Distrito da Ponte de
Klein ajustou o boné, protegendo cuidadosamente a carteira no bolso interno de sua jaqueta de trabalhador cinza-azulada, e contornou os bebedores reunidos ao redor do ringue de boxe, indo direto para o balcão.
Pelo caminho, ele examinou a área e não viu Kaspars Kaning, o traficante de armas do mercado negro.
"Ou está jogando cartas, ou sinuca..." Klein assentiu para si mesmo, sentou-se no balcão e disse ao barman:
"Metade e metade."
Ele tinha visto alguém beber essa bebida alcoólica antes e sentiu que deveria agradar seu paladar.
"Pelo menos mais do que a simples cerveja de malte..." pensou Klein sem comparação.
O barman olhou para ele:
"Quais dois tipos de álcool misturar? Escolhas diferentes têm preços diferentes."
"Só o normal, o normal está bom." Klein tinha visto a pessoa da última vez usar o tipo mais barato, e o copo inteiro de "metade e metade" custava apenas dois pences e meio.
"Quatro pences e meio." O barman esperou até Klein colocar as moedas de cobre no balcão antes de se virar para misturar a bebida e acrescentou casualmente, "Procurando Kaspars de novo? Ele não está mais aqui. O negócio dele foi tomado."
"Ah?" Klein não esperava tal resposta.
Antes que o barman pudesse responder, um homem com boca protuberante ao lado riu:
"Sim, Kaspars foi expulso por nós!"
"Hein, que direito um velho aleijado como ele tem de fazer esse tipo de negócio?"
"Se precisar de algo, venha até nós, venha ao nosso chefe."
"Uma guerra de gangues?" Klein pensou subconscientemente, e estava prestes a recusar a oferta.
Mas então ele pensou em outra possibilidade:
"Será que a Escola da Rosa está usando deliberadamente gangues para pressionar Kaspars, forçando assim
"Hmm, essa probabilidade não é baixa. Kaspars tem sido um traficante de armas do mercado negro aqui por muito tempo, e não é fácil alguém expulsá-lo. Recentemente, devido aos contínuos assassinatos em série, toda a atmosfera em Backlund tem sido muito tensa. A Escola da Rosa, ou outras forças secretas, em resumo, aqueles que procuram Maric e a Srta. Sharon, definitivamente não se atreveriam a matar e fazer canalização espiritual precipitadamente para obter respostas — isso causaria muitos incidentes sangrentos, porque eles claramente têm apenas algumas suspeitas e não podem confirmar quem tem uma maneira de contatar a Srta. Sharon e Maric..." Klein engoliu suas palavras e em vez disso perguntou:
"Posso primeiro ver os preços e depois decidir se compro?"
Ele planejava observar as forças comuns que tinham assumido as transações do mercado negro no bar Brave Adventure. Se encontrasse algum problema, poderia usar isso para fazer um favor a Kaspars, Sharon e Maric.
Afinal, Klein não queria ter um conflito; ele pretendia apenas seguir o processo normal e avaliar, então não havia risco.
"Tudo bem, o único requisito é..." O homem fez um gesto de fechar o zíper na frente de sua boca protuberante.
"Sem problema." Klein tinha acabado de responder quando viu o "metade e metade" colocado na sua frente, e os pences de cobre foram recolhidos pelo barman.
No espírito de não desperdiçar, ele tomou vários goles, e suas sobrancelhas gradualmente se franziram.
"Não é o sabor que imaginei, muito álcool, muito pouco sabor de uva..." Klein colocou o copo e seguiu o homem em direção à terceira sala de sinuca onde Kaspars costumava ficar.
Quando quase chegava à porta, ele de repente pensou em outra coisa:
"Como alguém com informações limitadas, eu posso adivinhar que isso pode ser uma armadilha. Será que a Srta. Sharon e Maric, que têm sido perseguidos por tanto tempo, não saberiam? Eles definitivamente não apareceriam..."
"Mas Kaspars conhece mais de um Além; ele tem conexões com vários círculos de Além, então ele pode encontrar outros ajudantes, o que complicaria as coisas."
Nesse momento, o homem com boca protuberante parou na porta da sala de sinuca, e o distraído Klein quase colidiu com ele.
Ele apontou para dentro e disse:
"Não fale bobagens depois. Nosso chefe tem mau gênio."
"Todo o Distrito da Ponte de Backlund e o East District sabem disso."
"Ok." Klein assentiu levemente.
O homem com boca protuberante virou-se satisfeito e empurrou a porta da sala de sinuca.
Quando a porta se abriu, Klein viu uma figura pendurada no ar, balançando suavemente.
Era um homem corpulento com barba cheia, com uma corda no pescoço, apertada e firme.
Seus pés estavam fora do chão, sua língua para fora, seu rosto roxo, e sua expressão extremamente torcida.
"Chefe..." o homem com boca protuberante chamou incrédulo.
"A atmosfera tensa em Backlund tinha acabado de desaparecer, e alguém já tinha agido..." Klein olhou para o subordinado do homem e solenemente desenhou um emblema triangular sagrado em seu peito:
"Que Deus o faça descansar em paz."
"Espero que isso cure seu gênio."
O homem com boca protuberante não ouviu o que ele disse; ele de repente gritou:
"Chefe!"
"Assassinato!"
"O chefe está morto!"
Klein foi empurrado para trás dois passos pelo grito alto e penetrante e casualmente abriu sua visão espiritual para observar o interior. Ele não encontrou vestígios especiais; apenas as bolas de sinuca na mesa estavam espalhadas desordenadamente.