Lewati ke konten

The Apothecary Diaries · Bab 350

III. Специальное обучение

9 Juni 2019 · 5 mnt baca · 988 kata

Время

наступило раньше, чем ожидалось.

«Эй,

Маомао!

»

Маомао вызвали.

«Что такое?»

«Не могла бы ты ненадолго перевестись в другой отдел?»

«Хорошо. Куда мне следует отправиться?»

«К лекарю Лю.»

(Лекарь Лю!)

Для Маомао это был подарок судьбы. Лекарь Лю был личным врачом императора.

Она смогла бы узнать, каково нынешнее состояние императора.

Но почему в распоряжении лекаря Лю не хватает людей?

«Похоже, у лекаря Лю уже есть другие способные лекари.»

«Он говорил, что ему нужны руки для мелочей. Может, хочет провести инвентаризацию лекарств.»

«Понятно.»

(Действительно ли это так?)

Маомао была полна сомнений, но решила просто послушаться.

Медицинский кабинет, где работал лекарь Лю, располагался в самом центре дворца — во внешнем дворе, но совсем близко от покоев императора.

То есть недалеко и от внутреннего дворца, и от женских покоев. Но когда перед ней оказался совершенно неожиданный человек, Маомао просто опешила.

«Отец!»

«Не отец. Здесь... ну, зови меня лекарем Хань.»

Лоумэн.

Он был приёмным отцом Маомао и теперь должен был работать лекарем во дворце.

«Лю сказал, что ты сможешь хотя бы приготовить лекарства, и позвал тебя.»

«Наверняка справишься? С хирургией у меня проблемы — давно отвык от реальной практики, так что беспокоюсь, — но в приготовлении лекарств я никому не позволю сказать, что ослаб.»

Лекарь Лю и Лоумэн были старыми знакомыми.

«С хирургией — всё. Не могу долго стоять на ногах, так что лучше оставить.»

Лоумэн похлопал себя по колену.

«За этим парнем лучше всего присматривать тебе.»

Из слов лекаря Лю Маомао поняла, почему её позвали. Лоумэну удалили кость колена, и он плохо двигался. Похоже, имелось в виду, что она должна помогать ему.

«На какое-то время Лоумэн будет ходить сюда.»

Лекарь Лю сказал только это, помахал рукой, поручив всё остальное Лоумэну, и ушёл.

«Старик.»

«Не так.»

«Лекарь Хань.»

Маомао поправилась.

«Что такое?»

Лоумэн, опираясь на трость, направился к аптечному хранилищу. Другие лекари последовали за ним.

«Как вы думаете, с какой целью Лекарь Лю собрал всех людей?»

Маомао вежливо спросила у «старика».

«Это было всегда. Когда лекари привыкают к делу, их распределяют по специальностям в соответствии со способностями. Специалистов, которые умеют делать всё, может быть сколько угодно, но разделение труда эффективнее.»

«Понятно.»

Маомао не совсем убедили, но она не стала расспрашивать дальше.

В хранилище рядами стояли полки с лекарствами. Маомао обходила его раз в день, но как ни приходи — место было спокойным и уютным.

«Что конкретно нужно будет делать?»

Один из лекарей спросил.

«Так-так. Прости, но не могли бы вы приготовить несколько разных лекарств?»

— Понятно.

Помимо Маомао, были назначены ещё три лекаря. Двое — среднего звена, а один был

из того же набора, что и

Тэнъю.

Все трое были прилежными и не возражали против того, что Маомао будет заниматься лекарствами. Скорее всего, дело не столько в их покладистом характере, сколько в том, что все трое в той или иной степени разделяли атмосферу Маомао.

Как обычно, Маомао не запоминала их имён.

(Высокий старший. Низкий старший. Средний ровесник.)

Высокий лекарь среднего звена, низкий лекарь среднего звена и лекарь-ровесник среднего роста.

