Bab 249: Dua Pihak yang Menunggu

Kedua belah pihak sudah mengetahui keberadaan manuskrip Hermoine, dan masalah ini akan menemui penyelesaiannya malam ini… Duta Besar pun akan bisa membebaskan tangannya untuk mengambil tindakan balas dendam dan semacamnya… Inilah alasan mengapa bahaya akan segera datang? Klein sebagian besar memahami hasil ramalan dan pertanda aneh yang muncul sebelumnya.

Tanpa jimat "Kata Keji", tanpa pengawal kuat yang biayanya 1000 pound selama tiga hari, ia kemungkinan besar sekarang akan dengan malu-malu pergi ke kantor polisi, atau ke Katedral Santo Sillan, markas besar Gereja Dewa Uap dan Mesin di Backlund, untuk "menginap sementara", menghindari serangan yang mungkin terjadi, dan menunggu duta besar dibunuh — soal apakah upaya pembunuhan itu akan berhasil, Klein juga tidak yakin. Bagaimanapun juga, ia sudah mempertimbangkan hasil terburuk dan memiliki rencana cadangan tertentu.

Tapi sekarang, karena sudah memiliki persiapan ganda, ia tanpa ragu tidak akan mengambil strategi menghindar. Ia tetap tinggal di rumah, berpura-pura tidak mengetahui apa pun.

Di dalam hatinya, ia bahkan justru menantikan kedatangan para penyerang.

"Sekuens 9, Sang Pemburu, Meursault sudah kubunuh. Kalau mereka mengirim orang lagi, setidaknya itu akan menjadi Sekuens 7, bahkan mungkin Sekuens 6, Sekuens 5, atau menumpuk jumlah. Bagaimanapun juga, selama mereka bisa ditangani, aku akan mendapatkan formula ramuan, mendapatkan karakteristik Beyonder, dan menebus sebagian kerugian… Hm, aku akan memberitahu nyonya pengawalku bahwa aku beruntung, mendapat keuntungan dari "Telinga Hitam" yang kubeli, dan menjadi seorang Beyonder. Lagipula, kalau pertempurannya sengit, aku sama sekali tidak bisa menyembunyikan hal itu, dan yang kukatakan hampir sepenuhnya benar — aku memang mendapat keuntungan yang cukup besar dari "Telinga Hitam" itu…" Klein merenungkan hal-hal yang akan datang, hampir secara naluri hendak menggambar bulan merah di dadanya.

Semoga Dewi melindungiku, semoga yang datang adalah seorang Beyonder dari Jalur "Peramal"! Ia berdoa dalam diam.

Terbayang hal itu, ia memandang ke sekeliling ruangan, mencari pengawalnya, khawatir setelah mendengar kronologi kejadian, pengawal itu diam-diam melarikan diri.

Di ruang tamu dan ruang makan, cahaya lampu menyala hangat, menerangi meja kopi, sofa, dan kursi. Selain itu, tidak ada orang lain.

Tepat ketika Klein mulai merasa gelisah, ia tiba-tiba melihat sebuah wajah muncul di penutup kaca lampu gas di area ruang tamu — rambut berwarna emas muda, wajah anggun, kulit pucat.

Nyonya ini cukup percaya diri dengan kemampuannya sendiri, ya… Hati Klein langsung menjadi tenang, dan ia berkata pelan seolah berbicara kepada diri sendiri:

"Aku juga seorang Beyonder."

"Aku mengikuti pertemuan melalui Kaspas, membeli sebuah benda yang mengandalkan keberuntungan, dan mendapatkan keuntungan tertentu. Tentu saja, keuntungan itu hanya berlaku untuk orang-orang seperti aku."

Kedua kalimatnya itu adalah kebenaran. Apapun metode yang digunakan untuk mengujinya, ia akan lulus.

Tapi jika kedua kalimat itu digabungkan, orang akan mengira bahwa keuntungan itu menjadikannya seorang Beyonder.

Wajah yang terpampang di penutup kaca lampu gas mengangguk sedikit, lalu dengan cepat menghilang tanpa respons lain apa pun.

Secara lahiriah Klein tampak tidak berubah, tetapi dalam hatinya ia diam-diam mengembuskan napas lega.

