«Настоящий он магический тип или нет — скоро узнаем.»
Гото всё ещё не мог поверить, что стоящий перед ним мужчина не является Охотником боевого типа. Данные. Чтобы устранить любые возможные переменные во время операции по захвату, ему нужна была информация о Сон Джин Ву.
«Половина — просто ради забавы, но…»
Гото усмехнулся. Переводчик, слушавший его слова, вздрогнул и спросил:
— Г-Гото-сан, вы серьёзно? — Передайте ему точно то, что я только что сказал. — Но всё же… — Какая-то проблема?
Гото спросил вызывающе. Его тон подразумевал: корейские Охотники все разминаются, так почему он не может? Переводчик вспотел и нехотя ответил:
— А… хорошо.
Переводчик повернулся, встретился взглядом с Джин Ву и, запнувшись, сказал:
— Гото-сан спрашивает… нехотели бы вы… потренироваться?
Что именно он предлагал потренировать, объяснять не было необходимости. Взгляд Джин Ву обратился к Гото. Гото нёс на лице непроницаемую улыбку и ждал ответа.
«Хочет посмотреть, на что я способен?»
Знаменитость уровня Гото Рюдзи вряд ли устроила бы столь заметное представление ради того, чтобы просто похвастаться своими умениями. Если бы именно это было целью, он скорее вызвал бы Чве Джон Ин или Пэк Юн Хо — руководителей двух ведущих гильдий страны.
«Не знаю, что он задумал, но…»
Откровенные взгляды, которые он шлёт с самого начала — похоже, интерес Гото был направлен именно на него. Но. Джин Ву неожиданно для самого себя не возненавидел предложение Гото. Наоборот — ему стало любопытно. Ему хотелось проверить силу, выращенную в Демоническом замке, и было интересно, на что способен охотник, называемый сильнейшим в Японии. Любопытство по поводу силы друг друга было взаимным.
«…Хм?»
На лице улыбавшегося Гото появилась едва заметная складка.
«Он улыбается?»
Вопреки ожиданию, что тот растеряется и начнёт отступать, на лице Сон Джин Ву виднелось полное спокойствие. Есть что-то, на что он рассчитывает? Или ситуация настолько безвыходная, что остаётся лишь усмехаться? Ответ пришёл быстро. Джин Ву что-то сказал переводчику, и тот вскочил на месте. Переводчик, похоже, пытался его отговорить, а Джин Ву улыбался и успокаивал. Всё было по-корейски, и Гото, не понимавший ни слова, нахмурился.
«Что они там говорят, чёрт возьми…»
Да или нет. При таком простом вопросе не было никакой причины третьему лицу — переводчику — так нервничать. Терпение Гото подходило к концу, и переводчик, выглядывая реакцию Джин Ву, наконец заговорил:
— Э-э… Гото-сан.
Если бы не глаза окружающих, Гото бы приказал ему не тянуть и говорить быстрее. Гото подёргал бровями, стараясь сохранить улыбку, и ждал продолжения.
— Охотник Сон Джин Ву согласился. Но… — Но? — У него есть условие.
«Условие?»
Противник, которого Гото ожидал увидеть в отступлении, не только принял вызов, но и выдвинул условие. На этот раз даже Гото не смог скрыть замешательства.
— Какое условие? — Охотник Сон Джин Ву…
Переводчик снова выглянул в сторону Джин Ву. Джин Ву кивнул.
— Он говорит, что согласится, если Гото-сан будет сражаться на полную силу.
Взгляд Гото мгновенно метнулся к нему.
«Он серьёзно?»
По выражению лица Джин Ву было видно, что это не шутка. Гото склонил голову.
«Неужели… он не знает, кто я?»
Нет, даже если раньше и не знал, переводчик наверняка только что объяснил. Но он всё равно не смягчил свой тон — это высокомерие или заблуждение?
«…Интересно будет.»
Улыбка уже сошла с лица Гото. Он собирался слегка подогнать уровень, оценить способности противника и на этом закончить — но передумал. К счастью, рядом был S-ранг хилер, так что серьёзных последствий быть не должно.
— Хорошо. — Ах!
Лицо переводчика побледнело. Допустим, Сон Джин Ву, совсем недавно ставший S-ранг, ещё может не сдерживать избыток молодой энергии — но зачем это Гото-сану, прошедшему через десятки сражений? Однако момент для возврата был упущен.
