Lewati ke konten

The Rising of the Shield Hero · Bab 7

Глава 7. Ложное обвинение

17 Januari 2020 · 6 mnt baca · 1.180 kata

Трясучка подбрасывала и раскачивала повозку, и вскоре меня, в одном лишь нижнем белье, довезли до замка. Рыцари, не разжимая копий, провели меня прямо в тронный зал.

Там уже сидели нахмуренный король и его министр.

И ещё...

— Мальти!

Рэн, Мотоясу и Ицуки — все мои «товарищи» были уже здесь.

А Мальти, едва я окликнул её, спряталась за спину Мотоясу и уставилась на меня с ненавистью.

— Э-э, что за настрой-то такой?

Все на меня смотрели, словно я — преступник.

— Ты и правда не понимаешь, в чём дело?

Мотоясу уставился на меня, стоя растопырившись, как статуя.

Да что тут понимать-то?!

— В чём я виноват, говоришь... А, стоп!

Этот тип носит мою кольчугу!

— Так это ты оказывается тот самый насильник?!

— Какой насильник?! Я и не думал, что ты на такое способен!

— Насильник? О чём ты вообще?

Мой ответ вызвал в тронном зале атмосферу, словно в здании суда.

— Ну, Герой-Щит, какие тебе предъявлены обвинения? — спросил король.

— Обвинения? О каких обвинениях идёт речь?

— У-ух... к-кх... Герой-Щит... он явился ко мне пьяный, ворвался в мою комнату и повалил меня на кровать...

— Что?!

— Герой-Щит говорил: «Ночь ещё не закончилась», и стал стаскивать с меня одежду силой...

Мальти, стоя за спиной Мотоясу, рыдала и показывала на меня пальцем.

— Мне стало страшно... Я закричала и, не помня себя от ужаса, выбежала из комнаты и позвала на помощь Мотоясу-сама...

— Э?

О чём это она?

Вчера вечером, после того как я расстался с Мальти, я крепко уснул и ничего подобного не помню!

Единственное, что я мог сделать, — растерянно смотреть на рыдающую Мальти.

— Что ты несёшь?! Вчера после ужина я просто пошёл в комнату и спал!

— Врёшь! Тогда объясни, почему Мальти так плачет?

— Почему ты её защищаешь? И вообще, где ты взял эту кольчугу?

Разве вы не познакомились только вчера?

— А, вчера я встретил Мальти в таверне, она пила одна. Выпили немного вместе, и она подарила мне вот эту кольчугу.

— Э?

Ну, эта кольчуга определённо моя.

Конечно, теоретически Мальти могла купить её на свои карманные деньги, но если моя кольчуга пропала, а теперь оказалась у Мотоясу — любой бы заподозрил неладное.

С Мотоясу разговаривать бесполезно. Нужно обратиться к королю.

— Ваше Величество! Меня ограбили! Пока я спал, у меня украли все мои деньги и всё снаряжение, кроме щита! Прошу найти преступника!

— Замолчи, негодяй! — отрезал король, проигнорировав мою просьбу.

— Насилие над моей подданной вопреки её воле — это зверство, которое не может быть прощено. Будь ты не Героем, тебя бы уже казнили!

— Я же говорю, это недоразумение! Я этого не делал!

Однако все присутствующие уже вынесли мне приговор и продолжали давить.

Я чувствовал, как кровь уходит у меня из лица.

Что это? Что за дерьмо? Что за чёртова дерьмо?!

За что я должен выслушивать все эти оскорбления, когда я ничего не делал?!

Я бросил взгляд на Мальти. Похоже, решив, что никто не смотрит, она высунула мне язык и сделала уморительное лицо.

В этот момент я всё понял.

И впился взглядом в Мотоясу.

Чувствовал, как где-то в глубине живота поднимается мрачная, тёмная волна гнева.

— Ты! Получается, ты навесил на меня ложное обвинение, только чтобы заполучить мои деньги и снаряжение?!

Я указал на Мотоясу и закричал так громко, что сам испугался собственного голоса.

— Ха! Какой наглости добивается насильник!

Мотоясу, закрывая Мальти от меня, величественно выпятил грудь, выставляя себя героем-спасителем.

