Klein tidak menjawab apakah itu benar atau salah, ia berhenti di tengah jalan menuju kamar tidur dan berkata dengan datar: "Itu masalah."
"Ya, ya, masalah! Masalah yang tidak berdasar dan fitnah! Dan aku sudah memberikan jawaban negatif." jawab Danitz dengan gembira, menekankan bahwa dia tidak pernah mengakuinya.
Klein mengangguk ringan: "Aku akan klarifikasi dengan kaptenmu."
Klarifikasi... Danitz tertegun, lalu mulut terbuka dengan ekspresi berubah.
Sebagai orang yang telah banyak melihat dunia, ia tidak membantah dan memaksakan senyum: "Ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?"
Klein diam-diam menarik napas dan menggunakan kemampuannya sebagai "Badut" untuk mengontrol ekspresi wajahnya: "Awasi dengan baik."
"Ya, baik!" Danitz segera setuju.
Melihat Gherman Sparrow berbalik dan berjalan ke pintu kamar tidur, ia tidak bisa menahan diri untuk bertanya: "Anda tidak akan mengklarifikasi dengan kapten lagi, kan?"
Klein memutar pegangan pintu dan menjawab tanpa ekspresi: "Awasi dengan baik."
Setelah itu, ia mendorong pintu masuk dan menutup pintu dari belakang sebelum senyuman merekah di wajahnya.
......
Keesokan harinya setelah sarapan, Klein berganti pakaian menjadi celana lebar, jaket tebal coklat kopi, memakai topi kain, mengubah penampilannya, dan pergi, meninggalkan Danitz sendirian di kamar menjaga pesawat radio telegraf.
Di perjalanan, Klein kembali mengubah penampilannya, semakin mirip penduduk asli.
Ia menemukan toko khusus dan membeli sarung tangan linen, kain kafan, dan kantong jenazah. Kemudian, berdasarkan lingkungan yang ia lihat dalam penglihatan doa, ia menemukan lengkungan jembatan dan menemukan gadis yang meninggal di sudut, dalam lumpur.
Karena masih musim dingin, cuaca tidak panas, dan tubuh belum menunjukkan tanda-tanda pembusukan yang jelas, tetapi kulit yang membusuk dan bau busuk tetap membuat Klein secara naluriah merasa mual.
— Dia tidak segera mengubur gadis yang ingin hidup seperti manusia itu tadi malam karena, akibat kejadian baru-baru ini, pengamanan malam di Bayam sangat ketat, dan kuburan baru buka saat fajar.
Mengambil botol logam kecil, Klein menuangkan sedikit "Minyak Crag" ke tangannya dan menggosokkannya di bawah hidung.
Sensasi menyengat menyerbu pikirannya, bercampur dengan aroma mint seperti disinfektan, memenuhi indra penciumannya. Itu membuatnya terjaga seperti baru jatuh ke lautan es yang terapung, tidak lagi terganggu oleh bau lain.
Menyimpan botol logam, Klein memakai sarung tangan, melangkah maju, dan berjongkok di samping mayat wanita itu.
Ia pertama-tama membentangkan kain kafan, membungkusnya perlahan, lalu dengan lembut memasukkan tubuh ke dalam kantong jenazah.
Menanggalkan kantong di pundak, ia sengaja melewati beberapa jalan paling ramai di Bayam, sampai ke pinggir kota, dan di sepanjang jalan sempit yang tidak bisa dilalui kereta, ia naik ke setengah gunung di tepi laut.
Di sini, Gereja Badai dan Kantor Gubernur telah menyediakan kuburan khusus untuk penduduk asli setempat.
Kuburan untuk orang asing seperti Loen, Intis, Feysac, dll., yang datang ke sini untuk berdagang, bertualang, atau menetap, berada di sisi lain Bayam, dengan latar belakang hutan, datar dan landai.
Klein mendaki langkah demi langkah, memasuki kuburan tanpa nama itu, dan menemukan penjaga kuburan yang sedang mengantuk.
"Bagaimana Anda ingin menguburkannya?" tanya penjaga kuburan sambil menunjuk ke kantong jenazah. "Jika ingin gratis, harus menunggu beberapa hari sampai jenazah di kamar mayat terkumpul cukup banyak, lalu dibakar bersama dan dikubur di liang yang sama. Tentu saja, seorang pendeta akan menenangkan jiwa mendiang sebelumnya. 5 soli, dia akan memiliki guci abu sendiri dan satu ceruk. 2 pound, guci abu plus makam dan batu nisan. Jika tidak ingin kremasi dan membutuhkan peti mati, bisa memilih di sana, berbagai kayu dengan harga berbeda."
Klein berpikir sejenak, mengambil uang kertas 5 soli dan memberikannya.
"Nama?" penjaga kuburan menghitung uang, mengambil pena celup, dan bertanya dengan ramah.
Sebenarnya dia tidak bisa menulis kata-kata, hanya menggambar simbol sebagai bantuan ingatan.
Klein terdiam sesaat dan berkata: "Budi."
"Budi..." ulang penjaga kuburan pelan dan menggambar simbol.
Tanpa mengangkat kepala, ia melanjutkan: "Dia bisa memiliki batu nisan di ceruk itu."
Budi adalah nama khas perempuan penduduk asli Kepulauan Rorsted, jadi penjaga kuburan tidak salah jenis kelamin lagi.
Klein diam beberapa detik, lalu berkata dengan suara rendah: "Dia adalah manusia."
"Dia adalah manusia? Batu nisan yang aneh..." gumam penjaga kuburan. "Ada foto? Aku tahu tidak ada."
Belum selesai bicara, ia melihat lawan bicaranya menyerahkan sebuah "foto."
Itu adalah potret yang dibuat Klein melalui ritual, dengan sempurna menciptakan kembali penampilan gadis itu sebelum sakit. Untuk tidak menimbulkan kecurigaan, ia menggunakan kertas yang sesuai dan teknik tertentu, sehingga potret itu tampak seperti foto asli.
Penjaga kuburan sedikit terkejut, tetapi tidak banyak bicara, dengan cepat mengambil bahan-bahan itu, dan bersama Klein, mereka membawa kantong jenazah ke pondok pendeta.