— Кто тот человек перед японским Охотником? — Это… Охотник Сон Джин Ву. — Что, он что, собирается устроить поединок?
Вокруг двух стоящих друг напротив друга мужчин собрались S-ранг Охотники и сотрудники Ассоциации, оставшиеся в спортзале. Все наблюдали за ситуацией с тревогой и предвкушением, и Ча Хэ Ин встала рядом с другими Охотниками.
«Ну ли он…?»
Противник — мужчина на вершине Японии, страны с более чем двадцатью S-ранг Охотниками. А Охотник Сон Джин Ву — новичок, всего несколько дней назад получивший S-ранг, если не считать его прошлого опыта уровня E. В нормальных обстоятельствах следовало бы остановить Охотника Сон Джин Ву. Для Гильдии Охотников, к которой принадлежала Ча Хэ Ин, Охотник Сон Джин Ву был благодетелем, спасшим жизнь всей элитной ударной группе. Ча Хэ Ин не была из тех женщин, кто может стоять и смотреть, как благодетелю угрожает явная опасность. Но.
Каждый раз, когда она собиралась выступить вперёд, перед глазами всплывал воспоминания того дня. Взгляд Джин Ву, который и перед боссом Подземелья A-ранга и сотней хай-орков говорил: не мешайте. Стоило вспомнить тот пронзительный взгляд, как сердце начинало биться быстрее и поднималась странная волна предвкушения. Поэтому она не могла выйти вперёд и лишь слегка прикусывала нижнюю губу. В тот момент.
— Сегодня можно стоять рядом с Охотниками?
Пэк Юн Хо, неожиданно оказавшийся рядом, спросил. Участвовавший вместе с ней в нескольких рейдах в прошлом, Пэк Юн Хо знал о её особенности.
— На острове Чеджу я тоже не смогу держать нос зажатым.
На ответ Ча Хэ Ин Пэк Юн Хо кивнул. Теперь спросила она.
— Пэк-сам, вы говорили, что знакомы с Охотником Сон Джин Ву? — Да.
Ча Хэ Ин вспомнила, что Гильдия «Бэко», как и Гильдия Охотников, также получила помощь от Охотника Сон Джин Ву.
— Тогда разве вам не следует его остановить? — В обычных обстоятельствах — да.
Поскольку противником был тот самый «Гото». Ча Хэ Ин наклонила голову.
— Тогда почему…?
Пэк Юн Хо повернулся к ней и ответил, встретившись взглядом:
— По той же причине, что и вы, Ча-Охотник.
Ча Хэ Ин вздрогнула. Ей показалось, что Пэк Юн Хо прочитал её мысли. На всегда невозмутимом лице появилось лёгкое изменение.
— Что вы… — Странно, но разве вас не одолевает предвкушение?
Отрицать было невозможно. Ведь и сейчас сердце билось от мысли: «А вдруг это Сон Джин Ву…»
— Я в том же положении.
Пэк Юн Хо так и ответил, мягко улыбнувшись, и снова повернул голову в сторону Джин Ву и Гото. Его взгляд был полон ожидания.
«Если Охотник Сон окажется пробуждённым, способным к росту, как я предполагаю…»
Наконец-то наступил момент проверки. Гото поднял кулак первым. Стоявший рядом переводчик поспешно отошёл в сторону. Двое S-ранг Охотников собирались сойтись в бою, причём один из них — мужчина, называемый сильнейшим Охотником Японии. Обычный человек мог потерять жизнь, лишь попав в эпицентр. Наблюдая за тем, как переводчик отходит на безопасное расстояние, Джин Ву тоже поднял руку. Нет — он собирался поднять. В этот момент.
Вжух! Без малейшей задержки кулак Гото пронёсся в том месте, где только что была голова Джин Ву. Глаза Гото расширились.
«Промахнулся?»
Удар, который должен был повалить Джин Ву одним blow и вернуть утраченное достоинство, оказался напрасным. Джин Ву наклонил голову в сторону, уклоняясь от кулака, и легко увеличил дистанцию. Скорость реакции была поразительной.
«И его называют магическим типом?»
Глупость. Его глаза не обманулись. Он не знал, почему Ассоциация Охотников Кореи скрывает способности этого мужчины, но тот определённо был бойцом боевого типа — и при этом убийцей. Ловкие движения и беззвучные шаги.
