Lewati ke konten

Martial Arts Masochist · Bab 316

Глава 316. Моё желание (3)

7 Januari 2026 · 9 mnt baca · 1.768 kata

Judul ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda — menampilkan versi Русский.

«…Что будешь делать?»

Гора Эмэй была уже прямо перед нами, и я спросил Чхонволь.

Чхонволь, будто провинившийся щенок, лишь испуганно косилась на меня, а потом проговорила.

«…Как хозяин лавки скажет.»

«…Поднимемся вместе. Тебе ведь тоже надо повидать Соран.»

«…»

«С делами секты Эмэй можно пока повременить. Не станут же они попрекать тебя даже сейчас? А если станут…»

В голове теснились жестокие мысли — из тех, что и вправду должны остаться лишь воображением.

К тому же на деле у меня и не было сил такое совершить.

«В любом случае — поднимаемся.»

.

.

.

В поле зрения показались главные врата секты. Зловещая мгла, осевшая на черепицу цвета туши, будто ещё не рассеялась.

Стоявшие на страже монахини вскинули мечи.

Но, разглядев лицо Чхонволь, застыли в изумлении.

«Чх-Чхонволь…»

А затем перевели взгляд на меня — и удивились снова.

«…И хозяин Кожевенной мастерской… оказывается, жив.»

Я молча сложил руки в приветствии и произнёс.

«Отворите ворота, прошу. Я пришёл повидать свою госпожу.»

То, что сюда мужчинам вход воспрещён, давно уже потеряло всякое значение.

Ведь, по слухам, все попрятались как раз там, внутри.

Взгляды монахинь опустились на Чхонволь.

В них вспыхнула неприкрытая враждебность.

«Ты…! Это из-за тебя, дрянь,—»

«Почему это из-за Воль?»

В конце концов и мой издёрганный до предела рассудок дошёл до края.

Я холодно оборвал их. Чхонволь тоже вздрогнула.

«Виноват Демонический культ, виноват Пхачхонсу, виноват Ёнчхон. Не переворачивай всё с ног на голову.»

По правде, мне хотелось сказать, что есть и ваша вина — в том, что вы слабы.

Но слабость, пожалуй, не преступление.

Я шагнул к монахиням и сказал.

«…Открывайте ворота. Если в вас есть хоть капля благодарности к нашему Обществу Скрытого Дракона.»

Повисло короткое молчание.

Мечи в руках монахинь чуть заметно дрогнули. Наконец они опустили взгляд. Негромко прозвенела сталь, скользнувшая обратно в ножны.

Тяжёлые ворота отворились внутрь. Скрип петель царапнул тишину.

Внутри уже виднелись несколько домочадцев клана Тан.

Это были люди Сычуаньского клана Тан, примчавшиеся другой дорогой, чтобы своими глазами увидеть Тан Соран.

У некоторых виднелись раны — следы битвы, что разгорелась всего несколько дней назад.

Кроме них виднелись деревенские и монахини. А вот дядек нигде не было.

И к лучшему. Сейчас мне некогда было застревать с дядьками.

Стоило нескольким из них заметить Чхонволь, как их глаза вспыхнули. Воздух вздулся так, будто вот-вот прорвётся криком.

Но монахини, отворившие ворота, тихо покачали головами и остановили их.

Будто не им затевать этот переполох, они безмолвно расступились.

«Так, значит, вас…»

«…Можете звать меня Пэкхи.»

«Сестра Пэкхи, где сейчас моя госпожа?»

«…Прошу за мной.»

Я остановился у комнаты, к которой привела Пэкхи.

Мугёль уже стоял на страже перед ней.

Мугёль искоса окинул взглядом Чхонволь и крикнул внутрь.

«Глава клана, к вам гости. Молодой господин Соджин, глава клана Намгун и Чхонволь.»

Короткая тишина.

Вскоре донёсся скрип половиц.

Дверь отворилась, и изнутри вышел худощавый мужчина средних лет.

Глава клана Тан оглядел нас одного за другим.

«…Ху-у…»

Тяжело вздохнув, Король Ядов покачал головой и удалился прочь.

Больше я сдерживаться не мог.

Я перемахнул порог и ворвался в комнату.

В комнате, где витал лёгкий аромат снадобий, свет, просачивавшийся сквозь оконную бумагу, слабо подрагивал.

Под ним, на тонкой постели, лежала Тан Соран.

Лицо без кровинки.

Бледность, готовая рассыпаться от малейшего дуновения.

К счастью, глаза её были открыты. Но в них вместо знакомой мне ясной живости застыла глубокая, изматывающая усталость.

