"Histeria massal?" Sir Devill, yang akhir-akhir ini sering berhubungan dengan psikolog, merenungkan istilah yang diberikan Klein.
Kepala pelayan, pengawal, dan pelayannya, tanpa izinnya, tidak mengeluarkan suara sedikit pun, meskipun mereka sangat penasaran.
Sheriff Gate, di sisi lain, memandang Klein dengan ragu, menunjukkan ekspresi seolah belum pernah mendengar konsep serupa sebelumnya.
Klein menahan kebiasaannya mengetuk sandaran tangan sofa dengan jarinya dan menjelaskan dengan suara rendah yang menenangkan:
"Manusia adalah makhluk yang sangat mudah tertipu oleh indra mereka sendiri. Histeria massal adalah masalah psikogenik yang disebabkan oleh faktor-faktor seperti ketegangan mental yang saling memengaruhi dalam kelompok yang sama."
Serangkaian istilah profesionalnya membuat Sir Devill dan Sheriff Gate bingung, sehingga mereka secara naluriah memilih untuk mempercayainya.
"Saya beri contoh sederhana, ini adalah kasus yang pernah saya tangani. Seorang tuan mengadakan jamuan makan malam, mengundang tiga puluh lima tamu. Saat jamuan, dia tiba-tiba merasa mual, muntah di tempat, dan kemudian diare parah. Sekali, dua kali, tiga kali. Dia mulai berpikir itu keracunan makanan, dan saat dalam perjalanan ke rumah sakit, dia memberi tahu tamu-tamunya tentang dugaannya ini."
"Dalam dua jam berikutnya, lebih dari tiga puluh dari tiga puluh lima tamu mengalami diare, dan dua puluh enam orang muntah. Mereka memenuhi ruang gawat darurat rumah sakit."
"Para dokter melakukan pemeriksaan dan perbandingan secara rinci dan menyimpulkan bahwa tuan tersebut sama sekali tidak keracunan. Penyebabnya adalah radang saluran pencernaan yang dipicu oleh perubahan cuaca dan minuman keras dingin."
"Yang paling mengejutkan adalah, tidak satu pun dari tamu yang datang ke rumah sakit itu keracunan, dan faktanya, tidak ada satu pun dari mereka yang benar-benar sakit."
"Ini yang disebut histeria massal."
Sir Devill mengangguk sedikit dan memuji:
"Saya mengerti. Manusia memang mudah menipu diri sendiri. Tidak heran Kaisar Roselle berkata, kebohongan yang diulang seratus kali akan menjadi kebenaran."
"Petugas, bagaimana saya harus memanggil Anda? Anda adalah psikolog paling profesional yang pernah saya temui."
"Inspektur Moretti." Klein menunjuk tanda pangkatnya. "Tuan, masalah Anda untuk sementara sudah teratasi. Anda bisa mencoba tidur sekarang, biar saya pastikan tidak ada masalah lain. Jika Anda bisa bermimpi indah, izinkan kami pamit lebih awal, tidak perlu menunggu Anda bangun."
"Baiklah." Devill mengusap dahinya, mengambil tongkatnya, dan naik ke atas, langkah demi langkah, ke kamar tidurnya.
Setengah jam kemudian, kereta berlapis lambang polisi meninggalkan air mancur di depan kediaman Sir Devill.
Setelah Sheriff Gate turun di tengah jalan untuk kembali ke kantornya, Inspektur Toller menatap Klein dan berkata, setengah memuji setengah bercanda:
"Tadi saya hampir mengira Anda benar-benar seorang ahli psikologi..."
Dia tidak menyelesaikan kalimatnya, karena dia melihat pemuda berseragam kotak-kotak hitam putih itu hampir tidak menunjukkan ekspresi. Matanya gelap dan dalam, sudut bibirnya sedikit tertarik ke atas saat dia berkata:
"Saya hanya pernah sedikit bersinggungan dengan hal itu di masa lalu."
Inspektur Toller terdiam sampai kereta berhenti di depan 36 Zouteland Street.
"Terima kasih atas bantuan Anda. Sir Devill akhirnya terbebas dari masalahnya dan bisa tidur nyenyak lagi." Dia mengulurkan tangan dan menjabat tangan Klein. "Sampaikan terima kasihku pada Dunn."
Klein mengangguk sedikit:
"Baik."
Dia menaiki tangga, langkah demi langkah, kembali ke Blackthorn Security Company, mengetuk, dan memasuki kantor kapten.
"Beres?" Dunn sedang menunggu makan siangnya.
"Beres." Klein mengusap dahinya dan menjelaskan secara singkat dan jujur, "Akar masalahnya ada di pabrik timah dan porselen milik Sir Devill. Sejak didirikan, sudah terlalu banyak kematian akibat keracunan timah, dan setiap kejadian membuat Sir Devill menyerap sedikit dendam dari spiritualitas sisa."
"Biasanya, ini tidak akan menimbulkan masalah besar, paling hanya membuat orang mudah mimpi buruk." Dunn pernah menangani kasus serupa dan cukup berpengalaman.
Klein mengangguk sedikit: "Ya, seharusnya begitu. Tapi sayangnya, suatu hari Sir Devill bertemu dengan seorang buruh wanita yang menderita keracunan timah di jalan. Dia jatuh di pinggir jalan, kebetulan melihat lambang keluarga Devill, dan pada saat yang sama, dia memiliki perasaan tidak rela, khawatir, dan rindu yang kuat. Hanya ketika tuan tanah memberikan kompensasi £300 kepada orang tua, kakak, dan adiknya, emosi ini menghilang."
"Ini masalah sosial, tidak jarang terjadi di zaman uap dan mesin ini." Dunn mengeluarkan pipanya, menciumnya, dan mendesah. "Pekerja rami, karena membasahi bahan dan diri mereka sendiri, biasanya menderita bronkitis dan penyakit sendi. Di pabrik berdebu, bahkan tanpa keracunan, masalah paru-paru akan menumpuk... Hah, jangan kita bahas ini. Dengan perkembangan kerajaan, saya yakin semua akan teratasi. Klein, malam ini, mari kita cari restoran untuk merayakan kamu menjadi anggota resmi?"
Klein berpikir sejenak: "Besok malam... Kapten, saya menggunakan penglihatan spiritual terlalu lama hari ini dan langsung berkomunikasi dengan dendam itu menggunakan teknik 'ramalan mimpi'. Saya merasa sangat lelah. Saya ingin pulang siang ini dan beristirahat dengan baik. Boleh? Ya, saya akan pergi ke Klub Ramalan sekitar jam empat atau lima untuk mengamati reaksi anggota terhadap kematian mendadak Hainas Vansen."
"Tidak masalah, itu sudah seharusnya." Dunn tertawa. "Kalau begitu besok malam, di restoran Old Weir sebelah. Saya akan minta
Klein berdiri sambil memegang topi polisinya, membungkuk: "Terima kasih, Kapten. Sampai jumpa besok."
Dunn mengangkat tangannya: "Tunggu, kamu bilang Sir Devill memberi kompensasi £300 kepada orang tua buruh wanita itu?"