Когда сияние погасло, серебряная полоса света обнаружила изящную женщину в белых одеяниях — не кого иного, как ту самую женщину по фамилии Бай, которую Хань Ли уже видел ранее. Она появилась в воздухе, без выражения обведя взглядом окрестности. Едва её глаза упали на Хань Ли и Фэн Бин с её спутниками, тонкие брови слегка дрогнули.
Её внезапное появление заставило свет ускользания Тянь Чжуна на мгновение замедлиться. Он вновь обрёл свою подлинную форму, выражение лица менялось между мрачным и неуверенным.
Увидев, что эта женщина тоже прорвала барьер, Фэн Бин приободрилась и воскликнула:
— Подруга Бай, вы появляетесь как раз вовремя! Это Четвёртый Божественный Мастер Мулань. Давайте задержим его, чтобы товарищ Хань Ли поспешил на помощь остальным!
— Четвёртый Божественный Мастер? Значит, в этой ловушке вы тоже принимали участие. — Женщина по фамилии Бай устремила на Тянь Чжуна ледяной взгляд, в голосе слышалась нотка убийственного намерения.
— Не думал, что кроме того парня кто-то ещё сможет прорвать Кровавый барьер Луо. Я знал, что людей из Секты Инь Луо нельзя полагаться. — Тянь Чжун не стал отвечать на вопрос женщины, а лишь мрачно пробормотал про себя.
— Ищешь смерти! — Увидев, что тот не собирается отвечать, лицо женщины по фамилии Бай стало медно-зелёным. С гневным криком она потерла ладони друг о друга и выбросила их вперёд. Огромная волна ледяной энергии, испещрённая бесчисленными мелкими снежинками, обрушилась на Тянь Чжуна белоснежным потоком. Давление было поистине грандиозным.
Фэн Бин, хватая момент, ткнула пальцем в Бутыль Огненного Духа, парящую в воздухе, и яростные языки пламени устремились с другой стороны, атакуя Тянь Чжуна в клещи.
Хань Ли больше не мешкал. Крылья за спиной вспыхнули, и после нескольких раскатов грома он мгновенно оставил зелёного призрака позади, ринувшись прямиком к кровавому барьеру на другой стороне.
Хотя с активированным Талисманом нисхождения духа у него была немалая уверенность в том, что он сможет уничтожить зелёного призрака, спасение пленных и перелом хода боя были куда важнее.
Увидев следующий кровавый барьер прямо перед собой, Хань Ли перевернул ладонь, и в руке вновь появился Громовой шар.
— Хозяин, будьте осторожны!
Едва Хань Ли сделал вдох, собираясь запустить Громовой шар, как на его ухо неожиданно донёсся голос Серебряной Луны с предупреждением.
Сердце Хань Ли сжалось, но, не задумываясь ни на секунду, он метнул Громовой шар. Тот превратился в полосу сине-зелёного света и обрушился вниз, на барьер.
Но в тот самый мгновение откуда-то вылетел сине-зелёный огненный шар размером с человеческую голову. Лицо Хань Ли исказилось, когда шар, подобно метеору, гнавшемуся за луной, с разбегу врезался прямо в Громовой шар.
С глухим «плюх» Громовой шар беззвучно был поглощён огненным шаром. Затем тот закрутился по кругу и превратился в сине-зелёную огненную птицу размером примерно в фут, повисшую в воздухе.
На лице Хань Ли мелькнула лютая злость. Он сложил печати обеими руками, и Громовой шар внутри огненной птицы взорвался глухим грохотом.
Но птица лишь сильно пошатнулась, а затем повела себя так, словно ничего не произошло — более того, она даже немного увеличилась в размере. Её взгляд был прикован к Хань Ли.
Хань Ли мысленно выругался и поднял голову.
Из направления Священной Птицы Мулань вылетела целая цепочка сине-зелёных огненных шаров, каждый из которых упал рядом с кровавым барьером. В считаные секунды они тоже превратились в сине-зелёных огненных птиц, плотным кольцом окружив барьер и надёжно защитив его.
Теперь Хань Ли понял — эти огненные птицы извергала Священная Птица, тесно связанная с пламенем лампы. Неудивительно, что Громовой шар только послужил ей подкормкой.
Ведь основным материалом для создания Громовых шаров было как раз очищенное пламя лампы.
Неподалёку от Священной Птицы Мулань женщина по фамилии Лэ холодно смотрела на Хань Ли. Их взгляды встретились.
Значит, именно эта женщина управляла демонической птицей. Хань Ли тут же понял, в чём дело, и гнев вспыхнул в его сердце.
Но когда его взгляд остановился на девяти древних лампадах, парящих перед женщиной, его глаза сузились. Он впился в медленно мерцающее сине-зелёное пламя, успокоился и задумчиво приоткрыл рот.