Когда её взгляд остановился на мне, в нём вспыхнул живой огонёк.

«…Соран.»

Осипший голос сам собой сорвался с губ.

Я опустился на колени рядом с Тан Соран и сжал её руку.

В глазах Тан Соран молча набухли слёзы.

Затем она глубоко выдохнула.

«Когда я услышала об этом от папы, слёзы тоже навернулись от облегчения, но…»

Я молча сжал её руку в своих ладонях. Словно не желая упустить это слабое тепло.

«…И только теперь, увидев ваше лицо, я наконец ощутила, что это правда.»

«…Соран.»

«Но я верила, молодой господин. Верила, что вы живы… Ведь вы велели мне верить… Сказали, что вам будет тяжело, если даже я стану в вас сомневаться… Вот я и держалась здесь изо всех сил.»

«…»

«…Я ведь молодец?»

Голос, что спрашивал совсем по-детски.

Я осторожно откинул волосы с её лба. Влажные от пота пряди скользнули между пальцами.

«…Молодец. Только вот…»

Закусив губу, я — забыв даже, что рядом Намгун Ён, — заговорил.

«Эй, ты, дура набитая…! Пусть я и просил тебя, но, встретив Ёнчхона, надо было бежать…! А ты вместо этого вытянула из себя изначальную ци? Да что тебе до этой секты Эмэй?!»

Тан Соран улыбнулась.

«Иначе… от горы Эмэй остались бы одни трупы, разве нет? Там ведь были и старейшины Секты Нищих.»

«…Это ради меня, а не ради тебя! Ты ведь и в Общество Скрытого Дракона идти не хотела с самого начала… Ты что, готова слепо исполнять всё, что я скажу?»

«Молодой господин, вы всё ещё не поняли? Любой ваш приказ, каким бы диким и нелепым он ни был, я исполняла беспрекословно…»

Я крепко зажмурился. Ведь садист не может показать слёзы перед мазохисткой.

«И всё же — простите меня, молодой господин.»

«Что? Да за что тебе вообще извиняться—»

«Похоже, дальше вести жизнь бойца мне будет уже не под силу.»

Спокойно проговорила она.

«…Как глава Общества Скрытого Дракона я закончилась. Говорят, если долго лечиться, всё может вернуться, но… кто знает. Честно говоря, драться мне больше не хочется.»

Я кивнул.

На этом Тан Соран сделала более чем достаточно.

Из той, кому в оригинале суждено было погибнуть от руки Чхонволь, так ничем и не блеснув… — в спасительницу секты Эмэй.

«И всё же я ведь свалила Пхачхонсу и Дугу Чинмука. Пусть за этим и стояли непростые обстоятельства… но разве моё имя не загремит скоро на все Центральные равнины?»

Я утешал её, всё ещё чувствовавшую себя виноватой.

«…Ты столько вынесла. По-настоящему.»

«Молодой господин.»

«Да?»

«…Тогда — исполните ли вы теперь моё желание?»

Первая причина, по которой она вообще взялась за роль главы Общества Скрытого Дракона.

И единственная причина.

Я кивнул.

Той, кто рисковала жизнью ради меня, — в чём я мог бы отказать?

«Ну разумеется.»

«Ых…»

Чхонволь дёрнулась и замерла.

Я смотрел только на Тан Соран.

«Говори.»

«Правда?»

«Да.»

«И вы его исполните?»

«Да.»

Тан Соран перевела дыхание и крепко сжала мою руку.

Она с усилием шепнула.

«Моё желание… то есть… чтобы вы со мной… нет, чтобы меня…»

Брэт, что вечно только и паясничала передо мной, загадала желание серьёзнее, чем когда-либо.

«…Чтобы вы любили меня до конца жизни. Вы ведь не откажете?»

«…»

«Всю жизнь. Пусть я стану противиться, пусть буду отталкивать — всю жизнь меня…»

Это был неожиданный поворот.

По правде, с какого-то момента я уже догадывался, о чём будет её просьба.

Скорее всего, она собиралась попросить взять её в жёны.

И поведение Тан Чиуна, и поведение Короля Ядов — всё намекало на это.

Да и поведение самой Тан Соран говорило о том же.

Вот я и думал, что и теперь она загадает что-то в этом роде, — но, может, она сочла, что и это станет для меня обузой?

Или не хотела принуждать меня к браку?

Или, может, с её телом что-то настолько серьёзное, что просить она способна лишь о таком?

Она сказала лишь одно — просто любить её.

«…»

В конце концов я притянул Тан Соран к себе и обнял.

