Tum! Tum! Tum!
O coração de Klein começou a bater violentamente, contraindo-se em uma bola e depois inchando repentinamente, fazendo seu corpo tremer ligeiramente.
Por um momento, ele quase esqueceu o que precisava fazer, o que deveria fazer, até que a figura do intruso parou, virando ligeiramente a orelha, como se ouvisse alguma mudança.
O "sangue" recuou do cérebro, e Klein recuperou a capacidade básica de pensar. Ele colocou a mão debaixo do travesseiro e agarrou o cabo de madeira do revólver.
A sensação dura e suave veio, e suas emoções se estabilizaram rapidamente. Ele puxou a pistola suave e silenciosamente e apontou para a cabeça do intruso.
Sinceramente, ele não tinha confiança em acertar o outro. Embora antes pudesse acertar o alvo consistentemente, uma pessoa em movimento e um alvo fixo são conceitos completamente diferentes, e ele não era arrogante o suficiente para confundi-los.
No entanto, ele se lembrava vagamente de uma frase de sua vida passada, que mais ou menos dizia que o maior poder de uma bomba nuclear existe apenas antes de ser lançada.
Neste momento e neste ambiente, o princípio é o mesmo: a melhor dissuasão é antes da bala ser disparada!
Sem puxar o gatilho, sem atirar cegamente, a outra parte não terá certeza de que sou um novato que provavelmente errará. Ele se preocupará, temerá, considerará muitas coisas, e assim se amarrará!
Em um instante, pensamentos surgiram um após o outro, e Klein tomou uma decisão imediatamente. Ele não era o tipo de pessoa que se acalma em uma situação crítica; ele já havia imaginado o cenário de encontrar um perseguidor e esperava que fosse baseado em intimidação em vez de ataque.
No grande país gastronômico, há um ditado: "Prevenção evita problemas."
Quando o cano da pistola de Klein apontou para o intruso, o homem magro de repente parou, como se tivesse sentido algo.
Em seguida, ele ouviu uma voz com uma risada leve:
— Boa noite, senhor.
O homem magro apertou as mãos silenciosamente, seu corpo parecia tenso. Klein estava sentado no beliche inferior, apontando a pistola para sua cabeça, e disse o mais casual e naturalmente possível:
— Por favor, levante as mãos e vire-se, o mais devagar possível. Honestamente, sou uma pessoa tímida e nervosa. Se você for muito rápido, vou me assustar e não posso garantir que não haverá um disparo acidental. Sim, é isso.
O homem magro levantou as mãos ao lado da cabeça e se virou lentamente. A primeira coisa que chamou a atenção de Klein foi um terno preto justo com botões arrumados, e então duas sobrancelhas grossas e afiadas de cor marrom-amarelada.
Klein não viu medo em seus olhos azuis; pelo contrário, sentiu que estava sendo observado por uma fera feroz, como se um descuido fizesse o outro se lançar sobre ele e despedaçá-lo.
Ele apertou mais o cabo da pistola e fez o possível para manter sua expressão calma e indiferente.
Até que o homem magro estivesse completamente de frente para ele, ele ergueu o queixo, apontou para a porta e disse suave e gentilmente:
— Senhor, vamos sair para conversar. Não perturbemos os sonhos dos outros. Hum, mova-se devagar, ande leve. Isso é a cortesia básica de um cavalheiro...
Os olhos frios do homem magro se moveram, olhando para Klein, e ainda com as mãos meio levantadas, ele caminhou passo a passo até a porta.
Sob a mira do revólver, ele girou a maçaneta e abriu a porta lentamente.
Assim que a porta estava meio aberta, ele se agachou de repente e rolou para frente, enquanto a porta, como se puxada por um vento forte, se fechou com um estrondo.
— Hum... — Benson no beliche superior foi acordado pelo barulho alto e, meio dormindo, estava prestes a acordar.
Nesse momento, uma melodia melodiosa e serena veio de fora, e uma voz baixa e suave cantou:
— Ah, a ameaça do medo, a esperança carmesim. Pelo menos uma coisa é verdade: esta vida voa. Uma coisa é verdade, o resto são mentiras. Depois de um tempo, nos despediremos do mundo... (Nota 1)
Este poema parecia ter o poder de relaxar e acalmar. Benson no beliche superior e Melissa no quarto interno adormeceram novamente sonolentos.
Klein estava calmo em corpo e mente, quase bocejou.
O homem magro de antes foi tão ágil ao se libertar que ele não conseguiu reagir a tempo.
Olhando para a porta fechada, ele sorriu e murmurou para si mesmo:
— Pode não acreditar, mas este tiro era na verdade um tiro de festim.
Um tiro de festim para evitar um disparo acidental!
Em seguida, Klein ouviu o poema da meia-noite, esperando pacientemente pela luta do lado de fora terminar.
Em menos de um minuto, a melodia tão pacífica quanto a superfície de um lago iluminado pela lua parou, e a noite voltou ao seu silêncio mais profundo.