«Остальных можно обмануть, но мои глаза — нет.»
Гото приподнял уголок рта. Он ещё больше обнажит его. Пока не будут выложены все козыри. Впервые за долгое время Гото почувствовал прилив интереса.
Отойдя на приличное расстояние от Гото, Джин Ву замер и прислушался к своему сердцу. Тук-тук-тук. Сердце билось. От Гото исходила сила, несравнимая с другими S-ранг Охотниками. Но. С каждым прикосновением непохожей на других ауры Гото к коже в груди нарастало чувство могучей уверенности.
«Тот мужчина — сильнейший в Японии…»
Лишь теперь он по-настоящему осознал, как изменился, пока поднимал свой уровень до 97. Сильная уверенность ярко читалась на лице. Напротив, выражение Гото окаменело.
«Он снова улыбается?»
Как смеет — перед ним? Гото резко выдохнул. Высвобожденная им огромная мана тяжёлым давлением сомкнулась в воздухе вокруг. Наблюдавшие Охотники вздрогнули.
«Разве их не нужно остановить?» — Гото Рюдзи, похоже, и правда намерен это сделать.
Джин Ву же слабо улыбнулся. Это именно то, чего он хотел. Гото, увидев, что выпущенная мана не вызвала ни тени страха у Джин Ву, ощутил, как внутри что-то закипает. Сверкающий взгляд Гото! Прежде чем другие Охотники успели вмешаться, Гото бросился вперёд, как разъярённый зверь. Мгновенно сокращённая дистанция, тянущиеся вперёд пальцы Гото — но Джин Ву едва отклонился назад и уклонился.
«…!»
Зрачки Гото дрогнули. Уклонился и от этого? Это тоже совпадение, или…? Пока в голове сталкивались самые разные мысли, руки продолжали извергать беспорядочные атаки. Но ни одна не попала — все пролетали мимо или блокировались с毛を抜く精确度.
«Как такое возможно…?»
На лбу Гото выступил холодный пот. Гото атаковал ослепительно, Джин Ву едва уклонялся. Охотники смотрели на двоих с восхищением.
— Жуткая атака. — Движения, которые трудно отследить даже глазами. — Охотник Сон Джин Ву тоже неплохо держится! — Уворачиваться от японского сильнейшего настолько — это уже что-то.
Ча Хэ Ин мысленно несколько раз покачала головой.
«Охотник Сон Джин Ву сейчас не держится — он задаёт ритм.»
На глазах остальных казалось, что Джин Ву беспрерывно таскают по арене непрестанные атаки Гото, но на деле всё было наоборот. Ча Хэ Ин, поражённая, сделала глоток.
«Он направляет следующую атаку так, чтобы атака Гото не прерывалась!»
Если её глаза её не обманывали… Охотник Сон Джин Ву, подгоняя уровень, оценивал возможности противника. Это было возможно только тогда, когда мастерство неизмеримо превосходило уровень соперника.
«Бред…»
Но этот бред происходил прямо перед её глазами. Возможно, причиной остановить двоих была не опасность для Охотника Сон Джин Ву, а совсем наоборот… Когда мысль Ча Хэ Ин дошла до этого, она заметила Пэк Юн Хо, дрожавшего рядом.
— Пэк-сам…?
Она позвала тихим голосом, но Пэк Юн Хо не ответил. Его взгляд был прикован к Джин Ву. Ча Хэ Ин, оценивая состояние Пэк Юн Хо, вздрогнула.
«Глаза Пэк-сама…»
Два глаза Пэк Юн Хо светились по-звериному жёлтым. Вертикально вытянутые зрачки мелко дрожали от потрясения. Ча Хэ Ин посмотрела на него с тревогой, но Пэк Юн Хо даже не заметил её присутствия. Пэк Юн Хо видел всё совершенно ясно своими «глазами зверя».
«Я был… я был прав.»
Сила Джин Ву возросла несравнимо по сравнению с тем, каким он был в последний раз перед Ассоциацией.
«Пробуждённый, который ciąгло растёт…!»
Всё тело пробежала дрожь. В этот момент.
— А.
Пэк Юнโฮ, впившийся взглядом в Джин Ву, невольно издал глухой звук. Ча Хэ Ин, стоявшая рядом, тоже ощутила леденящий воздух и резко повернула голову.
— А!
