Jalan Plane Tree Merah No. 67, Kota Connort, County Dicai.
Klein, dengan wajah yang cukup umum di Kerajaan Loen, melangkah maju dan menarik bel pintu.
Belum sampai satu menit, pintu berderit terbuka. Seorang pelayan dengan gaun panjang hitam-putih menjulurkan kepalanya, menatapnya selama beberapa detik, dan bertanya dengan bingung:
"Selamat malam, Tuan. Anda mencari siapa?"
"Saya mencari Nyonya Nilon. Saya teman dari ayahnya, David Raymond," jawab Klein dengan tenang.
David Raymond adalah "Mimpi Buruk" yang telah dibebaskan Klein dari "Kelaparan Merayap", seorang "Sarung Tangan Merah" di "Penjaga Malam". Yang paling ia khawatirkan pada akhirnya adalah putrinya, Nilon Raymond. Ia merasa sangat bersalah karena tidak bisa mendampinginya tumbuh dewasa, membuatnya kehilangan ayah hampir di saat yang sama ia kehilangan ibu. Klein telah berjanji padanya saat itu bahwa jika ada kesempatan, ia akan datang ke kota pesisir yang indah ini untuk melihat bagaimana keadaan putrinya.
Melalui penyelidikan sebelumnya, Klein sudah memiliki gambaran umum tentang situasi Nilon Raymond. Setelah lulus dari sekolah tata bahasa, gadis ini bekerja di "Yayasan Peduli Perempuan dan Anak-anak" Gereja Dewi Malam, dengan gaji mingguan 2 pound dan 10 soli, menjadi iri tetangga.
Ia juga mewarisi harta dari ayahnya yang seorang "pedagang". Jumlah pastinya tidak diketahui orang lain, tetapi semua orang tahu ia lebih kaya dari kebanyakan kelas menengah.
Biasanya, seorang gadis dengan kekayaan seperti ini akan sangat berhati-hati dalam pernikahan, memilih dan mempertimbangkan berulang kali, seringkali mengakibatkan pernikahan yang terlambat. Namun, Nilon menikah dengan seorang pegawai pemerintah hanya setahun setelah mulai bekerja.
Karena keduanya memuja "Dewi Malam", ia tidak memakai nama belakang suaminya dan masih menyebut dirinya Nilon Raymond. Ia masih tinggal di Jalan Plane Tree Merah No. 67 dan belum pindah.
Mendengar jawaban Klein, pelayan itu memintanya untuk menunggu, lalu berbalik dan masuk ke ruang tamu untuk melapor.
Tak lama kemudian, seorang wanita dengan gaun rumah berjalan menuju pintu. Ia berambut hitam dan bermata biru, wajahnya agak panjang dan kurus, dengan fitur yang lumayan. Ia memiliki kemiripan dengan David Raymond.
"Selamat malam, Tuan. Saya Nilon, putri David Raymond. Boleh saya tahu kapan Anda bertemu ayah saya?"
Klein melepas topinya dan berkata sambil tersenyum:
"Saya bertemu dengannya di laut, sudah beberapa tahun yang lalu."
Nilon Raymond meliriknya dengan sedikit kewaspadaan dan berkata:
"Mungkin Anda belum tahu, tetapi dia sudah meninggal."
Klein menghela napas:
"Saya tahu. Di situlah saya bertemu dengannya, saat bencana itu. Dia mengatakan beberapa hal saat itu. Awalnya saya tidak terlalu memikirkannya, tetapi selama beberapa tahun terakhir, semakin saya memikirkannya, semakin saya merasa Anda harus tahu."
"Benarkah?" gumam Nilon. Setelah berpikir sejenak, ia berkata:
"Silakan masuk. Apakah Anda keberatan jika suami saya ikut mendengarkan?"
"Itu hanya tergantung pada keputusan Anda."
Nilon mengangguk dan memimpin Klein ke ruang belajar. Suaminya, seorang pegawai pemerintah dengan penampilan biasa dan sikap lembut, meletakkan korannya dan mengikuti mereka.
Setelah kedua belah pihak duduk, Klein menatap pasangan di sofa di seberangnya dan, memilih kata-katanya dengan hati-hati, berkata:
"Tuan David Raymond pernah mengalami bencana di mana ia kehilangan ayah, ibu, istri, saudara laki-laki, dan saudara perempuannya."
"Aku tahu."
Klein berpikir sejenak dan melanjutkan:
"Ia adalah seorang pedagang di permukaan, tetapi pada kenyataannya, ia memburu mereka yang bertanggung jawab atas bencana itu."
"Aku tahu."
Klein menatapnya dan melanjutkan:
"Ia mengabdikan dirinya sepenuhnya pada masalah ini. Sangat disayangkan ia tidak bisa mendampingimu dengan baik saat kamu tumbuh dewasa, membuatmu kehilangan seorang ayah hampir di saat yang sama kamu kehilangan ibumu."
Nilon diam sedetik sebelum menjawab dengan sangat cepat:
"Aku tahu!"
Pandangan Klein menyapu buku-buku tua di sekitar mereka. Ia menghela napas dalam hati dan berkata:
"Ia mengatakan harapan terbesarnya adalah melihatmu memiliki pernikahan dan keluargamu sendiri di bawah saksi Dewi, dan tidak lagi sendirian. Kurasa ia pasti sangat terhibur sekarang."
Pandangan Nilon perlahan beralih dari wajah Klein. Mulutnya terbuka, tetapi butuh dua detik penuh sebelum ia menjawab:
"...Aku tahu."
Klein sedikit mencondongkan tubuh ke depan, meraih tangannya, dan berkata:
"Ia bilang ia mungkin akan mati di laut. Ia memintaku untuk memberitahumu bahwa ia meninggal karena kecelakaan, dan semua pembunuh telah dihukum. Kamu tidak perlu membenci siapa pun lagi.
"Ia juga bilang bahwa ia sangat mencintaimu, dan dia sangat menyesal."
Nilon diam selama beberapa detik, mengedipkan matanya, menoleh ke samping, dan memberikan tawa yang ambigu:
"...Aku mengerti."
Klein menatapnya dalam-dalam sebelum perlahan berdiri:
"Aku sudah menyampaikan pesanku. Aku harus pergi sekarang."
Jawaban dari seberang ruangan adalah keheningan. Suami Nilon mengangguk pelan sebagai tanda terima kasih.
Klein berbalik dan berjalan menuju pintu ruang belajar. Saat ia memutar kenop pintu, suara rendah dan serak datang dari belakangnya, suara Nilon Raymond:
"Kamu... menurutmu, dia orang yang seperti apa?"
Klein diam sedetik, menoleh ke belakang, menyunggingkan senyum, dan berkata:
"Seorang penjaga."
Ia tidak berlama-lama lagi. Ia membuka pintu ruang belajar dan berjalan menuju rak topi.
Saat ia mengenakan topi tingginya dan meninggalkan Jalan Plane Tree Merah No. 67, isakan kecil yang berusaha keras ditahan tiba-tiba pecah dan mencapai telinganya.
Menggelengkan kepalanya tanpa suara, Klein meninggalkan lingkungan ini dan memasuki sebuah gereja Dewi Malam.