оно.

То, о чём говорит Алекс — «непроигрышный элемент», — вот он.

И если прикинуть, кажется, раньше я всегда спотыкался на этом же.

Здесь я пытаюсь взять запас безопасности, делаю шаг назад — и в решающий момент этого шага не хватает.

Алекс это почуял.

Волна, энергия, удача, течение — такое бывает.

Я мало верю в подобные абстракции... но иногда — бывает.

Если я отступлю или проиграю, Алекс что-то приобретёт.

А я что-то потеряю.

Нечто, чего не передать словами, нечто за гранью ожиданий.

— ...

Поэтому проиграть нельзя.

Здесь и сейчас — ни проиграть, ни отступить.

Рискнуть и взять победу — вот что нужно.

Здесь.

Развилка.

Смогу ли я здесь отдать всё и выложиться по-настоящему.

— ...Я — , подручный Драконьего Бога, «Трясина».

— ! А моё имя — «Северный Бог» Александр Кальман Райбах!

Я принял решение.

— Аааааааааа!!

Выдохнул из самой глубины.

Крик из самой глубины живота.

— Оооааааа!

Алекс тоже выкрикнул и поднял меч.

В правой руке — меч.

Левой руки нет — просто придерживал.

Правая нога вперёд.

Сломанная левая нога твёрдо упиралась в землю.

Я помчался к нему.

Никакого плана не было.

Интуитивно понял, что дальняя атака не сработает.

Побежал к Алексу, пригнувшись.

Но в последний момент.

В голове всплыло что-то.

Образ .

Мгновенно поднял гатлинг на правой руке и выпустил из последних сил Каменное Пушечное Ядро.

— !

Но снаряд рассыпался в прах.

Перед глазами Алекса, раздроблённый в песок силой камня-поглотителя.

Алекс, увидев моё наступление, сделал шаг вперёд, увидел град Каменных Пушечных Ядер и на мгновение замешкался, отступив правой ногой.

Но снаряды один за другим испарялись.

Я инстинктивно наклонился влево.

Осознавал, что нахожусь в зоне досягаемости меча Алекса, но всё равно ринулся вперёд.

Оттянул выброшенную правую руку к поясу.

Наклонился так, что грудь почти скользила по земле.

Поставил правую ногу слева от Алекса.

— Ря... Ааааааа!

Плечо Алекса дрогнуло.

Мелькнула Серебряная Вспышка.

Удар по правому плечу — часть магического доспеха отлетела.

Но рука осталась цела.

Не проверяя рану, крепко упёрся в землю и поднял правый кулак —

<Нога Алекса напряглась>

Сейчас он улетит, уклонится.

В этот момент я вложил ману в левую руку.

Перестал подавать ману в камень-поглотитель и начал готовить заклинание — какое именно, ещё не решил.

Просто вложил в левую руку, в ману, волю не дать ему улететь — и направил к ноге Алекса —

— !?

Нога Алекса на мгновение轻飘飘地 поднялась в воздух.

— Аааааа!

Крича, взмахнул правым кулаком.

Кулаком с гатлингом ударил изо всех сил.

Бац — кулак ощущает попадание.

И впечатал Алекса в стену.

— «Пробей насквозь»!!

Вложил в гатлинг всю оставшуюся ману.

Каменные Пушечные Ядра вгрызлись в скалу, как бурильный станок, и пошли трещины.

Но я не остановился — вкачал ещё больше маны.

Более мощные снаряды, более быструю стрельбу.

В тот момент, как об этом подумал, правая рука ощутила что-то неладное.

Гатлинг в одно мгновение покрылся трещинами и рассыпался.

— Аааааааааа!!!

И всё равно продолжал вливать ману в правую руку.

Создавал Каменные Пушечные Ядра.

Те, что умел создавать больше всего и лучше всего.

И стрелял.

Стрелял, стрелял, стрелял.

— Аа... аа... ха...

Пока крик не выдохся в вздох, а вздох — в усталое дыхание.

Я продолжал стрелять.

— Ха... ха...

И отстранился.

Правая рука магического доспеха, целиком впечатанная в стену, оторвалась у самого корня.

