Buku catatan keluarga
Meskipun itu kebetulan, Klein yakin indranya tidak salah.
Ia segera bangkit dari tempat tidur, menanggalkan pakaian lamanya yang dipakai tidur dengan beberapa gerakan.
Ia meraih kemeja putih di sampingnya, mengenakannya, dan dengan cepat mengancingkannya dari atas ke bawah.
Satu, dua, tiga... Tiba-tiba ia sadar sebuah kancing "hilang" dan sisi kiri dan kanan tampak tidak simetris.
Setelah diperhatikan, Klein menyadari bahwa ia salah mengancingkan kancing sejak awal, sehingga kemejanya menjadi miring.
Ia menggelengkan kepalanya dengan kesal, menarik napas dalam, lalu menghembuskannya perlahan, menggunakan sedikit teknik meditasi untuk menenangkan diri lagi.
Setelah mengenakan kemeja putih dan celana hitam, ia dengan cukup tenang memasang sabuk bahu ketiak, mengeluarkan revolver yang disembunyikan di bawah bantal empuk, dan menempatkannya di dalam.
Tanpa peduli dasi, ia mengenakan jasnya, dengan satu tangan memegang topi dan tangan lainnya memegang tongkat, berjalan ke pintu.
Memasang topi sutra setengah tinggi, Klein memutar gagang pintu dengan lembut, membuka pintu, dan masuk ke lorong.
Setelah menutup pintu kamar tidur dari kayu dengan hati-hati, ia hampir tanpa suara menuruni tangga seperti pencuri, meninggalkan dua baris kata di kertas dengan pulpen dan kertas dari ruang tamu, menyatakan bahwa tadi malam ia lupa mengatakan ada urusan perusahaan dan perlu datang lebih awal hari ini.
Setelah keluar dari pintu depan, Klein langsung merasakan angin sejuk yang menyegarkan, dan seluruh dirinya menjadi tenang.
Jalan di depannya gelap dan sunyi, tidak ada pejalan kaki, hanya cahaya lampu gas yang bersinar tenang.
Klein mengeluarkan jam saku dari saku dalam, membukanya dengan bunyi klik, dan melihat bahwa baru pukul enam. Cahaya bulan kemerahan belum sepenuhnya memudar, tetapi di tepi langit sudah ada secercah terang.
Ia hendak mencari kereta sewaan yang mahal ketika tiba-tiba melihat sebuah kereta umum tanpa rel dengan dua kuda dan empat roda mendekat.
"Ada kereta umum sepagi ini?" Klein sedikit terkejut, menghampirinya, dan melambai untuk menghentikannya.
"Selamat pagi, Tuan." Si kusir dengan terampil menghentikan kuda-kuda itu.
Petugas di sebelahnya yang bertanggung jawab menarik ongkos menutup mulutnya dengan tangan dan menguap.
"Ke Zouteland Street." kata Klein sambil mengeluarkan dua penny dan empat setengah penny dari saku celananya.
"Empat penny." jawab petugas itu tanpa ragu.
Menyerahkan ongkos, Klein naik ke kereta, dan melihat di dalamnya kosong, tidak ada penumpang lain, dan dalam kegelapan terasa sepi yang jelas.
"Kamu yang pertama." kata kusir itu sambil tersenyum.
Kedua kuda cokelat mulai melangkah, berjalan dengan relatif ringan.
"Sejujurnya, saya tidak menyangka akan ada kereta umum sepagi ini." kata Klein sambil duduk di dekat kusir, untuk mengalihkan perhatian dan meredakan ketegangan batin.
Si kusir berkata dengan nada merendahkan:
"Dari pukul enam pagi sampai sembilan malam, tapi gaji mingguan saya hanya satu pound."
"Tidak ada waktu istirahat?" tanya Klein dengan heran.
"Satu hari libur bergilir setiap minggu." nada bicara kusir menjadi berat.
Petugas di sebelahnya menambahkan:
"Kami bekerja dari pukul enam pagi sampai sebelas siang, lalu makan siang, istirahat, dan setelah makan malam, yaitu pukul enam sore, kami mengganti rekan kerja… Meskipun kami tidak perlu istirahat, kedua kuda itu perlu."
"Dulu tidak seperti ini, hanya setelah beberapa kusir terlalu lelah dan melakukan kesalahan yang tidak termaafkan, kuda-kuda menjadi liar dan kereta terguling, barulah ada rotasi ini… Para vampir itu tidak mungkin tiba-tiba menjadi baik!" si kusir mencibir.
Di bawah sinar fajar, kereta umum itu menuju ke Zouteland Street, hanya menaiki tujuh atau delapan penumpang di sepanjang jalan.
Setelah sedikit rileks, Klein berhenti berbicara, menutup matanya, dan mengulang kembali pengalaman kemarin bingkai demi bingkai untuk melihat apakah ada yang terlewat.
Ketika matahari benar-benar terbit dan langit menjadi terang, kereta umum tiba di Zouteland Street.
Klein, memegang topinya dengan tangan kiri, hampir melompat turun dari kereta.
Ia cepat-cepat memasuki 36 Zouteland Street dan menaiki tangga menuju Kantor Perusahaan Keamanan Blackthorn.
Saat itu, pintu masih tertutup, belum terbuka.
Klein melepas gantungan kunci dari ikat pinggangnya, menemukan kunci berwarna kuningan yang sesuai, memasukkannya ke lubang, dan memutarnya dengan bunyi klik.
Ia mendorong pintu, membukanya perlahan, dan melihat
"Sebenarnya, saya lebih suka cerutu… Kamu kelihatan tergesa-gesa?" tanya pengawas malam yang seperti penyair itu dengan santai.
"Di mana kapten?" balas Klein tanpa menjawab.
Leonard menunjuk ke sekat:
"Di kantornya. Sebagai seorang Luar Biasa yang ditingkatkan dari 'Insomniac', dia hanya perlu istirahat dua jam di siang hari. Saya pikir para pemilik pabrik dan bankir pasti akan sangat suka ramuan itu."
Klein mengangguk, cepat-cepat melewati sekat, dan melihat