Ao descobrir que um pirata de £3000 se disfarçara e embarcara, Klein ficou imediatamente alerta. Sorriu e disse a
— Um conhecido.
Com aparência calma, dirigiu-se ao quarto contramestre do "Iceberg", com o olhar fixo no alvo.
"Chama" Danitz, cujo sorriso já havia congelado, viu o jovem aventureiro com sangue louco se aproximar lentamente, e de repente lhe veio um pensamento:
Correr! Correr rápido! Correr com todas as forças! Mesmo que signifique usar habilidades extraordinárias e expor sua verdadeira identidade, deve correr imediatamente!
A seus olhos, aquele aventureiro reservado e frio era um verdadeiro monstro em pele humana!
Quando Danitz estava prestes a agir, de repente se acalmou, lembrando-se da noite anterior:
A outra parte não o atacou, deixou-o ir!
Ou seja, ele não tem hostilidade para caçá-lo; essa crise pode ser resolvida através da comunicação... Fugir só agravaria o conflito... A mente de "Chama" Danitz girava, e, contando com sua rica experiência, ele controlou à força suas pernas e esperou normalmente no lugar.
Klein caminhou passo a passo até ele e disse com um sorriso:
— Bom dia, nos vemos novamente.
Aquele sorriso gentil e educado fez Danitz estremecer inexplicavelmente. Ele torceu o canto da boca e disse:
— Bom dia.
Mantendo sua persona, a expressão de Klein foi ficando fria:
— O que faz no navio?
— Vou para o Arquipélago de Rorsted. — respondeu honestamente o famoso pirata "Chama" Danitz.
— E o que vai fazer lá? — perguntou Klein com tom neutro.
Danitz sorriu forçadamente:
— Esperando as ordens do nosso capitão; talvez haja uma missão.
Ele provavelmente vai me expulsar do navio. De qualquer forma, um pirata a bordo de um navio de passageiros traz risco potencial... Depois de dizer isso, Danitz especulou sobre o possível desenrolar.
Para ele, seria um resultado muito bom, no máximo perder uma passagem.
Klein ficou em silêncio, e seu silêncio fez Danitz arrepiar.
Após cinco ou seis segundos, ele falou novamente:
— Em qual cabine você está?
— Primeira classe, cabine 312. — Danitz ergueu o bilhete na mão.
Não ousou olhar para baixo, com medo de um ataque repentino.
Klein assentiu quase imperceptivelmente:
— Tem quarto de serviço?
— Tem. — "Chama" Danitz respondeu inconscientemente, mas por dentro estava totalmente confuso, sem entender o significado da pergunta.
Então ouviu o outro falar, como se desse ordens a um subordinado:
— Você dorme aí.
O quê? Onde? Eu durmo no quarto de serviço? Ele não vai me expulsar do navio? Danitz ficou pasmo e soltou:
— Por quê?
Klein olhou para ele e pronunciou uma única palavra com indiferença:
— Refém.
Refém? Ele tem medo de que eu esteja a bordo como informante para um posterior ataque pirata ao Ágata Branca, e por isso planeja me usar como refém? Faz sentido. Se for assim, mesmo que me expulse agora, o ataque pirata não pode ser evitado depois; é melhor ter um refém para facilitar as negociações... Droga, odeio esse tipo arrogante, frio e inarticulado, que sempre diz uma ou duas palavras ou meia frase, e o resto tenho que adivinhar! Se não fosse porque não consigo vencê-lo, eu nem falaria com ele! Como é que antes achava que seu temperamento combinava comigo? Devo estar louco... Danitz pensou com irritação.
— Tudo bem. — suspirou resignado.
— Vá para sua cabine. — Klein manteve a persona aperfeiçoada de Gehrman Sparrow.
Ufa... "Chama" Danitz pegou a mala e, relutantemente, conduziu o monstro em pele humana para dentro do navio, até o convés superior, e chegou à cabine 312.
Após abrir a porta, Klein deu uma olhada rápida e sentiu que era incomparavelmente melhor que a cabine de segunda classe.
A sala de estar tinha cerca de 30 metros quadrados, ligada a um quarto principal e três quartos de serviço, com banheiro independente, guarda-roupa padrão e escrivaninha de madeira de coração.
Danitz largou a mala, olhou para o quarto de serviço e de repente pensou numa pergunta muito importante:
— Vai deixar o quarto principal vazio?
Assim que falou, já sabia a resposta.
— É meu. — sorriu cortesmente Klein.
De facto, para me vigiar... Danitz ficou deprimido.
Klein andou dois passos no tapete, apontou para a porta:
— Siga-me para baixo.
— ...Tudo bem. — Danitz estava um pouco confuso, sem saber o que o outro pretendia.
A combinação de aventureiro e pirata famoso logo chegou à área da segunda classe e encontrou o quarto original de Klein.
Após abrir a porta, Klein não entrou, mas apontou para dentro e disse a Danitz:
— Guarde as coisas da mesa na mala.
O quê? Guardar? Eu guardar para você? Danitz ficou quase atónito.
Num instante, sentiu uma onda de raiva subir à cabeça:
Eu, "Chama" Danitz, quarto contramestre do "Iceberg", famoso pirata com recompensa de £3000, como posso ser mandado como um criado!
Minha dignidade, minha reputação não me permitem aceitar tal humilhação!
Klein, vendo que "Chama" Danitz se transformara numa estátua, parado imóvel, lançou-lhe um olhar frio.
O corpo de Danitz tremeu.
Ele respirou fundo, sorriu pior do que chorar, e respondeu: