Pular para o conteúdo

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation · Capítulo 124

Глава 112. Встреча с заклятым врагом

17 de janeiro de 2020 · 12 min de leitura · 2.384 palavras

Было ощущение, будто я внезапно проснулся ото сна.

Скорее так — меня словно окликнули, и я очнулся.

Сознание на мгновение отключилось. Это точно.

Я посмотрел вокруг. Элиналис тоже сидела рядом с растерянным лицом и озиралась по сторонам.

— Мы переместились.

— Кажется, да.

Осмотрелся.

То же самое каменное строение, что и раньше.

Не очень-то отличалось.

Нет, в углу чуть больше песка скопилось.

На стенах не ползли vines.

В целом оттенок стал более бурым.

Другое место.

Осторожно вышел с магического круга.

С телом всё в порядке.

Вещи на месте.

С Элиналис ничего не поменялось местами.

Как только мы вышли, магический круг снова активировался и начал светиться бледно-голубым.

Удобно.

На вид — ни одного магического кристалла нигде не видно. Как это работает?

Может, глубоко под землёй спрятаны кристаллы?

Или онпитывает ману из окружающей среды? Если так, очень хотелось бы узнать, как…

— Ладно. На всякий случай проверю, можно ли вернуться.

— Да, наверное.

Это был двухсторонний магический круг, но это не гарантировало обратной телепортации.

Если он однонаправленный — обратно придётся пешком.

Хоть мы и дошли так далеко, за полгода обратно точно не добраться.

— Тогда я…

— Нет, я полечу. Если через какое-то время я не вернусь, отправляйтесь без меня.

Элиналис сказала это и дала мне отойти.

— Если что-то случится и вас здесь не окажется, Пауло подумает, что вы испарились. Не хочу на себе это испытывать.

— Хорошо. Тогда полагаюсь на вас.

В общем, без разницы, кто пойдёт.

Телепортация, похоже, сработала, но это не обязательно Бегариттский Континент.

— Ну, полетела.

Элиналис запрыгнула на магический круг.

В следующий момент её затянуло внутрь, и она исчезла.

Впервые я увидел сам момент телепортации.

Земля втягивает, значит.

Перемещается она внутри земли?

…Ладно, подождём спокойно.

Я верю Нанахоси.

Орстед тоже говорил, что никакого Заклинания для этого не нужно.

Возможно, понадобился какой-то магический артефакт, но телепортация вроде бы прошла успешно.

Значит, и обратно должно быть нормально.

Пять минут.

Десять.

Пятнадцать.

— Долго уже… О?

Примерно через пятнадцать минут Элиналис вернулась.

Она появлялась в обратном порядке — словно видео на перемотке.

Из земли, как бы вытянутая наружу.

Элиналис огляделась по сторонам, заметила меня и кивнула.

— Вы благополучно вернулись.

— Но, на мой взгляд, это заняло чуть больше времени, чем следовало.

— Правда? Я думала, вернулась сразу.

Задержка есть?

Впрочем, на что-то вроде нескольких минут.

Семь минут в одну сторону примерно.

Может, дело во временно́й разнице?

Кажется, я где-то слышал, что исчезновение графства Фитт и появление беженцев произошли с небольшим сдвигом по времени.

Говорила, кажется, Сильфи?

Телепортация — это не мгновенное перемещение, а перемещение с огромной скоростью.

Или это что-то вроде прыжка в ближнее пространство?

— В любом случае, раз можно вернуться — проблем нет.

— Верно.

Если бы это было опасно, Орстед вряд ли стал бы пользоваться.

Убедившись в возможности возвращения, я решил, что всё в порядке.

— Что ж, пошли.

Убедившись в работоспособности магического круга, мы поднялись по лестнице.

---

Как только мы Reached первого этажа, температура резко подскочила.

Удушающий жар.

Однако влажность, видимо, невелика — липкого ощущения нет.

Говорили, что вокруг руин раскинулась пустыня.

Тогда и жар понятен.

Первый этаж — тоже каменное строение, как в лесных руинах.

Если говорить о различиях — нет vines на стенах и потолке, а коридоры завалены песком.

Песка так много, что пол почти не видно.

Стоп. Вот несколько отпечатков ботинок.

Это вряд ли Орстеда.

Если случайно столкнёмся с ним — придётся капитулировать.

Четыре комнаты.

Похоже, проект руин один и тот же.

В одной из комнат хранились толстый белый плащ и фляга.

…Скорее всего, это личные вещи Орстеда.

— Отпечатки… Стереть их?

— Это от того самого Орстеда? Думаю, всё будет хорошо…

Но всё равно жутковато.

