"Tidak, ini hanya keberuntungan, hanya Tuhan yang memberkatiku." Klein dengan rendah hati minggir dan mengundang Stuart masuk.
Apa yang dia katakan sebenarnya benar; masalah ini memang beruntung. Dia sudah tahu di mana
Stuart melepas mantel wol dan topinya, menggantungnya di rak di lorong, dan sambil menggigil berkata: "Cuaca sialan ini, semakin dingin. Mungkin aku harus mencoba mantel berlapis bulu itu."
"Kau menyebut ini dingin? Jika kau pergi ke utara Kabupaten Jians, atau menghabiskan sehari di Kabupaten Musim Dingin, kau akan mengerti apa itu suhu rendah yang sesungguhnya, musim dingin yang sesungguhnya." Klein tertawa kecil.
Kemudian, dengan murah hati dia bertanya: "Secangkir kopi panas?"
"Itu yang kuharapkan." Stuart mengikutinya ke ruang tamu di lantai dasar. "Aku pernah ke utara Kabupaten Jians, tahu suhu rendah dan salju lebat di sana. Itu liburan yang cukup menyenangkan, tapi dinginnya
Stuart berdiri di depan perapian batu bara yang menyala selama dua puluh detik penuh sebelum duduk di sofa. Melihat Klein yang sibuk membuat kopi instan, dia berkata: "Untuk Tahun Baru aku berencana liburan ke selatan, pergi memancing di Teluk Dicy. Bagaimana denganmu? Ada rencana liburan? Kita sudah menahan udara Backlund selama setahun, bekerja keras dan menabung, semua demi liburan seperti ini."
"Mungkin, aku juga akan pergi ke Teluk Dicy..." kata Klein ragu-ragu. Dengan wajah berpaling dari Stuart, ekspresinya menjadi sedikit linglung.
Ini tentang sebuah janji. Janji dengan kakaknya Benson dan adiknya Melissa.
"Ha ha, nanti akan kutunjukkan kemampuan memancing lautku." Stuart terus berceloteh. "Kita masih belum cukup kaya, kalau tidak, aku ingin bepergian ke Fursac, Intis, atau bahkan ke Benua Selatan."
Klein menyelesaikan kopinya, memberikan cangkir porselen putih berlapis kaca kepada yang lain, lalu mundur dua langkah dan duduk di seberang.
Stuart memegang cangkir itu, menghirup aroma kaya dan hangat yang dalam beberapa kali. Setelah beberapa detik, dia meletakkan cangkirnya dan berkata dengan sangat formal: "Sesuai kesepakatan, aku akan membagi hasil yang kudapatkan dari pekerjaan ini denganmu. Tuan dan Nyonya White memberi total 50 pound, dan kontribusimu jelas lebih besar dariku. Sherlock, bagaimana kalau kau ambil 30 pound? Aku masih perlu memberi uang lelah kepada informanku."
Hanya 50 pound? Seekor vampir hanya bernilai 50 pound? Klein tidak bisa menahan diri untuk tidak menggerutu dalam hati.
Tapi dia juga tahu bahwa Tuan dan Nyonya White tidak ingin menambah jumlah hadiah karena khawatir memberi terlalu banyak uang justru akan menakuti detektif, menyebabkan asosiasi yang tidak perlu, dan menarik perhatian polisi atau organisasi resmi tertentu.
Untuk detektif swasta biasa, tugas 50 pound sudah cukup menggoda. Ketika Klein menyewa orang untuk menyelidiki semua rumah dengan cerobong asap merah di Tingen dan kota-kota kecil pinggiran, itu hanya menghabiskan sekitar 7 pound.
"Selain itu, Tuan dan Nyonya White memberi tambahan 1 pound, kata mereka untuk ongkos perjalananmu beberapa hari ini." Stuart mengeluarkan enam lembar uang 5 pound dan satu lembar 1 pound, tampak sedikit bingung.
Klein meraih dan mengambilnya, dengan santai memeriksa keasliannya, dan tidak menjelaskan soal ongkos perjalanan.
Stuart juga tidak bertanya lebih lanjut, dan beralih topik dengan tersenyum: "Selain Tuan Stanton, kau adalah detektif terbaik yang pernah kutemui. Apakah kau masuk ke profesi ini di tengah jalan, atau sebelumnya kau belajar dengan detektif hebat?"
Belajar dengan detektif hebat? Itu banyak: Sherlock Holmes, Hercule Poirot, siswa SD abadi, orang yang menipu atas nama kakeknya... Klein mengeluh dalam hati.
Dia berpikir sejenak lalu berkata: "Aku berasal dari Kabupaten Jians. Aku melakukan banyak pekerjaan di awal, lalu menjadi detektif."
"Jadi pengalamanmu cukup kaya!" Stuart sadar.
Hei, pujianmu membuatku agak malu... Klein tersenyum tanpa menjawab.
Stuart menyesap kopinya dan berkata: "Sherlock, jika di masa depan aku menemui kasus sulit yang tidak bisa kuselesaikan, aku berharap bisa meminta bantuanmu."
Jaringan pertemananku di dunia detektif juga mulai terbentang... Klein menjawab dengan hati-hati: "Jika aku ada waktu nanti."
Setelah beberapa obrolan santai, Stuart dengan bijak pamit. Klein mengantarnya sampai ke lorong.
Setelah mengenakan mantel dan topi, Stuart hendak membuka pintu ketika tiba-tiba berbalik dan berkata dengan tulus: "Sherlock, kau terlalu sederhana. Bakatmu layak mendapatkan kopi yang lebih baik."
Hah? Klein pertama-tama terkejut, lalu merasa sedikit canggung. Dia tertawa kering: "Aku tidak bisa membedakan kopi enak dan buruk, bagiku sama saja."
...
Setelah mengantar Stuart pergi, Klein keluar rumah, membeli beberapa tulang sapi dan daging sapi di toko daging, membeli lobak putih dan bahan lainnya di toko sayur, dan melengkapi bumbu yang sesuai.
Dia akan menyiapkan sup tulang sapi dan lobak untuk makan malam, untuk menemani sisa nasi. Sedangkan untuk makan siang, dia mencari restoran acak di pinggir jalan dan makan daging domba panggang kecil.
Di sore hari yang santai, Klein terus belajar "Kitab Rahasia", dan semakin dia membaca, semakin dia merasa betapa sedikitnya pengetahuannya tentang okultisme.
Untungnya, dia memiliki dasar yang kuat, jadi ketika dia menemukan sesuatu dan merenungkannya, dia bisa dengan cepat menguasainya.
Menjelang senja, dia mencium aroma sup tulang sapi dan lobak yang menggoda yang menyebar keluar, dan jakunnya bergerak naik turun dua kali.
Dia juga mendengar bel pintu berbunyi, yang seperti trompet makan malam.
Menelan ludah, Klein berjalan ke pintu dan meraih gagangnya. Pikirannya secara alami menampilkan sosok pengunjung: vampir bermata merah yang tampan tapi tidak cukup maskulin, Emlyn White.
Tidak perlu didorong... dia orang yang menepati janji... Klein membuka pintu dan berkata dengan senyuman: "Selamat malam, Tuan White."
Emlyn mengangkat dagunya, membuat ekspresi tidak sabarnya terlihat jelas. Dia hendak berbicara ketika Klein melihat jubah pendeta cokelatnya dan berkata dengan senyum penuh pengertian: "Kau baru saja datang dari Gereja Panen?"
Siapa yang bilang semalam bisa bertahan? Emlyn langsung kehilangan sikap pria sejati dan berkata dengan gigi terkatup: "Orang tua itu, orang tua itu..."