Lewati ke konten

Solo Leveling · Bab 269

Заключение

9 Oktober 2018 · 10 mnt baca · 2.041 kata

Расстояние между ним и врагом составляло около тридцати метров.

«...Пойду.»

Как только Сон Джин Ву сосредоточился, время вокруг мгновенно замедлилось, и то, что раньше оставалось невидимым, одно за другим начало проступать перед глазами.

Меч, который размахивал Чёрный Рыцарь.

И синяя молния, прямиком летевшая на него с кончика того меча.

«Вот оно что было!»

Наконец-то он разглядел сущность мощной атаки, которая прервала бой прежде, чем он успел что-либо предпринять.

Ловкость и чувства, поднятые повышением уровня, работали на пределе возможностей.

Уклоняясь от несущегося во весь рост вспышки, он сделал шаг вперёд. Топ!

Один прыжок — и за мгновение пятнадцать метров исчезли, сокращая расстояние вдвое.

Вспых!

Вторая молния едва задела над его головой.

Восхищаясь проворством Чёрного Рыцаря, который после первой атаки тут же сменил стойку и обрушил вторую,

Сон Джин Ву сделал следующий шаг.

Топ.

Расстояние между ними обратилось в нуль.

Хрусть.

Он сжал кулак в гаунтлете.

«Теперь это моя дистанция.»

Вздрагивание — холодный воздух передал ему волнение Чёрного Рыцаря, отразившееся на щеках.

Благодаря повышению уровня, которое вытащило его способности до самого предела,

Сон Джин Ву обрушил удар.

Шшш-их!

Его кулак, вышедший за пределы уровня пуль и ставший на уровне снаряда, поразил Чёрного Рыцаря в грудь.

Тукх!

Чёрный Рыцарь, в панике поднявший меч вертикально, чтобы перекрыть гаунтлёт, был отброшен прочь с поднятыми от земли ногами.

Хряз-з-з!

Каменные плиты на полу, куда коснулись ноги Рыцаря, посыпались, прокладывая две длинные борозды.

Когда отброшенный Чёрный Рыцарь наконец сумел остановиться,

«...!»

он осознал, что за его спиной находится колонна.

О нет!

Ошеломлённый Рыцарь снова повернул лицо вперёд.

Сон Джин Ву уже загораживал ему путь.

«Неужели... та атака была只是为了, чтобы загнать меня сюда?»

Чёрный Рыцарь был поражён находчивостью противника, но рефлекторно двинул меч.

Свет лезвия, отражённый в глазах Сон Джин Ву, сверкнул зеленоватым блеском.

На мгновение задержав дыхание, Сон Джин Ву отбил нисходящий по диагонали удар меча тыльной стороной ладони, защищённой гаунтлётом.

Затем он шагнул вперёд.

Сократив расстояние до нуля, Сон Джин Ву снова обрушил кулак.

На этот раз удар попал в грудь Чёрного Рыцаря.

Тукх!

Колонна, выдержавшая отброшенного ею Рыцаря, покрылась трещинами — хряз-з-з!

Потрясающая разрушительная сила.

Однако.

Ещё поразительнее было то, что такая атака оказалась не единственной.

Вскоре удары Сон Джин Ву обрушились цепью.

Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук!

Парируя и отбивая атаки Сон Джин Ву, которые напоминали навыки его повелителя, Чёрный Рыцарь — нет, Игрит — мысленно не переставал изумляться.

«Неужели это сила малого монарха, ещё не достигшая и ста процентов?»

Отец, ставший единым целым с божественным существом, и мать, когда-то бывшая пробуждённой S-ранга.

Потенциал Сон Джин Ву, рождённого от этих двоих, превосходил всё, что мог представить Игрит.

Хрясть!

Под градом ударов прочная броня начинала постепенно разрушаться.

Он разогнал скорость до предела, но отбивать все атаки было уже не по силам.

И наконец.

Звяк!

Меч, ценой сил удерживавший натиск Сон Джин Ву, с оглушительным звоном раскололся.

Всё кончено.

Глядя на разлетающиеся осколки металла, Игрит почувствовал, что поединок завершён.