—Сжа-ал…!!

Словно вливая в неё свою силу, я ответил.

«…Загадай что-нибудь другое. Это я и без того собирался сделать.»

«…Хе-хе… Приятно слышать. Ах да, молодой господин.»

«Говори.»

«…Эта девочка хотела бы теперь немного отдохнуть.»

«Т-тебе где-то больно?—»

«Дело не в этом. Я и правда просто хочу отдохнуть. Тело уже успокоилось. Ах, разумеется, мне бы хотелось и дальше любоваться, как молодой господин из-за меня не находит себе места… но Воль и… эта госпожа.»

«…Хорошо.»

«Мне нужно кое о чём переговорить с ними двумя, так что выйдите, пожалуйста, — вы один.»

Я обернулся назад.

Глядя на Чхонволь и Намгун Ён, чьи лица были далеко не радостными, я кивнул.

Бережно придерживая её за затылок и спину, я вновь уложил её на постель.

Тан Соран взяла мою руку и прижалась к ней губами.

Мне и самому пока нужно было время.

Нахлынувшие чувства нужно было хоть немного унять.

И потому я тоже поднялся с места.

****

—Бам.

Дверь закрылась.

Тан Соран посмотрела на Чхонволь и Намгун Ён.

Она увидела печаль на их лицах.

Надолго повисло противостояние.

Ни одна из них не решалась заговорить с Тан Соран.

«…Пф.»

В конце концов сдерживаемый смех прорвался наружу.

На лицах обеих женщин при смехе Тан Соран отразилось недоумение.

«Пф-фп… пхы-хы-хы… ай, ой-ёй-ёй…»

Так смеясь, Тан Соран вынуждена была остановиться — раненые рёбра отозвались тупой болью.

На растерянно глядящую на неё Чхонволь, что так кичилась своей близостью с Хан Соджином, и —

и на Намгун Ён — эту двуличную, точно летучая мышь, переодетую мужчиной женщину, что в конце концов раскрыла свою истинную суть, — глядя на них, Тан Соран улыбнулась.

«Пф-хм… ху-хы-хых…»

Смех рвался наружу снова и снова.

Да, она смирилась со смертью. И вправду, посчитав Хан Соджина погибшим, собиралась умереть вместе с ним.

Но она выжила. И Хан Соджин — тоже.

В одно мгновение всё перевернулось.

Полный реванш.

Тан Соран, ощущая наслаждение и торжество победы, посмотрела на Чхонволь.

Отняла.

Отняла.

Наконец-то она отняла Хан Соджина.

Нет ничего более безнравственного, чем желать чужого мужчину… но именно поэтому от чувства порочности её тело загоралось жаром.

От наслаждения, что она силой отняла и завоевала желаемое, кружилась голова.

Внизу живота сладко ноет. Беспомощность и жалкое отчаяние в глазах Чхонволь — как сладки.

Пьянящее, бездонное чувство женского превосходства.

Сколько же времени на это ушло? Кажется, эта цель не менялась с той поры, как она встретила Хан Соджина.

Конечно, она поступала так, потому что глубоко полюбила Хан Соджина, но и побочное наслаждение от того, что она отняла мужчину у Чхонволь, было сладким.

Раз уж дело зашло так далеко в её пользу, обратно его уже не отыграть.

И то, что в последний миг она сменила желание, тоже вышло на редкость удачно.

Не «женитесь на мне», а «любите меня»? Даже сама собой довольна.

Скажешь такие трогательные слова — и ему ничего не останется, кроме как полюбить ещё сильнее.

«Пф-хм… кхм…»

Впереди оставалось одно лишь счастье.

А с остальными врагами мурим пусть разбираются все прочие.

Я сделала всё, что должна была, выжила и завоевала своё.

О том, что она лишилась боевого мастерства, — ни капли сожаления.

Говорят, при желании его всё равно можно восстановить.

Как бы то ни было, важно, что это — шанс сыграть хрупкую, беззащитную женщину.

Женщиной, мимо которой Хан Соджин ни за что не сможет пройти спокойно.

И до чего же милым показалось ей то, как этот грубый мужчина ещё недавно метался, не находя себе места.

«…Что? „Держись подальше от моего хозяина лавки“? Пф-фхы…»

«…»

Чхонволь и Намгун Ён, что всегда лишь льнули к нему, не отходя ни на шаг.

И она сама, которой оставалось лишь наблюдать за ними со стороны.

Тан Соран, глядя на Чхонволь, улыбнулась.

«…Воль, а теперь-то он мой, м?»

Akhir bab 316