Может, оставить записку?

«Воспользуемся немного в личных целях по рекомендации Нанахоси. Сохраняй тайну и, пожалуйста, не сердись.» Примерно так.

…Кто знает, когда он сюда заглянет — скорее всего, нас никогда не поймают.

А записка сама может стать проблемой.

Лучше воздержаться.

После этого мы осмотрели руины целиком, но, разумеется, с Орстедом не столкнулись.

Осмотрев комнаты, вышли наружу.

На улице было жарко.

Не просто жарко — обжигающе.

Ветер, бьющий в лицо, причинял боль.

Перед глазами раскинулись песчаные дюны — те самые, которые я несколько раз видел на фотографиях в прошлой жизни.

Пустыня.

Однако солнце уже начало садиться.

Скоро наступит ночь.

Ходить по пустыне лучше ночью, разве нет?

Но ночью опускается ниже нуля — двигаться вредно?

Действуют ли здесь такие правила?

…Если не ошибаюсь, монстры пустыни в основном ночные.

Двигаться в темноте и подвергнуться внезапной атаке монстров — опасно.

— Элиналис, что мы делаем?

— Даже если начать идти сейчас, далеко не уйдём. Лучше остановиться где-нибудь под крышей. Чуть раньше, чем хотелось бы, но ничего не поделаешь.

Сегодня мы провели ночь в руинах.

---

Ночью стоял лютый холод.

Говорят, в пустыне разница между дневной и ночной температурой убийственная — и это чистая правда.

Сейчас мы в руинах —还好, но надо подумать и о будущем ночлегах.

Можно построить укрытие Земляной Магией и переждать в нём.

Земляная Крепость удобна, но стоит прекратить подачу маны — и она рушится.

Однако если немного подкрутить, можно поддерживать форму типа самурайского кургана.

Разжечь костёр внутри и согреваться.

Да, так и сделаю.

Сегодня же решено: спать в одной из комнат руин в спальном мешке.

На всякий случай перед сном подпитаю магический артефакт Элиналис маной.

Положил ладонь на подгузник и вложил в него ману.

Смешная картина.

Элиналис тихо произнесла:

— …Рудеус, если мана начнёт заканчиваться — артефакт можно и на потом.

— Но если я прекращу подпитку, вам станет тяжело терпеть, Элиналис?

— В бою ваша Магия необходима. Поставьте это на первое место.

На Бегариттском Континенте монстры не так сильны, как на Демоническом.

Но всё равно хватит тех, кто посерьёзнее.

Расслабляться нельзя.

— Ничего, при таких объёмах мана не закончится.

— Правда? Вы и правда бездонный колодец…

— Не такой уж бездонный, как ваше сексуальное влечение, Элиналис.

— Ой, ну вы и говорите…

Серьёзно, если подпитывать артефакт и вовремя не сбрасывать напряжение, а Элиналис превратится в блудного зверя — будет беда.

Если она набросится, я тоже вряд ли удержусь.

«Мы были только вдвоём, и это наша тайна».

«Я сопротивлялся, но она оказалась сильнее».

Оправданий самому себе могу надумать сколько угодно.

Если не удержимся — оба станем несчастными.

А вдруг Элиналис забеременеет?

Криф будет ненавидеть меня всю жизнь, Сильфи станет смотреть белом, сестра возненавидит.

Да, если Элиналис на меня набросится — вижу только мрачное будущее.

Если терпеть уже невозможно — пусть хотя бы устно утолит.

Стоп, нехорошо.

Уже то, что такие мысли приходят в голову, говорит, что и я, похоже, на пределе.

Целую неделю я провёл, обнимая Элиналис без передышки.

Ничего откровенного, конечно, не делали, но я молодой — что поделаешь.

Сегодня, во время дежурства, надо разрядиться.

— Ладно, давайте спать. Похоже, эта пустыня ещё долго будет продолжаться, нужно беречь силы.

— Верно.

Силы надо беречь, а напряжение надо выпускать.

Тяжело быть мужчиной.

---

В ту ночь.

Пока я сидел на дежурстве в одной из комнат, вдруг почувствовал сладкий запах.

Одновременно сердце забилось чаще.

Грудь колотится.

Открыл глаза — рядом спала Элиналис.

Она прижимала к себе меч и спала неспокойно.

Белая шея.

Белые, гибкие руки.

Лицо похоже на лицо Сильфи, но более взрослое.

Телосложение тоже выше и стройнее, чем у Сильфи.

Особенно от талии до бёдер — линия более совершенная, чем у какой-либо из женщин, которых я видел.