Корень... похоже, там, где Алекс нанёс мне удар.

Если бы не Атофе-хэнд, возможно, отрезали бы всю правую руку.

— ...

В глубине скалы виднелся мясистый ком.

Из щели между стеной и кулаком сочилась красная кровь.

Ни едино движения.

Я заметил, что поблизости лежит меч.

Тот, что ещё мгновение назад держал Алекс.

Королевский Драконий Меч Каджакт.

Я поднял его оставшейся рукой.

Почти двухметровый гигантский клинок.

Взял его и снова посмотрел на стену.

— ...

Кровь текла.

Из щели между стеной и впечатанным в неё кулаком — красная кровь.

Ничто не двигалось.

Только тихо текла кровь.

Подняв взгляд, я увидел толпу земляных драконов, но в этом месте было необычно тихо.

Но в моей руке оставалось ощущение.

Уверенность в том, что я поразил цель.

— Сделал.

Сам того не заметя, я произнёс эти слова.

Почему я победил?

Но, думаю, судьба решалась на волоске.

Ещё одно мгновение — и мой шаг был бы запоздалым. Или если бы Алекс не замешкался.

Удар Алекса рассёк бы меня вместе с магическим доспехом пополам.

Движение à la — получилось.

Навязчивый натиск, но сбивающий с толку из-за нетипичной манеры и странного сбоя в тайминге.

На полшага глубже обычного — и я оказался вне зоны поражения.

Вот так и атакует .

делает такие рискованные движения только тогда, когда может сделать это интуитивно.

Поэтому и побеждает.

Текущая с шеи кровью, но стоящая последней.

Правда, моё движение было далеко от уровня .

Я не мог отличить момент, когда могу это сделать, от того, когда нет.

Я сам, в сущности, не мог двигаться в той области.

Если бы нога или рука Алекса не были бы выведены из строя, или если бы он не недооценил меня, всё пошло бы иначе.

И тот финальный момент — когда я поднял ногу Алекса в воздух.

Ощущение магии, которой я никогда раньше не пользовался.

Может, это была манипуляция гравитацией?

Или, может, Алекс пытался управлять гравитацией с помощью Королевского Драконьего Меча, и когда я перестал подавать ману в камень-поглотитель, заклинание сработало в неожиданный момент.

Теперь уже не разобраться.

Может, победа была чистой удачей.

Но я не считаю, что победил исключительно благодаря удаче.

— Я победил.

Крепко сжал кулак и поднял его вверх.

---

Когда я, расправляясь с земляными драконами в своём доспехе, поднялся из ущелья, вокруг были люди.

Это были бойцы карательного отряда.

Мост был разрушен, трое богоподобных исчезли — похоже, они растерялись и стояли, не зная, что делать.

Увидев меня, они разбежались, как паучата.

Может, приняли меня за демона или что-то подобное.

Я схватил нескольких предположительных командиров — рыцарей Королевства Бихейрил — и сообщил им, что Бог Меча и Северный Бог мертвы.

Также сообщил, что если они продолжат попытки истребления Расы Супард, мы ответим ударом.

Одновременно заверил, что мы по-прежнему готовы к мирным переговорам.

Условия не сильно изменились по сравнению с прошлым разом.

Мы возмущены нападением, но если Гиз занимает пост короля или приближён к нему — это рукотворство Бога Человека.

Наша снисходительная позиция не меняется.

Но на всякий случай я взял двоих в плен.

Если Гиз притворяется королём, это может быть и бессмысленно.

Но не все рыцари — на руку у Гиза.

Не вся политическая элита страны у него в кармане.

Если эти новости дойдут и рыцари вернутся живыми, общественное мнение будет на нашей стороне.

А если совсем ничего не выйдет — придётся переселяться, но хотя бы это выиграет время.

Размышляя об этом, я уже собирался уйти, когда случайно заметил стелу.

Стелу Семи Великих Сил.

На её краю.

Самый нижний знак изменился на нечто мне знакомое.

— ...

Знак, напоминающий три скрещённых копья.

Форма оберега Расы Мигурд.

Значит, я стал одним из Семи Великих Сил.

Добивал я, но сражались вчетвером, и как-то не верится.