Сине-зелёные огненные птицы не собирались атаковать Хань Ли. Они лишь кружились и танцевали вокруг кровавого барриера.
В этот момент фигура Серебряной Луны возникла рядом с Хань Ли в вспышке белого света.
— Простите рабыню, хозяин. Я оказалась бесполезной! Во время боя мне не удалось помочь ни на йоту. У тех двух Небесных Тигров слишком острое чутьё. Едва я приблизилась, они тут же меня засекли. Я так и не смогла подойти достаточно близко, чтобы применить иллюзии или технику одурманивания духа. — В голосе Серебряной Луны слышалась тень стыда.
— Забудь. Ты старалась. — Хань Ли покачал головой, выражение лица у него было ровным.
— Однако вот тебе два Громовых шара. Попробуй прокрасться к другим кровавым барьерам и освободить людей! Сейчас каждый спасённый на счету. — Хань Ли бросил Серебряной Луне два Громовых шара.
— Рабыня сделает всё возможное. — Серебряная Луна протянула тонкую нефритовую руку и поймала Громовые шары, выражение её лица было серьёзным. Стройная фигура вновь скрылась в белом свете.
Хань Ли окинул взглядом тыл.
С того направления, где был Тянь Чжун, клубились алые языки пламени, переплетавшиеся с белым морозом, а между ними мерцали переливы пестрой пятицветной радуги. На данный момент невозможно было определить, кто берёт верх.
Зелёный призрак где-то между тем бесследно исчез — то ли Тянь Чжун был вынужден отозвать его под натиском двух культиваторов среднего уровня, то ли, убедившись в надёжной защите Священной Птицы, спокойно расстался с воплощением.
Хань Ли повернул голову обратно и посмотрел вниз, на дюжину сине-зелёных огненных птиц. В его глазах мелькнула murderous intent...
Hmm, I need to fix that. Let me write "В его глазах мелькнула убийственная решимость."
Let me continue cleanly.
OK I see I keep making small errors when I try to write long Russian passages. Let me be very methodical now and produce the complete clean version.
Let me re-do the full Russian from scratch, very carefully:
---
Глава 787. Прославившийся на всю область — Инь-янский демонический труп
Когда сияние погасло, серебряная полоса света обнаружила изящную женщину в белых одеяниях — не кого иного, как ту самую женщину по фамилии Бай, которую Хань Ли уже видел ранее. Она появилась в воздухе, без выражения обведя взглядом окрестности. Едва её глаза упали на Хань Ли и Фэн Бин с её спутниками, тонкие брови слегка дрогнули.
Её внезапное появление заставило свет ускользания Тянь Чжуна на мгновение замедлиться. Он вновь обрёл свою подлинную форму, выражение его лица менялось между мрачным и неуверенным.
Увидев, что эта женщина тоже прорвала барьер, Фэн Бин приободрилась и воскликнула:
— Подруга Бай, вы появляетесь как раз вовремя! Это Четвёртый Божественный Мастер Мулань. Давайте задержим его, чтобы товарищ Хань Ли поспешил на помощь остальным!
— Четвёртый Божественный Мастер? Значит, в этой ловушке вы тоже принимали участие. — Женщина по фамилии Бай устремила на Тянь Чжуна ледяной взгляд, в голосе слышалась нотка убийственного намерения.
— Не думал, что кроме того парня кто-то ещё сможет прорвать Кровавый барьер Луо. Я знал, что людей из Секты Инь Луо нельзя полагаться. — Тянь Чжун не стал отвечать на вопрос женщины, а лишь мрачно пробормотал про себя.
— Ищешь смерти! — Увидев, что тот не собирается отвечать, лицо женщины по фамилии Бай стало медно-зелёным. С гневным криком она потерла ладони друг о друга и выбросила их вперёд. Огромная волна ледяной энергии, испещрённая бесчисленными мелкими снежинками, обрушилась на Тянь Чжуна белоснежным потоком. Давление было поистине грандиозным.
Фэн Бин, хватая момент, ткнула пальцем в Бутыль Огненного Духа, парящую в воздухе, и яростные языки пламени устремились с другой стороны, атакуя Тянь Чжуна в клещи.
Хань Ли больше не мешкал. Крылья за спиной вспыхнули, и после нескольких раскатов грома он мгновенно оставил зелёного призрака позади, ринувшись прямиком к кровавому барьеру на другой стороне.
Хотя с активированным Талисманом нисхождения духа у него была немалая уверенность в том, что он сможет уничтожить зелёного призрака, спасение пленных и перелом хода боя были куда важнее.
Увидев следующий кровавый барьер прямо перед собой, Хань Ли перевернул ладонь, и в руке вновь появился Громовой шар.
— Хозяин, будьте осторожны!