Всего несколько секунд назад. Человек, который лучше всех понимал, что его втянули в ритм Джин Ву, — это сам Гото. Всегда называемый «сильнейшим», Гото чувствовал, как его самолюбие целиком проваливается в канализацию.
«Как он посмел — против меня?!»
Даже удар, точно рассчитанный на лазейку, Джин Ву отбил с毛を抜く精确度, и в разъярённых глазах Гото вспыхнула густая жажда убийства.
«Убью!»
Глаза Джин Ву расширились. Он физически ощутил, как пронзает кожу убийственный настрой Гото.
«Жажда убийства?»
Сердце оборвалось. Когда кто-то испытывал к нему жажду убийства, Система выводила сообщение и выдавала экстренный квест. А если сейчас выпадет квест убить Гото…? Блинг! Как раз в этот момент раздался механический звон, и Джин Ву поднял голову.
[ВНИМАНИЕ! Рядом находится человек с жаждой убийства!]
К счастью, появилось лишь предупреждение — в отличие от случаев с Хван Дон Соком и Кан Тэ Сиком, экстренный квест не активировался. Но.
Вжик-! Пальцы Гото, направленные точно в глаза Джин Ву, рассекли его щеку. Если бы он не отрефлексировал на пределе и не повернул голову, потерял бы глаз. Это была атака, наполненная недвусмысленной жаждой убийства, нацеленная точно в жизненно важную точку. Такого не должно происходить в тренировочном поединке. Хрусть. В одно мгновение воздух изменился.
— А.
Пэк Юн Хо, впившийся взглядом в Джин Ву, невольно издал глухой звук. Первым изменившийся воздух ощутил Гото. Тело поняло, но голова — нет. По коже пробежал мороз, волосы на затылке встали дыбом. Он впервые испытывал подобное.
«Что это за…?»
Прежде чем мозг успел принять решение, его запястье оказалось в хватке Джин Ву. Сколько ни напрягался — не мог вырваться.
«Какая сила…»
Его взгляд, на мгновение прикованный к запястью, перешёл на лицо Джин Ву. Ледяной взгляд. Но ещё сильнее притягивали взгляд раздувшиеся правое плечо и предплечье Джин Ву. Отведенная с полной силой рука и кулак на её конце были направлены ему в лицо. Опустившаяся вокруг тяжёлая, давящая атала воздуха прижимала плечи. Внезапно перехватило дыхание. Почему? В тот миг в голове Гото мелькнуло слово «смерть».
В этот момент.
— Стой!
Бэк Юн Хо и Ча Хэ Ин, инстинктивно бросившиеся вперёд, схватили правую руку Джин Ву. Пэк Юн Хо почти повис на его плече, а Ча Хэ Ин обеими руками, из последних сил, вцепилась в запястье. Джин Ву обернулся — Пэк Юн Хо покачал головой. Ча Хэ Ин тоже выглядела напуганной и смотрела на него тревожным взглядом.
«…»
Благодаря отчаянной попытке двоих, не пожалевших себя, Джин Ву смог наконец унять возбуждение.
— Фу.
Джин Ву коротко выдохнул и отпустил запястье Гото. Гото, освободив руку, потёр запястье и сделал несколько шагов назад. Переводчик быстро подошёл к Гото. Пэк Юн Хо сказал переводчику:
— Поскольку обстановка становится слишком напряжённой, давайте на этом закончим. Передайте это японцу.
Переводчик кивнул. Когда он передал слова Пэк Юн Хо на японский, Гото впился взглядом в Джин Ву, резко развернулся без всякого прощания и вышел из спортзала.
— Г-Гото-сан!
Жалобный голос переводчика, устремившегося следом, звучал жалобно. Пэк Юн Хо, облегчённо выдохнув, склонил голову перед Джин Ву.
— Приношу извинения за вмешательство. — … — Этот человек через несколько дней должен возглавить японскую команду. Я не мог просто стоять и смотреть, зная о возможности неприятностей.
Пэк Юн Хо, выглядывая реакцию Джин Ву, осторожно спросил:
— Я сделал лишнее? — Нет.
Джин Ву честно признал. Пэк Юн Хо был прав. Если с Гото что-нибудь случится и планы дадут сбой, ущерб для обеих стран будет немалым. Он не собирался винить Пэк Юн Хо и Ча Хэ Ин за своевременное вмешательство.