Или, может, это знак Луйджерда, а не мой.

... нет, вряд ли.

— ...

Честно говоря, хорошего настроения это не добавило.

Но что сделано, то сделано.

Я решил вернуться к и остальным.

---

После этого перешёл ущелье и встретился с и остальными.

— Как прошло? — первым спросил Шандор.

Когда я рассказал, что добил Алекса на дне ущелья, он с грустной улыбкой произнёс: «Так и должно быть».

— Ты — Герой. Король Демонов, посмевший пренебречь Героем, проигрывает. Так было всегда.

Атофе почти не изменила выражения лица.

Но, видимо, ей было немного грустно — она сказала нечто сентиментальное, не очень на неё похожее.

— ...

Алекс мёртв.

Думаю, он ещё был ребёнком.

Талантливый, смотрящий только вверх... Я думаю, у него было будущее.

Разговор Алекса и Шандора заставил меня задуматься.

Мне не чужды были мысли вроде: «Хотелось бы, чтобы Алекс смотрел на вещи шире... Сначала накажу, а потом даст одуматься...» — вот такие мягкие мечты.

Злобы или ненависти я к нему не чувствовал.

Он был врагом — и я убил.

«Если он ускользнёт, я буду жалеть. Нужно сделать это здесь и сейчас.» — Вот что я думал, убивая.

Поэтому извиняться не намерен.

Это война.

Они намеревались убить нас.

Таковы правила.

— Молодец!

В отличие от Шандора, выглядела счастливой.

Особенно когда я рассказал об изменившемся узоре стелы — она скрестила руки, уголки губ поднялись в улыбке, а дыхание участилось.

Если бы я не был в магическом доспехе, она бы, наверное, бросилась мне на шею.

Жаль, что не снял.

— ...

Луйджерд ничего не сказал, но его лицо было чрезвычайно усталым.

Я замечал это и во время боя — похоже, он был на пределе.

Такой бой после болезни — всё-таки тяжело.

Но никто не получил серьёзных ран, и мы вышли из боя победителями и целыми.

Так что же там с остальными?

Размышляя об этом, мы поспешили к деревне Расы Супард.

Место, где сожгли тело Бога Меча, — выжженная чернота.

Кратер от атаки Северного Бога.

И деревья, поваленные в бою с Демонобогом, и звериные тропы.

Возвращаясь по старой дороге и оглядывая всё это, я увидел, что лежит на земле.

Рядом Дога сидел на корточках с изможденным лицом.

, казалось, спал.

На спине, с посиневшим лицом.

Как покойник?

— .... Просыпайся, всё закончилось.

Окликнул его поверх магического доспеха.

Но реакции не было.

...?

На несколько секунд лес погрузился в тишину.

Ветер стих, звуки смолкли.

— Э? ? Не может быть...

— ...

— Ответь мне...

не отвечал.

Его лицо, обращённое к небу, молчало, как у мертвеца.

Как у мертвеца.

— ...Фф!

Внезапно пнула Занобу по голове.

— Фуга!?

— Мы уходим! Немедленно вставай!

— ...? О-о! Извините! Похоже, я заснул, сам не заметив.

Ну да, конечно.

Хотя, если бы он и правда был мёртв, это было бы неудивительно.

и Дога были в невыгодном положении.

Если бы случайно не встретились с нами, легко мог бы стать безмолвным трупом.

Думая об этом, я посмотрел на дорогу, откуда их забросило.

Везде виднелись следы боя.

Вырванные с корнем деревья, сломанные стволы, следы разрезов, небольшие кратеры.

Удивительно, что они победили.

Нет, они же не победили Демонобога.

Просто вернулись.

— Кстати, почему Атофе-сама здесь?

— М? Хочешь знать?

— Да, пожалуйста.

Объяснение Атофе было корявым и труднопонятным.

Полно звукоподражаний — я, кажется, понял меньше половины.

— Короче, остался Магический Круг Телепортации из прошлой великой войны, и я им воспользовалась.

— Я нашла его заранее, ко дню, когда он понадобится!

Ой-ой.

