Pular para o conteúdo

Martial Peak · Capítulo 9

Глава 9 Управляющий Мэн

17 de janeiro de 2020 · 3 min de leitura · 632 palavras

Во всём Павильоне Лин Сяо Ян Кай был знаком лишь с одним человеком — этим Управляющим Мэн перед ним. В конце концов, он каждый месяц приходил сюда.

У этого Управляющего Мэн было прозвище: его называли Мэн Шкуродёр. Хотя он был всего лишь небольшим заведующим Зала Вклада в Павильоне Лин Сяо, его любимым занятием в жизни было выжимать из учеников их очки вклада.

Мазь для Устранения Застоя Крови, которая обычно стоит десять очков вклада, он мог продать две бутылки по цене трёх. Его метод был прост: он просто упаковал количество двух бутылок в три бутылки — бери или не бери, а если не покупаешь, вали отсюда!

Конечно, Управляющий Мэн не постоянно занимается таким нечестным делом; он делает это лишь время от времени. Кроме того, его целями являются богатые ученики; кто такой бедный, как Ян Кай, ему просто не интересен.

Каждое очко вклада ученика в Павильоне Лин Сяо даётся с трудом; как они могли терпеть его вымогательство? Таким образом, практически каждый ученик, которого он обманул, жаловался в Совет Старейшин, и Управляющий Мэн несколько раз получал предупреждения от Совета Старейшин, но он оставался непреклонным, делал всё по своему усмотрению, а его должность заведующего была непоколебимой — никто не мог его заменить.

Именно поэтому бесчисленные ученики Павильона Лин Сяо ненавидели Управляющего Мэн до скрежета зубами.

Старик не проявлял вежливости ни к кому, но с Ян Каем он ничего не мог поделать, потому что однажды он с восторгом уставился на ягодицы одной женской ученицы, и Ян Кай поймал его с поличным.

Неуважение к старшим! Как можно так себя вести — попавшись в неловкое положение, Управляющий Мэн почувствовал, что потерял рост головы перед Ян Каем.

Именно эта причина привела к тому, что Ян Кай познакомился со старым человеком.

Старик был похотлив и толстокож; мгновенно он собрал своё лицо, бросил боковой взгляд на Ян Кая и сказал: «Обычное дело?»

«Мм.» Ян Кай кивнул честно.

Управляющий Мэн промолчал, достал из‑под прилавка десять таэлей серебра и бросил их Ян Каю, затем записал это в книгу учёта.

Ян Кай положил серебро в карман и спросил: «Сколько у меня сейчас очков вклада?»

Управляющий Мэн закатил глаза: «Ты каждый месяц экономишь четыре очка вклада, тратишь одно очко, чтобы получить десять таэлей серебра, остаётся три очка; пока ты накопил лишь жалкие двенадцать очков вклада. Хочешь купить бутылку Мази для Устранения Застоя Крови?»

«Нет, я просто спрашиваю.» Ян Кай махнул рукой и пробормотал: «Всего двенадцать очков.»

С таким количеством очков ты даже не сможешь обменять ценную траву.

Выражение лица Управляющего Мэна стало серьёзным, и он тихо сказал: «Маленький Ян Кай, я знаю, что ты хочешь принять Таблетку для Очищения Костного Мозга, чтобы повысить свои способности, но если ты будешь продолжать копить так медленно, тебе придётся ждать до года обезьяны и месяца лошади.»

«Разумеется, я смогу накопить достаточно?» — тихо рассмеялся Ян Кай.

Управляющий Мэн не нашёл что ответить, думая, что при твоём темпе накопления, когда ты наконец соберёшь достаточно, он уже будет мёртв целый век.

«Однако, Управляющий Мэн, у меня есть один вопрос, который я не понимаю.» Ян Кай слегка нахмурил брови.

«Говори!» — старик принял вид, будто говорит: «Тебе повезло, сегодня я в хорошем настроении.»

«Как такая ценная таблетка, как Таблетка для Очищения Костного Мозга, может оказаться в Зале Вклада? И почему её ещё никто не забрал?»

«Хе-хе…» — Управляющий Мэн довольная улыбка: «Потому что эта таблетка — моя личная сокровищница, и никто другой о ней не знает.»

«А, это твоя?» — Ян Кай изумился, он всегда думал, что Таблетка для Очищения Костного Мозга принадлежит Павильоне Лин Сяо, а оказалось, что она его собственная, неудивительно, что этот старик назначил такую заоблачную цену.

«Не злись тоже.» Управляющий Мэн, довольный собой, взял чайник с прилавка и сделал глоток: «Хотя это моя собственность, я не сделаю её дешёвой для тебя — если ты хочешь её, принеси достаточное количество очков вклада, ибо моё прозвище Мэн Шкуродёр не просто так.»

Fim do capítulo 9