Ia kembali ke area sofa, tanpa melepas jas, mengambil sebuah koran, dan iseng membacanya.

Setelah beberapa saat, bunyi dentingan berbunyi kembali. Seseorang lagi menarik bel pintu.

Siapa? Ketegangan Klein langsung meningkat. Kedua tangannya dimasukkan ke saku, masing-masing menyentuh kartu tarot dan jimat "Kata Keji".

Ia melangkah perlahan menuju pintu depan, menggunakan kemampuan Sang Badut untuk merasakan pemandangan yang akan ia lihat setelah membuka pintu:

Bulan merah masih samar-samar terlihat, tiang lampu gas bergaya elegan tidak berubah. Seorang inspektur polisi berseragam kotak-kotak hitam-putih dengan pangkat tiga "V" di bahunya menunggu dengan tidak sabar di samping pintu.

Di bawah dagunya terdapat janggut pendek kecokelatan — ini adalah inspektur polisi yang sebelumnya menangani "Kasus Pembelaan Diri Sherlock Moriarty".

Jurgen sepertinya pernah menyebut namanya — Inspektur Fassin? Hmm, lusa aku bisa pergi untuk mengambil kembali uang jaminan 10 pound itu… Apa yang ia lakukan di sini? Apakah Biro Kesembilan Intelijen Militer mengirimnya mencari Ian Wright? Atau memberitahuku untuk pergi ke suatu tempat demi menghindari bahaya? Dalam kebingungannya, Klein meraih gagang pintu.

…………

Di kedutaan besar Intis yang terletak di distrik barat Backlund, cahaya menyala terang benderang. Berbagai macam aroma parfum dan minuman keras menyebar ke setiap sudut bersama melodi yang mengalun indah.

Di sini sedang diadakan sebuah pesta dansa.

Selama beberapa tahun menjabat sebagai duta besar, Béclan sering mengadakan pesta dansa di kedutaan, mengundang para bankir, pemilik pabrik besar, filantropis terkenal, serta konglomerat dan pengacara terkenal lainnya dari Kerajaan Loen, dan secara acak memberi kesempatan kepada beberapa pengusaha tingkat kedua.

Dalam suasana seperti itu, ia akan bercerita kepada para tamu tentang kemewahan dan keterbukaan Trier, tentang bagaimana Republik Intis sudah tidak lagi didominasi oleh bangsawan — bankir, pemilik pabrik, pengacara, dan semacamnya-lah yang menjadi pemilik negara. Mereka secara langsung dan tidak langsung menguasai sebagian besar kursi parlemen, menentukan arah kebijakan negara, menikmati kebebasan sesungguhnya, dan memiliki status yang mulia.

Hari ini Béclan melakukan hal serupa — memegang gelas anggur, terus-menerus muncul di hadapan para tamu, seolah ingin membuktikan bahwa pada waktu seperti ini ia berada di pesta, tidak sedang keluar.

Manuskripnya sudah pasti sudah di tangan, kan… Setelah mengetahui dari detektif yang ketakutan sampai gemetar bahwa Ian Wright muncul di kantor telepon di Jalan Brom, ia sudah mulai merencanakan segalanya. Sekarang adalah saatnya memanen hasil… Béclan yang wajahnya kurus tapi berkarakter menyeruput anggur merah Oldsmil yang mirip darah, lalu berjalan ke arah balkon, berniat menikmati angin malam yang sejuk.

Setelah mengetahui bahwa Ian mengirim telegram, sebagai "Perencana" veteran dan personel intelijen profesional, Béclan dengan tajam menyadari bahwa yang bersangkutan sedang menghubungi atasannya. Ia segera memerintahkan agen ganda yang menyusup dalam unit Backlund dari Badan Intelijen Kekaisaran Feysac untuk menyelidiki, dan berhasil memperoleh waktu, lokasi, serta cara pertemuan yang telah disepakati antara Ian dan "Kepala Unit".

Setelah itu, ia berpura-pura tidak mengetahui apa pun, tetap mengirim orang mencari Ian di sekitar Jalan Brom, berhasil menemukan yang bersangkutan, dan sekaligus memancing intervensi dari Biro Kesembilan Intelijen Militer.