Если станет известно, что столь печально известная Атофе воспользовалась Магическим Кругом Телепортации, моя дурная слава связанающегося с тем, что я расставляю Магические Круги Телепортации повсюду, может ещё больше усилиться.

Да ладно, теперь это уже неважно.

И всё-таки, это конец?

Да, шанс на победу был реален, но прошло это всё как одно мгновение.

Ещё неизвестно, что станет с Демонобогом, но противников осталось мало.

— ...

Как только я подумал, что всё кончилось, мне вдруг показалось, что от шедшей рядом веет сладким ароматом.

Может, из-за того, что бой был тяжёлым?

Может, выживание разбудило инстинкт размножения?

Что скажет сегодняшний вечер?

Неужели сегодня снимет запрет?

— Нет-нет.

Воздержный — до тех пор, пока не повержен Гиз.

Верно.

К тому же я даже не видел Гиза.

Демонобог просто сбежал. Что из этого выйдет — неизвестно.

Один посланник ещё остался.

Всё ещё не кончено.

Но Гиз так и не появился.

Моя разведывательная сеть уже в полном хаосе — искать его бесполезно.

Даже если он убежал, я об этом не узнаю.

...Может, в этом и был его замысел?

Может, решительная битва и финал — это я один так думал, а Гиз собирался бежать?

Может, сейчас он с последним посланником направляется к границе?

В ходе этой битвы вся моя сеть разведки стянулась к деревне Супард.

Ни Магических Кругов Телепортации, ни каменных табличек для связи.

Даже если я увижу Гиза на границе, догнать его не смогу.

Скорее всего, сбежит.

Когда Повелитель Мрака был повержен, а Бог Меча и Северный Бог вышли из-под контроля и оказались в невыгодном положении...

Он бросил восемьдесят процентов сил на отвлекающий манёвр, удержал хотя бы тех, кого мог контролировать, привлёк наше внимание и воспользовался этим для побега.

На этот раз решил: не выйдет — попробует в следующий раз.

На моём месте я бы поступил так же.

— Фух...

Расслабляться рано.

Но в целом здесь всё кончено.

Я устал.

Сегодня я больше не могу сражаться.

Остальное предоставлю другим.

Гиза не одолел, но Бога Меча, Северного Бога и Повелителя Мрака я поверг.

Луйджерд и Раса Супард — на нашей стороне.

Королевство Бихейрил и Демонобог — зависит от того, что натворил Гиз... Будет зависеть от дальнейших переговоров.

Потери с нашей стороны... разве что уничтожение офиса...

И все Магические Круги Телепортации уничтожены.

Некоторое время передвигаться будет трудно, но меры приняты.

Учитывая, что я ожидал гораздо больших потерь, — не так уж плохо.

Деревня Расы Супард уже виднелась.

Загородки, может, учуяв наше присутствие, дети Расы Супард выглянули через частокол.

За ними из ворот вышли воины, охранявшие деревню.

Далее — Элинарисе, , , Джули и Джинджер.

Я слез с магического доспеха.

Из-за того, что потратил немало маны, тело было тяжёлым.

Джули и Джинджер бросились к Занобе.

— к Луйджерду.

— к изможденному Дога.

Кто обнимался, кто разговаривал с облегчёнными лицами.

Глядя на них, я наконец ощутил реальность происходящего.

— ...

Наконец появился .

Он подошёл ко мне.

— Победил?

— Да.

Я передал ему в качестве доказательства победы меч.

Королевский Драконий Меч Каджакт — символ Северного Бога.

— Мы победили.

Мы победили.

Мы далеки от окончательной победы, но преодолели критическое положение.

Разгромили ловушку, расставленную Гизом, и вырвались вперёд.

Многое ещё предстоит обдумать.

Безграничное число уроков, которые нужно извлечь.

Но победа есть победа.

— Хорошая работа.

Получив от Орстеда слова одобрения, я поклонился.

И тут я ощутил чей-то взгляд сбоку.

.

Она стояла, скрестив руки, и смотрела на меня.

Я раскинул руки.

— ...!

бросилась мне на шею.

Наслаждаясь ощущением её объятий, я снова подумал.

Мы победили.

Fim do capítulo 276