Элиналис, в общем-то, потрясающе хороша в постели…

— Ааа… ааа…

Не заметил, как моё колодезное бревно превратилось в могучий дуб.

Голова мутнеет.

— Ммн…

Элиналис повернулась.

Одеяло сползло, и обнажились бёдра в обтягивающих кожаных штанах.

Хорошая попа.

Хочется сжать изо всей силы.

Я машинально потянулся рукой к её внутренней стороне бедра.

Хочу потрогать.

Хочу потрогать.

Поддавшись чувству, коснулся внутренней стороны бедра.

Ноги как у серны.

Когда я прикоснулся, Элиналис тихо стоня и чуть раздвинула ноги.

Она что, приглашает…

Не заметил, как моё тело уже давно потеряло контроль.

Всё нормально, ничего страшного, всего один раз, один-единственный раз.

Элиналис не будет сопротивляться.

Она промолчит.

Ну, правда же?

— Крифуу…

Её бормотание во сне вернуло мне рассудок.

Я встал на четвереньки и выбрался из комнаты.

А оттуда, как будто спасаясь от чего-то, выбрался наружу из руин.

Думал, ещё могу удержаться, но, похоже, напряжение уже зашкаливало.

Стоп, стоп.

Нельзя поддаваться моменту.

Такие плохие жидкости лучше выпустить наружу.

Решив так, я сел на песок.

И тут, собираясь стянуть штаны, почувствовал присутствие.

— …Хм?

Элиналис?

Обернулся в направлении чувства — и увидел женщину, стоявшую вдали.

На холоде она была одета как танцовщица.

Тонкая ткань — если бы было светлее, можно было бы всё разглядеть.

Короткие волосы, чёрного цвета? Кончики слегка закручены.

Оттенок кожи в темноте определить трудно.

Но она была отчётливо белёсой в темноте.

И при этом — какое тело!

«Хочется обхватить» — вот оно.

Динамитная фигура.

По сравнению с ней Элиналис — деревянная палочка.

Женщина поднесла палец к губам.

Облизала кончик пальца.

Этот чувственный жест зачаровал меня.

Я не мог отвести взгляда от её губ.

Она медленно подошла ко мне.

А потом присела и передо мной медленно раздвинула ноги.

В тот же миг тот сладкий запах, что я ощущал раньше, обрушился на меня с ещё большей силой.

Невообразимо густой аромат ударил в нос.

— Глк…

Я сглотнул.

Почувствовал, как по подбородку что-то потекло.

Вытер — рука вся в крови.

Оказалось, побежал нос.

— У-фу-фу…

Она протянула руку, зазывая меня.

Я схватил эту руку и, повинуясь инерции, навалился на неё…

— Рудеус!

В следующий момент крик эхом пронёсся по руинам.

Одновременно женщина отпрыгнула.

На то место, где стояла женщина, ворвалась Элиналис с мечом в руке.

Она встала между женщиной и мной.

— Опомнитесь!

— Э?

Я растерялся.

Элиналис подняла щит и ринулась на женщину.

— Кие-е-е-а-а-а!

Женщина взвизгнула пронзительным криком, и из её рук выбрались ненормально длинные когти.

На глазах скелет изменился, на спине выросли крылья.

Она расправила крылья и попыталась взлететь.

Элиналис прыгнула ей навстречу.

Грох!

Щитом она ударила женщину, и с глухим металлическим звуком та покатилась по земле.

Элиналис мгновенно наступила ногой на тело женщины.

А потом вонзила меч в бушующий торс.

— Гье-а-а…

Женщина издала жуткий звук.

Элиналис не давала ей опомниться и несколько раз проткнула тело мечом.

Затем отступила на шаг.

Женщина подёргивалась ещё какое-то время, но вскоре перестала.

Она умерла.

— Э?..

Я стоял и смотрел на эту сцену, оцепенев.

Что только что произошло?

Моё тело всё ещё было в возбуждённом состоянии.

Но подождите.

Почему?

Что случилось?

Пока я мучился в замешательстве, Элиналис шлёпнула меня по щеке.

— Опомнитесь! Это суккуб!

— Суккуб? Вот эта?

Мёртвая женщина.

На вид — самая настоящая.

На спине крылья, как у летучей мыши, когти ненормальной длины.

А, присмотревшись — кожа на ней голубоватая.

Черты лица тоже, если присмотреться, отличаются от человеческих.

Но тело-то хорошее.

Всё-таки умерла.

А раз умерла — разве можно сердиться, если потрогать?

У мертвецов тоже есть дырки…

— Видеть я это впервые, но этот душок, от которого нос сворачивается, — слухи не преувеличивают, — сказала Элиналис.

— Душок?