Когда ситуация, казалось, уладилась, люди, с восторгом наблюдавшие за противостоянием Гото и Джин Ву, подошли к нему. Взгляды их изменились. Первой подошла Ма Дон Ук — глава Гильдии «Мёнсŏн», великан нечеловеческого роста.
— Ха-ха!
Ма Дон Ук улыбаясь заговорил:
— Получить от самого Гото Рюдзи лишь маленькую царапину на щеке и на этом остановиться — это нечто!
К несчастью, помимо Ча Хэ Ин и Пэк Юн Хо, никто точно не понял, что только что произошло.
— О! Тело очень крепкое! Превосходная фигура!
Ма Дон Ук потрогал плечи и руки Джин Ву и воскликнул:
— В нашей гильдии одни маги, нам очень не хватает бойцов. Мастер Сон. Если у вас нет гильдии, которую вы предпочитаете, не хотите ли присоединиться к нам? — Простите, Мастер Ма.
Чве Джон Ин, стоявший шаг назад и тихо наблюдаший за ситуацией, выступил вперёд.
— М? — Охотник Сон Джин Ву — маг.
Глаза Ма Дон Ук расширились.
— Что?!
Тем временем. Покинув спортзал, Гото быстро отдалился от переводчика и осмотрел запястье.
«…»
Запястье было покрыто сплошными синяками. Несмотря на прохладную погоду, на лбу выступили капли холодного пота. Он достал телефон и набрал привычный номер. После нескольких гудков раздался звук поднятой трубки. Клац.
— Это Мацумото. — Председатель. — Гото? Почему твой голос такой?
Гото, пытаясь успокоить дрожащий голос, сказал:
— В Корее… в Корее есть невероятный Охотник. — Сильнее тебя? — Возможно, так и есть. — … — Нам, возможно, придётся немного изменить планы.
Долго молчавший Мацумото что-то перелистал и снова спросил:
— Имя этого Охотника? — Сон Джин Ву. Недавно получивший S-ранг повторный пробуждённый. — Странно. Такого имени нет. — Что?
Такого имени не существует? Значит, Охотник, с которым он только что встретился, призрак? Впрочем, ощущение было как от встречи с призраком. Но он ведь лично проверил на сайте Ассоциации, что тот — магический тип.
— Что вы имеете в виду? Сон Джин Ву отсутствует? — На самом деле, только что из Кореи прислали окончательный список. — Вы хотите сказать, там нет Сон Джин Ву?
Не может быть. Председатель Го Гон Хи не сошёл с ума — он не мог исключить такого сильного Охотника из состава рейда. На другом конце линии Мацумото спокойно продолжил:
— Чве Джон Ин, Ма Дон Ук, Пэк Юн Хо, Ча Хэ Ин, Им Тэ Гю, Мин Бён Гу.
Как бы подчёркивая, что изменения плана не требуется, Мацумото сказал уверенным голосом:
— Эти шестеро — и есть вся сила корейской команды, выезжающей через четыре дня.
***
Пэк Юн Хо сделал глубокий вдох. Даже после того, как двое, сотрясавшие спортзал, ушли, стук сердца не мог быстро утихнуть.
«Это было возможно?»
То, что он строил лишь в гипотезах, увидев воочию, Пэк Юн Хо не мог скрыть изумления.
«Правда, пробуждённый, который ciąгло растёт…»
Какова его ценность? Пэк Юн Хо не смел даже приблизительно оценить. Именно поэтому он лишь наблюдал издали, как Чве Джон Ин, Ма Дон Ук и Им Тэ Гю пытались завербовать Джин Ву. До сих пор помнит удивлённый взгляд Чве Джон Ин, который смотрел на него — не предпринимающего ничего.
«Даже я бы не вступил в другую гильдию.»
Да. Попытки завербовать Охотника Сон Джин Ву обречены. Но даже без вербовки было множество способов поддерживать отношения с талантливым Охотником. Пришло время запустить план Б. Но.
Бззз — телефон Пэк Юн Хо слегка завибрировал. Поскольку вибрация не повторилась — явно сообщение. Пэк Юн Хо рассеянно достал телефон из кармана. Извещение от Ассоциации. Окончательный список участников рейда на Гэммиль через четыре дня. Взгляд Пэк Юн Хо пробежал по длинному списку японских Охотников и остановился на корейских. Его глаза расширились. Он вскочил с лавки.
— Сон Джин Ву нет в списке!