Едва Хань Ли сделал вдох, собираясь запустить Громовой шар, как на его ухо неожиданно донёсся голос Серебряной Луны с предупреждением.
Сердце Хань Ли сжалось, но, не задумываясь ни на секунду, он метнул Громовой шар. Тот превратился в полосу сине-зелёного света и обрушился вниз, на барьер.
Но в тот самый мгновение откуда-то вылетел сине-зелёный огненный шар размером с человеческую голову. Лицо Хань Ли исказилось, когда шар, подобно метеору, гнавшемуся за луной, с разбегу врезался прямо в Громовой шар.
С глухим «плюх» Громовой шар беззвучно был поглощён огненным шаром. Затем тот закрутился по кругу и превратился в сине-зелёную огненную птицу размером примерно в фут, повисшую в воздухе.
На лице Хань Ли мелькнула лютая злость. Он сложил печати обеими руками, и Громовой шар внутри огненной птицы взорвался глухим грохотом.
Но птица лишь сильно пошатнулась, а затем повела себя так, словно ничего не произошло — более того, она даже немного увеличилась в размере. Её взгляд был прикован к Хань Ли.
Хань Ли мысленно выругался и поднял голову.
Из направления Священной Птицы Мулань вылетела целая цепочка сине-зелёных огненных шаров, каждый из которых упал рядом с кровавым барьером. В считаные секунды они тоже превратились в сине-зелёных огненных птиц, плотным кольцом окружив барьер и надёжно защитив его.
Теперь Хань Ли понял — эти огненные птицы извергала Священная Птица, тесно связанная с пламенем лампы. Неудивительно, что Громовой шар только послужил ей подкормкой.
Ведь основным материалом для создания Громовых шаров было как раз очищенное пламя лампы.
Неподалёку от Священной Птицы Мулань женщина по фамилии Лэ холодно смотрела на Хань Ли. Их взгляды встретились.
Значит, именно эта женщина управляла демонической птицей. Хань Ли тут же понял, в чём дело, и гнев вспыхнул в его сердце.
Но когда его взгляд остановился на девяти древних лампадах, парящих перед женщиной, его глаза сузились. Он впился в медленно мерцающее сине-зелёное пламя, успокоился и задумчиво приоткрыл рот.
Сине-зелёные огненные птицы не собирались атаковать Хань Ли. Они лишь кружились и танцевали вокруг кровавого барриера.
В этот момент фигура Серебряной Луны возникла рядом с Хань Ли в вспышке белого света.
— Простите рабыню, хозяин. Я оказалась бесполезной! Во время боя мне не удалось помочь ни на йоту. У тех двух Небесных Тигров слишком острое чутьё. Едва я приблизилась, они тут же меня засекли. Я так и не смогла подойти достаточно близко, чтобы применить иллюзии или технику одурманивания духа. — В голосе Серебряной Луны слышалась тень стыда.
— Забудь. Ты старалась. — Хань Ли покачал головой, выражение лица у него было ровным.
— Однако вот тебе два Громовых шара. Попробуй прокрасться к другим кровавым барьерам и освободить людей! Сейчас каждый спасённый на счету. — Хань Ли бросил Серебряной Луне два Громовых шара.
— Рабыня сделает всё возможное. — Серебряная Луна протянула тонкую нефритовую руку и поймала Громовые шары, выражение её лица было серьёзным. Стройная фигура вновь скрылась в белом свете.
Хань Ли окинул взглядом тыл.
С того направления, где был Тянь Чжун, клубились алые языки пламени, переплетавшиеся с белым морозом, а между ними мерцали переливы пестрой пятицветной радуги. На данный момент невозможно было определить, кто берёт верх.
Зелёный призрак где-то между тем бесследно исчез — то ли Тянь Чжун был вынужден отозвать его под натиском двух культиваторов среднего уровня, то ли, убедившись в надёжной защите Священной Птицы, спокойно расстался с воплощением.
Хань Ли повернул голову обратно и посмотрел вниз, на дюжину сине-зелёных огненных птиц. В его глазах мелькнула убийственная решимость. Сине-красное духовное сияние разлилось от его тела, окутав его плотным коконом. Он поднял одну руку и выпустил Синий Светящийся Щит, затем, сложив печать, увеличил его и расположил перед собой щитом-стеной. Другая рука перевернулась, и в ладони вновь материализовался Громовой шар.
За его спиной вспыхнул раскат грома. Фигура Хань Ли мигнула, и среди вспышек молний он оказался в десяти с лишним чжанах над кровавым барьером. Он ещё не успел запустить Громовой шар, как огненные птицы со всех сторон устремились к нему, словно стрелы.
Сине-зелёное пламени мгновенно поглотило всё небо над кровавым барьером, низринув в его объятия силуэт Хань Ли.