Однако, как и при первой встрече с Джин Ву в этом месте, и это поражение заставило его сердце забиться быстрее.

Сон Джин Ву вложил всю свою магическую энергию в кулак, чтобы нанести последний удар.

Уууум!

Окружающая мана затоптала волнами, расходясь во все стороны.

И then.

Тукх!

Выпущенный словно пушечное ядро кулак оставил зияющую дыру в животе Чёрного Рыцаря.

Рыцарь, врезавшийся в колонну, медленно соскользнул.

И более не шевельнулся.

«...»

Осторожно толкнув Чёрного Рыцаря, Сон Джин Ву с облегчением выдохнул.

— Ха!

Победил.

Он победил казавшегося непобедимым могучего врага.

От радости сердце его переполнилось.

Но.

Однако, вопреки ожиданиям, ситуация принципиально не изменилась.

«Неужели... это ещё не конец?»

Оглядевшись вокруг, Сон Джин Ву заметил позади — внизу ступеней, где возвышался трон — вновь возникшие Врата.

Глаза Сон Джин Ву расширились.

Выход!

Как бы там ни было, наконец-то появилась возможность покончить с этим загадочным приключением, и на лице Сон Джин Ву расплылась улыбка.

Вне себя от радости, он бросился к Вратам.

Пройдя сквозь долгую тьму, как при входе, он открыл глаза —

— Ки-и-и-и! — кы-гы-гы! — ...

На этот раз визжали муравьи-гуманоиды размером с человека.

* * *

— Ха-ха... какие же невероятно тупые муравьи!

Сон Джин Ву, рассматривая тела убитых им муравьёв, не мог поверить.

С каких пор он помнил себя — он любил муравьёв и, обнаружив мчащуюся строем колонну, перешагивал через неё с最大的 осторожностью, лишь бы случайно не наступить. И вот теперь он был раздражён этим.

Это значит, что эти муравьи были невероятно жестокими и сильными.

С бронированными монстрами их было и сравнивать нельзя.

«Но если уж искать хоть что-то утешительное...»

停滞 levels again began to fast上升, while he猎杀着 муравьёв.

Шур-шур.

Опять откуда-то донёсся звук муравьиных лапок.

Успев перевести дух, Сон Джин Ву сжал кулак.

Хрусть.

— Киэк! — Кэк!

Опираясь на урок, полученный в бою с Чёрным Рыцарём, Сон Джин Ву сосредоточился на прокачке уровня, пронизывая каждый уголок пещеры.

По всему лабиринту пещеры без умолка раздавались крики муравьёв-монстров.

Сколько он бродил по пещере?

«Ну вот...»

Когда муравьёв стало убивать уже бесполезно — уровень больше не рос, — Сон Джин Ву вошёл в последнюю комнату.

Пустая комната огромного размера.

Зал.

Комната босса была лишена даже капли света, но для Сон Джин Ву, чьи чувства уже давно вышли далеко за рамки человеческих, это не создавало никаких помех.

«Какой же хозяин rooms, если комната такая?»

Беспокойство уже начало подступать,

когда Сон Джин Ву заметил в глубине зала единственного муравья-гуманоида, стоявшего спиной.

В отличие от остальных, у него были крылья.

«В этом зале, выходит, только он один?»

Атмосфера зала напоминала ту, что царила в комнате Чёрного Рыцаря.

Но от этого муравья-человека он не чувствовал никакой силы — в отличие от того рыцаря.

Сильный ли он или слабый?

Сон Джин Ву нахмурился, притишая шаги, и осторожно подобрался к муравью.

Когда он поравнялся,

муравей без всякого предупреждения развернулся в его сторону.

— Ух!

Сон Джин Ву вздрогнул и отступил на шаг.

Не от страха.

Он просто был застигнут врасплох.

И тому была причина:

развернувшийся муравей плакал.

Он плакал так горестно, что,尽管知道 это существо, с которым нельзя общаться, Сон Джин Ву не мог поднять на него руку первым.

Почему?

Человекоподобный насекомый, стоящее на двух ногах и роняющее слёзы — в норме это вызвало бы чувство отвращения.

