Antes de sair, Klein jogou uma moeda para perguntar se era desfavorável ir ao "Bar do Valente" hoje.
Após receber uma resposta negativa, ele olhou ao redor e disse baixinho para o ar:
"Alguém está me monitorando hoje?"
Depois de alguns segundos de silêncio, a voz etérea da senhorita guarda-costas veio de repente por trás dele:
"Não."
Klein instintivamente virou a cabeça, mas ainda não conseguiu ver a guarda-costas.
Ele rapidamente desviou a atenção para a resposta e riu consigo mesmo:
O
Depois de confirmar que
Devo me sentir honrado ou insultado?
Além disso, um detetive ocupado procurando gatos e pegando adúlteros simplesmente não poderia estar ligado a coisas como assassinar um embaixador, eliminar um especialista de Sequência 5…
Além disso, o MI9 me monitorou por um tempo, viu meu pânico, meu desamparo, meus esforços para me salvar, e era óbvio que eu não poderia causar nenhum dano real ao embaixador…
Em meio a esses pensamentos, Klein colocou sua cartola de seda meia altura, pegou sua bengala preta com incrustações de prata, saiu da Rua Minsk, 15, gastou 2 sóis e pegou uma carruagem alugada até o "Bar do Valente" localizado na Rua Ferro, no distrito da Ponte de
Ele entrou habilmente, passou pelos frequentadores torcendo ao redor do ringue de boxe, chegou ao balcão e bateu na mesa:
"Uma caneca de cerveja Southwell."
O barman levantou o olhar e resmungou:
"Kaspas está na sala 3."
Klein sorriu, colocou cinco moedas de cobre de 1 centavo e as empurrou para ele.
Então, segurando uma caneca de madeira, bebendo a cerveja Southwell com espuma fina, ele contornou as duas arenas mais lotadas e barulhentas e bateu na porta da sala 3.
Kaspas estava jogando pôquer Texas hold'em sem limite com um grupo. Ele tinha pilhas de notas e moedas na sua frente.
Notando o olhar de Klein, o traficante de armas do mercado negro com uma enorme cicatriz no rosto mexeu seu nariz vermelho e disse casualmente:
"Não gosto de fichas, elas me parecem irreais. A textura das notas e o peso das moedas são intoxicantes, tão bons quanto uma mulher!"
Depois de resmungar isso, Kaspas franziu a testa:
"O que você quer agora?"
Klein não respondeu diretamente, fez um gesto com a cabeça para fora.
"Droga! Eu ia limpar todos com esta mão! Merda, não vou!" Kaspas jogou suas duas cartas no centro, então mancou até a porta e disse a Klein:
"É melhor você ter um bom motivo!"
Fora da sala de cartas, num canto, Klein baixou a voz:
"Quero saber quando é o próximo encontro, do mesmo tipo do último."
Kaspas olhou para ele com desconfiança:
"Marich não acertou com você?"
"Não é sobre o guarda-costas. É que eu me interessei muito por aquilo, sabe." Klein disse a verdade.
Kaspas hesitou e disse:
"Há uma reunião hoje à noite, o organizador é o mesmo da última vez, mas você precisa esperar mais de meia hora. Vou avisá-los primeiro. Você mostrou credibilidade da última vez, acho que não será problema."
"Sem problema, eu vou te pagar." Klein tocou o dinheiro no bolso.
"Desta vez é só 1 libra." Kaspas agiu generosamente.
"Vale a pena." Klein sorriu com ambos os cantos da boca levantados.
Depois de pagar, ele encontrou um lugar, sentou-se e, enquanto bebia a cerveja Southwell com sabor de malte, assistia à luta no ringue.
"Eu poderia nocautear os dois ao mesmo tempo…" Klein concluiu rapidamente.
Após mais de dez minutos, Kaspas voltou ao bar, olhou ao redor e disse em voz baixa:
"Eles concordaram."
"Vamos daqui a meia hora. Tempestade acima, espero que você não tenha esquecido a máscara."
A isso, Klein confirmou.
Ele diminuiu a velocidade da bebida, tomando pequenos goles, e levou meia hora para terminar a caneca grande de 500 ml de cerveja Southwell.
Mesma estrada, mesma casa sem luzes, Klein colocou a máscara de ferro que cobria apenas a metade superior do rosto e viu Kaspas bater na porta ritmicamente.
Ao contrário da última vez, o padrão de batidas estava mudando… Klein ouviu atentamente por um tempo e viu a pequena tábua de madeira na porta se abrir, com um olho olhando para fora.
Após um processo semelhante, ele vestiu uma túnica com capuz, escondendo todo o rosto nas sombras.
Era a mesma sala de estar, a mesma vela bruxuleante e fraca, Klein encontrou um lugar e sentou-se calmamente.
Mas ao contrário de antes, ele não se reprimia, não estava tenso, mas olhava ao redor com tranquilidade.
— O vento frio soprando na nuca confirmou que a guarda-costas havia entrado sem ser notada.
Os membros desta reunião realmente não tinham Sequência 5, talvez nem Sequência 6… Klein pensou.
Depois de ouvir por um tempo, ele viu o "Farmacêutico" de rosto arredondado mudar de postura, como se quisesse falar.
De fato, o farmacêutico, mostrando metade do rosto rechonchudo, levantou rapidamente a mão:
"A 'Cobra Negra' parece ter morrido no esgoto…"