Lewati ke konten

The Apothecary Diaries · Bab 360

Тринадцатое. Воля пациента

9 Juli 2019 · 5 mnt baca · 910 kata

Благодаря убеждениям медиков и неравнодушных людей наконец-то наметилась дата операции.

— Отлично, подготовка завершена. Делаем всё, что можем!

Медики, до сих пор пребывавшие в тревоге, сжали кулаки. Страх быть казнёнными при неудаче — они как могли старались поднять себе боевой дух и, казалось, отчаянно пытались от него избавиться.

А между тем нашёлся один, кто непринуждённо разглядывал инструменты. Кем бы он ни был —

Тэнъю.

Тот самый.

— Фу-фу-фу~

Он был настолько невозмутим, что даже напевал под нос.

— Почему именно этот...

— Не называй его «таким»!

Лю —

тётя Лю одёрнула.

— Он ведь хороший врач, нет?

— В мастерстве ему не откажешь, но нравственных принципов у него нет.

— Это верно...

Тётя Лю произнесла это как-то неожиданно проникновенно. Раз она сестра медика Лю, то наверняка знала Тэнъю уже раньше.

— Мастерство у него есть, но слишком уж он непостоянен — вот в чём проблема.

— Да.

— Но нервничать не стоит ни при каких обстоятельствах.

— Полагаю, так и есть.

Скорее наоборот — чем сложнее ситуация, тем ярче загораются его глаза. Он из тех, кто получает удовольствие от трудностей.

Рахан.

Он оставался невозмутимым в любой обстановке — по-своему, иначе, чем Рахан.

— Мы займёмся своим. Давайте подумаем о послеоперационном уходе.

«Да.»

Маомао подготовила чистые перевязочные ткани. Таблетки от нагноения, мази. Средство от зуда тоже было наготове.

Она также отвечала за питание в зависимости от состояния после операции и поддерживала связь с ответственной за еду.

(Так не может не получиться.)

Маомао крепко сжала кулак.

«Маомао-сан, Маомао-сан!»

«Что такое,

Судзумэ,

-сан?»

Судзумэ снова появилась на рабочем месте Маомао — давно не заходила сюда.

(Кстати, давно уже не осматривала, как заживают её раны.)

Маомао взяла руку Судзумэ и проверила подвижность пальцев.

«Не надо. Так внезапно — ну, массаж

можно

пока не заканчивать, так что пройдитесь ко мне, хорошо?»

Маомао склонила голову и обратилась к Лю Сяому. Раз речь о Судзумэ, это, вероятно, кто-то из людей Жинши.

«Сейчас трудно просто так отлучиться.»

«Не волнуйтесь, я уже получила разрешение Врача Лю.»

Решив, что ничего не поделаешь, Маомао обратилась к Лю Сяому и последовала за Судзумэ.

Там, куда привела Судзумэ, были Врач Лю и Жинши. А ещё

Гаошунь

тоже был.

Все были с серьёзными лицами и обратили внимание на появившихся Маомао с Судзумэ.

Маомао почтительно склонила голову. Она ждала, пока Жинши не скажет «хорошо». Перед Врачём Лю она соблюдала особую осторожность.

«Подними голову.»

Маомао захотелось уйти, но позади неё стоял Судзумэ. Она понимала — раз её позвали, она не может просто уйти.

— Можно ли уточнить, зачем я была вызвана?

— Государь выразил сомнения относительно завтрашней операции.

— ……

Маомао в изумлении раскрыла рот.

— Нет, нет, нет!

— «Нет, нет, нет» — это не ответ.

Жинши ответил, надув губы.

— Но, но, но…

— Маомао, это неуважение.

Врач Лю сделал замечание Маомао, которая уже готова была заговорить без церемоний. Маомао тихо прикрыла рот рукой.

— До этого момента все были уверены, что операция состоится. Но если теперь Государь откажется…

— Её больше никто не сможет провести.

Гаошунь, услышав вслед за Врачём Лю слова Жинши, нахмурился, глубоко сморщив переносицу, и кивнул.

— Мы так старались, чтобы заручиться поддержкой клана Юй —

Гёкуё —

Императрица,

Гёкуэн —

все поняли и поддержали нас.

Врач Лю посмотрел на Маомао. В конце концов, она уже сообщала о том, что Императрица Гёкуё вызывала её и что она подробно всё ей объяснила.

Господин Гоу

тоже, пусть и не был до конца убеждён, но уже не противился так сильно, как раньше. Сейчас самое подходящее

время,

— а теперь всё впустую!

(Кто такой Го?)

Пожалуй, это какой-то важный начальник, которого Маомао не знает, так что запоминать его, наверное, нет необходимости — она просто проигнорировала.

Однако больше всего операции боится сам пациент. Это самое естественное дело, но когда речь идёт о важной персоне, это становится огромной проблемой.

(Каким бы высоким ни был процент успеха, живот в любом случае разрежут.)

Она поняла, почему Гаошунь здесь.

Но зачем позвали Маомао?

«Это дело, в котором я бессильна, но...»

«Выслушай до конца.»

«Хорошо.»

Маомао снова прикрыла рот рукой.

«Его Величество сказал, что хотел бы устроить приём перед операцией.»

Врач Лю произнёс с горечью.

(Алкоголь перед операцией — это безумие!)

Пациент вряд ли будет в состоянии пить — в лучшем случае чай, — но она невольно представила себе пиршество.

«На тот приём я и

Ада

были приглашены.»

Маомао громко сглотнула.

Его Величество, Ада, Жинши — формально это ничем не было оформлено, но по сути это была семейная встреча. И, вероятно, Жинши не знал об этом.

(Да, у меня очень дурное предчувствие.)

Маомао не знала, что ей делать.

«Ада сказала, что придёт, только если Маомао тоже будет присутствовать.»

«......»

Маомао крепко зажмурилась, стиснула зубы и, подняв взгляд вверх, простонала.

(Хочу отказаться, хочу отказаться.)

Но отказаться она не могла.

О чём, спрашивается, хотел поговорить Император? Не собирался ли он, желая успокоить свои предоперационные переживания, привести в порядок личные дела?

А если бы среди них оказалась тайна рождения Жинши — сам Жинши, пожалуй, получил бы дыру в желудке от потрясения.

Было бы весьма затруднительно, если бы и отец, и сын оказались с воспалёнными или проколотыми внутренностями.

Маомао раздумала захватить с собой желудочные лекарства.

«Во время службы во внутреннем дворе — какие же отношения ты успела наладить с леди Адой?»

Доктор Лю посмотрел на неё с усталым удивлением.

«Леди Ада называла её своей подругой по выпивке, не так ли?»

Судзумэ ответила за неё.

(Ну, вместе они всё-таки иногда выпивали)

Подробности объяснять было хлопотно, так что она промолчала.

«Так что — не могла бы ты пойти со мной?»

«Покорно слушаюсь.»

Маомао послушно поклонилась.

Akhir bab 360