Но почему-то ему захотелось утешить этого муравья.

Такое чувство возникло.

Однако жалость длилась недолго.

Почувствовав мощную ауру, Сон Джин Ву рванулся назад.

«...?»

Муравей смахивал слёзы тыльной стороной ладони, словно стараясь одолеть себя.

Неужели...

Поражённый огромной силой, исходившей от муравья, Сон Джин Ву посмотрел на мурашки, вставшие на руках.

Тот муравей.

Не только среди всех муравьёв, с которыми он сражался — даже с Чёрным Рыцарём его не сравнить.

По телу пробежала дрожь.

«Что...?»

Заметив упавшую тень, Сон Джин Ву поднял голову — и обнаружил муравья вплотную перед собой.

Вдвое раздавшееся тело муравья вскоре выпустило чудовищный рёв.

[Киииииии-и-и-и!]

* * *

Повезло.

Повезло невероятно.

Сон Джин Ву, измождённый и сломленный, лёжа на земле, мысленно повторял это снова и снова.

Крылатый муравей оказался действительно грозным противником.

Но каждый раз, когда наступал критический момент, муравей по какой-то причине замирал и не атаковал.

Благодаря этому

Сон Джин Ву смог одолеть его — трудно, но ценой невероятных усилий.

— Э-э...

Он поднялся, выкручивая разбитое тело.

За победу над сильным противником возникли новые Врата.

Сон Джин Ву проверил уровень.

[Уровень: 99]

Уровень остановился на 99.

Обычно уровень 99 в большинстве игр считается максимальным.

«Значит, теперь я точно смогу вернуться домой.»

Сердце Сон Джин Ву, полно надежды, забилось быстрее.

Сон Джин Ву без колебаний прыгнул в следующие Врата.

Когда он открыл глаза,

— М? М-м? — гыр-р-р...

Перед ним от горизонта до горизонта тянулись великаны и драконы.

— Ха...

* * *

Гора за горой.

Сон Джин Ву двигался по длинной дороге, проложенной через равнину, создавая горы из тел великанов и драконов.

Уровень по-прежнему был 99.

Параметры не росли, но за бесчисленные сражения он научился обращаться со своей силой гораздо более умело.

Великая сила и умение ею владеть придали Сон Джин Ву огромную уверенность.

Спустя некоторое время

Сон Джин Ву обнаружил ещё одного Чёрного Рыцаря, ожидающего его в конце дороги.

«...»

В отличие от Чёрного Рыцаря с красным гребнем на шлеме, этот был невероятно огромен, а за его спиной виднелись следы сломанных крыльев.

Он был силён.

Может быть, сильнее того муравья, с которым он сражался недавно.

Но.

«...Тот — подделка.»

Сон Джин Ву был уверен.

Потому что в небе прямо над ним парило существо, которое могло быть лишь настоящим.

Почувствовав громадное присутствие, Сон Джин Ву поднял голову.

И тогда

[Кы-а-а-а-а!]

Летящий в небе Виверна громогласно издала крик.

Нечто упало с неё — и это произошло мгновенно после того.

Бесконечно падавшая фигура слегка коснулась земли, и от удара почва взвилась, поднимая облако пыли.

Ку-у-ум!

Сон Джин Ву сглотнул.

«Вот тот — настоящий...»

От кого-то, облачённого в капюшон, скрывавший лицо, исходило давление, от которого перехватывало дыхание.

Когда он спустился, Рыцарь, готовившийся обнажить меч, остановился и сделал несколько шагов назад.

Словно давая понять, что больше не намерен вмешиваться в этот бой.

«Так вот кто был настоящим.»

Сон Джин Ву, дрожа от удушающего давления, напряг ноги.

Впервые появился не монстр, а человек.

— Эй, вы!

Он попытался заговорить, но из-под капюшона виднелись лишь губы, сложенные в улыбку — ответа он не получил.

— А, ну правда...

Решив放弃 попытку заговорить, Сон Джин Ву заметил кое-что и расширил глаза.

«Это...?»

Впервые.

Врата возникли ещё до того, как он одолел врага.