— Не издевайся! С самого начала ты планировал заполучить мои деньги! Ты сговорился с ней, чтобы обеспечить снаряжением для своей команды!

Это он нашептал Мальти, которая хотела вступить в его команду: мол, куплю тебе хорошее снаряжение на деньги у слабого Героя-Щита. А потом, после того как купит и передаст все свои деньги, они разыграют ловушку с обвинением в изнасиловании, пожалуются королю и ликвидируют меня.

Ну, молодцы, надо признать.

К тому же — Мальти всё время называла меня «Герой-Щит», а Мотоясу звала по имени.

Разве это не доказательство?

Может, в другом мире и достаточно одного Героя?

— В другом мире так обращаться с товарищем... Ты — отброс.

— Верно. Я тоже считаю, что ему нет и тени сочувствия.

Рэн и Ицуки обрушивали на меня обвинения без тени сомнения.

Так вот оно что... Они были сговорены с самого начала. Потому что я — Щит. Потому что я слабый. Потому что я недостаточно силён. Они топтали меня, лишь бы вытянуть себя.

Мерзко.

Низко, подло и отвратительно.

Если подумать, жители этой страны с самого начала даже не пытались мне поверить.

А мне что с того! Почему я должен защищать таких людей?!

Пусть этот мир сгорит!

— ...Ладно, мне уже всё равно. Просто отправьте меня обратно в мой мир, и всё! Вызовите нового Героя-Щита!

Другой мир? Ха!

Почему я и в другом мире вынужден испытывать такие чувства?!

— Когда тебе становится невыгодно — ты просто сбегаешь? Ты — худший из худших.

— Верно. Не исполнять свой долг и ещё пытаться насильственно связать себя с женщиной...

— Вали отсюда! С тобой, таким человеком, мы не можем быть в одной команде Героев!

Я уставился на Рэна, Мотоясу и Ицуки с убийственной ненавистью.

Этот мир должен был стать весёлым приключением. Но из-за них всё пошло к чёрту.

— Ну! Быстрее отправляйте меня обратно!

Тогда король сложил руки на груди и закряхтел.

— Хоть я и хотел бы немедленно отправить такого Героя обратно, способа нет. Учёные утверждают, что повторный призыв возможен только в случае смерти всех Героев.

— ...Что?

— Этого не может быть...

— Это... это шутка?

Теперь трое «Героев» наконец-то впали в панику.

Из этого мира нет возврата?!

— Мы не можем вернуться обратно?!

Да не может этого быть!

— Сколько можно держать, чёрт возьми!

Я грубо стряхнул рыцарей, пытавшихся меня удержать.

— Эй! Ты что, собираешься сопротивляться?!

— Я не убегаю!

Один из рыцарей ударил меня.

Ух!

Звук вышел хороший. Но больно мне не было — ни капли.

Рыцарь, похоже, был в другом положении: схватил ударившую руку и морщился от боли.

— Ну, Ваше Величество, какое мне назначено наказание? — спросил я, потряхивая рукой и отряхивая онемение.

— ...Пока ты существуешь как средство против Волны, вины за тобой нет. Но... твоё преступление уже стало известно всему народу. Это и есть наказание. Не думай, что в моей стране тебе удастся устроиться на работу.

— О-о-о, какая же благосклонность ваше величество!

Итого — поднимай уровень как искатель приключений и готовься к Волне.

— На Волну через месяц ты будешь мобилизован. Даже будучи преступником, ты остаёшься Героем-Щитом. Своей роли тебе не избежать.

— Понятно! Я слабый, мне не хватает времени!

Звяк-здинь...

А, точно! Я же прятал в щите на всякий случай.

— Держи! Вот это ты и хотел, да?!

Я достал тридцать Серебряных Монет — последнее, что у меня осталось — и швырнул их Мотоясу в лицо.

— Уаааа! Что ты делаешь, ты — !

Крики Мотоясу меня уже не волновали.

Выходя из замка, я заметил, что все прохожие показывают на меня пальцами и шепчутся между собой.

Слухи распространяются с невероятной скоростью.

Я был настолько потрясён, что не мог вымолвить ни слова.

Всё вокруг стало безобразным, и я ничего не мог с этим поделать.

Так я потерял доверие... деньги... всё. И моё приключение началось в худшем из возможных форм.

Akhir bab 7