Люди, которым нравилось молча работать, проверять эффективность лекарств и искать более эффективные способы приготовления. Иными словами, пока они не мешали ей, ей было всё равно, кто они такие.

— Пациент — двадцатилетняя женщина. Муж обратился с жалобой на бессонницу, возможно вызванную гастритом. Какие лекарства назначите в первую очередь?

Первой среагировала средняя ровесница. Она открыла несколько лекарственных шкатулок и начала собирать нужные ингредиенты.

(

Лунгань

с

дудником

,

солодкой

,

горнецветником

...,

«Цзявэй гуйпи тан»

примерно так?)

Маомао бегло проверила взглядом целебные травы, разложенные на столе.

— А вы трое, не собираетесь ничего предпринять?

— спросил Лоумэн.

«Есть ли ещё какие-нибудь симптомы?»

Старший прищурился.

— Какие симптомы... Тут нечего особенного.

— Нет ли тошноты или чего-нибудь подобного?

Маомао тоже уточнила, настаивая на вопросе.

Двадцатилетняя женщина, муж обратился за консультацией. Здесь необходимо учитывать и возможность беременности. Лекарств от бессонницы много, но для беременных многие из них вредны.

Двое младших медиков, как и Маомао, указали на эту возможность.

— Верно. Раз есть тошнота, эту возможность лучше учитывать.

Трое взялись за работу. Каждый взял похожие лекарственные травы и приготовил схожее лекарство. Мелкие подробности различались, но в итоге получились примерно одинаковые средства.

— Итак, все трое правы. А вот это немного не то.

Как и ожидалось, коллега ошибся единственный. Он расстроился, но, проверив свои ошибки, принял результат.

— Что ж, перейдём к следующему заданию.

Лоумэн заставил Маомао и остальных изготовить множество лекарств.

Именно в этом и отличался Лоумэн — он не ограничивался тем, чтобы просто выдать рецепт и на этом остановиться.

(Просто обожает устраивать ловушки.)

Злое это, конечно, но ведь пациенты зачастую и сами не могут толком описать свои симптомы. Настороженно относиться к тому, что говорит собеседник — вот чему Лоумэн учил.

(Хоть бы по деньгам он был бы таким же внимательным.)

Он ведь нанят как медицинский чиновник, так что зарплата вряд ли у него урезана, но на всякий случай стоит проверить.

(Он вполне может отдать всё своё состояние случайному прохожему в беде.)

Если из дворца он ни на шаг не выходит, думаю, проблем не будет.

Несколько дней так повторялось.

Лоумэн проверял их знание лекарств и одновременно наблюдал за процессом работы.

— Что ж, а теперь попробуем приготовить большое количество за ограниченное время? Используйте комбинации, записанные здесь.

Лоумэн повышал сложность.

Маомао проверила рецепт.

«Да.»

Маомао подняла руку.

«Что такое?»

«Если продолжать готовить это лекарство, оно пропадёт зря. Мы его не израсходуем.»

«У меня та же проблема.»

«Не годится ли лекарство от порезов, которое часто используют военные?»

Другие лекари также согласились с Маомао.

«Пропадёт не зря. Лекарство, которое мы будем готовить дальше, раздадим пациентам из народа.»

«...Что это значит?»

Коллега среднего ранга спросил.

«Чтобы проверить лечебный эффект нового лекарства. Мы собираем пациентов с одинаковыми симптомами — так удобнее для сравнения.»

Вероятно, их собрали, чтобы точнее провести эксперимент, который Маомао ставила на собственной левой руке.

«...»

Маомао ещё раз проверила бумагу с рецептом.

Семена зимнедыни

,

Ревень

Кора древовидного пиона

и так далее.

(Сердечно-сосудистые лекарства?)

Каких пациентов собрали?

Можно ли предположить, что были собраны пациенты с теми же симптомами, что и у императора?

Сомневаясь, Маомао принялась собирать прописанные травы.

Akhir bab 350