Мне кажется, она приятно пахла.

Я был в сильном возбуждении.

Кстати, посмотрите на тело Элиналис.

Груди нет, но лицо красивое, ноги длинные и стройные.

Великолепная линия бёдер.

— Элиналис, у вас ведь очень хорошая фигура, правда?

— Что? Рудеус. Опомнитесь.

Всё нормально, эта женщина — развратница.

Похвалишь — сможешь.

Легко берётся.

— Я всё думал — как бы мне, чтобы меня нежно прижала к себе такая женщина, как вы, Элиналис…

— Я расскажу Сильфи!

— Расскажете — не узнают…

Я поднялся и направился к Элиналис.

Элиналис подняла щит и отступила на шаг.

— А, точно. Говорят, суккубовские запахи сводят мужчин с ума.

— Эй, Элиналис… давай займёмся сексом…

Элиналис нахмурилась и вздохнула.

— Фу!

Грох!

Меня шлёпнули щитом.

Я впечатался в песок.

Глаза пляшут.

Да ладно, главное — Элиналис.

Сейчас передо мной стоящую женщину нужно…

— А-а… один раз, всего один раз — и я вас точно удовлетворю…

— Да ну вас… Рудеус. Считать до десяти, и пока считаешь — применяй противоядовую магию.

— Противоядовую? А после вы дадитесь?

— …Быстрее.

Я с тяжёлым дыханием, не скрывая его, начал Заклинание.

С начальных формул, перебирая одну за другой средние.

Внезапно тело стало легче.

— …А?

Голова прояснилась.

Низ живота всё ещё тяжеловат, но неудержимого желания уже нет.

Посмотрел на Элиналис.

Ну, тело, конечно, эротичное.

Да, сексуальное.

Но это всё.

— Говорят, запах, который издаёт суккуб, обладает эффектом одурманивания мужчин. И судя по всему — превосходно работает, — сказала Элиналис.

Элиналис вздохнула и вложила меч в ножны.

Сложила руки на груди и тяжело выдохнула.

— …Ух, ну и ну.

— …

Что я только что делал?

Что я только что говорил?

…Нехорошо.

— Ну всё, спать. В следующий раз старайтесь не терять бдительность.

Элиналис сказала это и повернулась, чтобы уйти обратно в руину.

Я, судорожно перебирая пальцами рук, окликнул её.

— Э-э… Элиналис. Извините… за то, что было.

Услышав это, Элиналис обернулась с невинным выражением лица и ухмыльнулась.

— Я хотел, чтобы меня нежно прижала к себе такая женщина, как вы, Элиналис…

Лицо горит.

Это суккуб заставил меня так говорить!

— Давай займёмся сексом-с?

— Гм-м-м.

Что это?

Почему мне так неловко?

Элиналис подошла ко мне, ухмыляясь, и похлопала по голове.

— Я понимаю. Суккуб — это именно такой монстр. Ничего не поделаешь. Разумеется, и Сильфи, и Пауло я не скажу.

— Элиналис!

Она в этот момент показалась мне богиней.

— Но не слишком уж на себя надейтесь. Мне пока терпимо, но проклятие усиливается. В какой-то момент я уже не смогу терпеть.

— Я понял. Тогда прошу вас.

— Я не про это! Тогда терпеть будете вы!

— Есть.

Сказав это, Элиналис тихо улыбнулась.

— Ну, я пойду спать, а вы продолжайте дежурить.

…А, и труп, пожалуйста, сожгите.

— Есть.

Элиналис ушла обратно в руины.

Ну вот, нагадил.

Я сжёг тело суккуба и закопал кости.

Рассматривать суккуба вблизи — никакого милого лица.

Как у летучей мыши.

И на кого я возбуждался?

Когда видел её раньше, мне показалось, что лицо человеческое.

Наверное, когда она проявляет истинную сущность — лицо становится настоящим.

Как в западных фильмах про вампиров.

Или нет, дело в теле.

Вот это тело — вот в чём проблема.

Фигура шикарная.

Пышная.

Как Элиналис, только с добавлением груди.

Стоп, хватит.

К тому же — сколько мы с ней нарились.

Если бы Элиналис не влетела туда, чем бы всё кончилось?

Взять её за руку…

Могли бы высосать из меня жизненную силу и убить.

У-ух, и всё равно тяжело внизу.

И всё это — из-за суккуба.

Если так будет продолжаться, я и правда могу наброситься на Элиналис.

Прежде чем входить в руины, надо разрядиться.

Как бы то ни было,今后 тоже надо остерегаться суккубов.

Так прошла первая ночь на Бегариттском Континенте.

Fim do capítulo 124