Pada Selasa pagi, Klein bangun secara alami, menyiapkan dua potong roti panggang, sepotong mentega, seporsi daging asap, dan secangkir kopi, dengan santai membaca koran sambil sarapan.
Dengan jimat mengerikan "Kata-kata Kotor", dia merasa jauh lebih tenang dan tidak lagi setegang sebelumnya.
Dengan gemerisik, Klein selesai membaca "Pos
Geng Zman... Gang Bata Merah, Distrik Timur... Klein tiba-tiba mendapat ide. Dia meninggalkan meja dan mengambil peta Backlund.
Hanya dengan sekilas, dia melihat bahwa Gang Bata Merah tidak jauh dari Jalan Domba Putih, dan
Gang Bata Merah adalah tempat persembunyian Ian Wright? Konflik sengit itu terjadi antara departemen khusus militer dan agen intelijen dari Intis? Entah bagaimana hasilnya... Klein menusuk potongan daging asap terakhir, memasukkannya ke mulut, dan mengunyah perlahan.
Dia baru saja "memberi tahu" kedua belah pihak tentang hasil ramalannya kemarin pagi, dan malam itu juga mereka menemukan lokasi Ian. Efisiensi mereka luar biasa.
Sambil menyesap kopi, Klein meletakkan koran dan tenggelam dalam lamunan.
Tiba-tiba, dia mendengar bel pintu berbunyi, bergema terus menerus.
"Siapa?" Klein menyeka mulutnya dengan serbet dan berjalan menuju pintu dengan heran.
Apakah ini komisi baru? Beberapa hari terakhir ini saya begitu sibuk dengan urusan kedutaan Intis sehingga saya melewatkan banyak komisi dan kehilangan calon klien... Benar-benar membuang-buang uang iklan... Jika ini terus berlanjut, keuangan saya akan menjepit... Klein memikirkan banyak hal dan membuka pintu.
Di luar berdiri dua wanita. Satu adalah Ny. Summer, mengenakan pakaian pagi, cukup formal. Wajahnya berdandan halus, membuatnya terlihat lebih cantik daripada di rumah, sama sekali tidak terlihat berusia sekitar tiga puluh. Wanita lainnya mengenakan topi bertepi lebar dengan kerudung jala hitam halus, dengan pakaian gelap dan agak longgar.
"Detektif Moriarty, teman saya berharap mendapat bantuan Anda." Staelin Summer memegang topinya di tangan, matanya yang biru tanpa senyuman.
"Silakan masuk." Klein menunjuk ke area ruang tamu dan, sambil membalikkan badan, mengancingkan kancing atas kemejanya dan merapikan rompi hitamnya.
Staelin mengangguk ringan, tidak berkata apa-apa lagi, dan memimpin wanita berkerudung itu masuk ke dalam.
Dia sangat akrab dengan tempat itu dan tanpa petunjuk Klein dengan mudah menemukan sofa dan duduk.
Klein hendak segera bertanya, tetapi memikirkan gaya Staelin Summer, dia tetap bertanya dengan senyuman: "Kopi atau teh?"
Di matanya, Ny. Summer adalah wanita yang mengejar kualitas hidup dan selalu menunjukkan superioritasnya.
"Tidak perlu." Wanita lainnya melepas topi bertepi lebar dengan kerudung jala hitam halus.
Fitur wajahnya cukup baik jika dilihat satu per satu, tetapi jika digabungkan mengecewakan. Selain itu, tulang pipinya terlalu tinggi, membuatnya tampak lebih tua dari usia sebenarnya.
Sedikit marah, sedikit sedih, sedikit ragu-ragu, sedikit takut... Klein membaca emosi wanita itu.
Ini bukan karena dia tiba-tiba memiliki kemampuan penonton, tetapi karena dia mengekspresikan dirinya terlalu jelas.
"Ya, baik kopi maupun teh tidak bisa menyelesaikan masalah." Staelin berusaha duduk dengan lebih anggun, meniru pose majalah. "Ini Ny. Mary Gale, seorang pemegang saham Perusahaan Coim."
"Ny. Gale, komisi apa yang Anda inginkan?" Klein duduk di sofa tunggal, sedikit condong ke depan dengan tangan di atas paha.
"Jangan panggil saya Ny. Gale, panggil saja Mary." Mary Gale menggigit bibirnya dan berkata, "Saya ingin Anda mengikuti suami saya dan memastikan apakah dia memiliki selingkuhan. Sebaiknya, dapatkan bukti nyata."
Berkat promosi aktif Gereja Dewi Malam selama bertahun-tahun, kerajaan Loen memiliki hukum pernikahan yang lebih radikal daripada negara-negara seperti Feysac, Intis, dan Lemburg. Hukum tersebut menetapkan bahwa mereka yang mengkhianati pernikahan harus membayar harga finansial, yang berarti mereka akan berada dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan dalam pembagian harta.
Saya dengar untuk detektif swasta lain, setidaknya empat dari sepuluh komisi adalah tentang perselingkuhan... Tidak kusangka saya juga akan menghadapinya... Klein mempertimbangkan dan berkata: "Bukti nyata tidak mudah didapatkan."
"Saya akan meminjamkan Anda kamera portabel terbaru." Jawab Mary tanpa ragu. "Jika Anda mendapatkan bukti, saya akan membayar 10 pound. Jika hanya memastikan ada atau tidaknya selingkuhan, Anda hanya akan mendapat 3 pound."
Maksud Anda kamera portabel seukuran dua pertiga kepala saya? 10 pound bukan harga yang murah... Klein baru-baru ini memperhatikan kewirausahaan dan mengetahui kamera terbaru.
Dia ragu-ragu selama dua detik dan berkata: "Baiklah."
"Tetapi Anda harus memberikan informasi rinci tentang suami Anda dan rutinitasnya."
"...Tidak masalah!" Mary tertegun sejenak, lalu berkata seolah mengumpulkan seluruh kekuatannya.
"Terima kasih atas bantuan Anda, saya harap Anda tidak menceritakan hal ini kepada siapa pun." Tambah Staelin di sampingnya.
Mendengar itu, Klein menghela napas dan berkata: "Saya adalah orang dengan prinsip kerahasiaan yang kuat. Saya sering mendapat masalah karenanya."
...
Di aula Count Wolf, pria dan wanita menari mengikuti melodi biola.