Они располагались за спиной этого человека в капюшоне.

«То есть...»

Вероятно, это последний рубеж.

Стоит одолеть только этого человека — и он вернётся домой.

В тот момент, когда эта мысль появилась,

тело начало двигаться.

Параметры, выведенные на абсолютный предел, и боевые навыки, поднявшиеся достаточно, чтобы справиться с этими параметрами.

Тук-тук!

Чувствуя пульс, готовый взорваться,

Топ! Топ! Топ!

Превысив скорость звука, Сонджину мгновенно обрушился на человека.

Враг — прямо перед глазами.

На расстоянии, от которого невозможно уклониться, кулак, который не способен выдержать даже блокирующий, был выпущен в лицо человека.

Но.

Тот лишь слегка отклонил голову назад — и с поразительной лёгкостью увёл атаку в сторону.

В этот миг

Сон Джин Ву в замедленном времени увидел обнажённое лицо под капюшоном.

— ...Папа?

Человек слегка улыбнулся.

— Ещё рано.

Расширенные глаза Сон Джин Ву уловили ладонь человека, несущуюся быстрее света.

Сон Джин Ву крепко зажмурился.

Свет тотчас залил всё его поле зрения.

* * *

— Ха!

Сон Джин Ву вскочил со стула и огляделся.

Классная комната.

Тихая, наполненная послеурочной атмосферой классная комната.

Сон Джин Ву вытер лоб, покрытый холодным потом.

«Какие странные сны я вижу.»

Слишком много играл?

Странно бродить по подземельям, а финальный босс, которого удаётся наконец встретить, оказывается отцом?

Какое-то неприлично нелепое, постыдное бредовое сновидение.

К счастью, это был всего лишь сон.

С облегчением вздохнув и развернувшись, Сон Джин Ву заметил девушку, застывшую как лёд.

Она была напугана тем, что он резко проснулся, уснув за партой.

Чтобы разрядить неловкость, Сонジну заговорил первым.

— Домой не идёшь?

Присмотревшись, он узнал в ней ту самую девушку из последнего ряда, которая ткнула его в спину.

— У меня дежурство... нужно запереть класс, потом уходить...

Запинаясь, произнесла девушка.

— Помочь тебе? — Э?

Решение, которого она не ожидала, смутило её, но, смущённо опустив взгляд, она кивнула.

— ...Да.

* * *

В то же время.

На крыше той же самой школы стояли Джин Ву, Беру и Игрит.

Игрит произнёс:

— Повелитель... не пора ли вернуть силу малому монарху?

Они проводили проверки и раньше, но лишь на этот раз малый монарх достиг уровня монарха.

Игрит хотел бы поставить высшую оценку Сонджину, который блестяще выдержал испытание.

Но Джин Ву ответил с улыбкой на губах:

— Если бы он с самого начала, доверяясь лишь своей силе, попытался вступить в бой с Императором Драконов, смогли бы мы победить?

Игрит покачал головой.

Тому, чему Джин Ву хотел научить Сонджина, именно это и было.

Даже обладая невероятной силой, в ситуации, где победа не гарантирована, нужно уметь и бежать.

Безрассудно бросаться на сильного врага без всякого расчёта — это не мужество.

«Глупая отвага.»

Чувствуя, что победить невозможно, Сонджин всё же продолжал бросать вызов.

Мужество достойно уважения, но для отца такой исход вызывал беспокойство.

Пока что.

Да, пока что — рано.

Но Сонджин умён, и скоро он поймёт,

как применять силу в соответствии с обстоятельствами.

— Малый монарх...

Беру, глядя на ставшую ветхой картинку, на которой был изображён он сам, вновь почувствовал, как его глаза защипало.

Хлоп-хлоп.

Джин Ву похлопал по плечу опечаленного Беру, подошёл к перилам и посмотрел вниз.

Вместе с одноклассницей его сын выходил через школьные ворота.

Подпёр подбородок, глядя вслед Сонджину, Джин Ву тихо улыбнулся и сказал:

— Может, сегодня семейством сходим куда-нибудь поужинать?

Akhir bab 269