Lewati ke konten

The Apothecary Diaries · Bab 320

Глава 8. Праздничный день, помогая лекарю

11 Maret 2019 · 5 mnt baca · 973 kata

Праздничные дни лекаря бывают раз в десять дней. Время может сдвигаться в зависимости от загруженности.

Для учеников лекаря — примерно то же самое.

Вот тут и возникает проблема.

Для Яньянь

это проблема как минимум серьёзная.

А дело вот в чём —

«Почему только миледи приходится выходить на работу?»

«Потому что это дежурный день.»

«Я бы с радостью вышла на работу.»

«Раз

лекарь Ян

запретила — смиритесь.»

«

Маомао,

ты на чьей стороне?»

«Яньянь —

когда дело касается Яо,

она совсем другая, аж горит! Кстати, почему я в свой выходной должна выслушивать жалобы Яньянь? Только ради этого меня позвали?»

Маомао кривится. Сейчас Яньянь и Маомао —

у Рахана,

в отдельном флигеле его дома.

Яо

и Яньянь снимают здесь комнату.

Раз выходные у Маомао совпали с её дежурством, Яньянь вызвала её сюда. Вернее, ещё с утра забрала из общежития.

«Особо в этом доме задерживаться не хочу.»

«Не беспокойтесь. В расписании Ракана на сегодня после полудня стоит неотменяемая встреча. Его адъютанты изо всех сил постараются утащить его на совещание — вернётся он лишь к вечеру.»

«Откуда Яньянь знает расписание этого чудака?»

«Я сумела наладить более чем приличные отношения с работниками этого дома.»

В противном случае её бы давно выгнали из поместья.

Маомао с видом досады грызёт крекеры к чаю.

Яньянь знает: Маомао любит солёное больше, чем сладкое, и предпочитает хрустящую текстуру.

Из чаёв ей больше по душе простой терпкий, чем дорогие элитные сорта.

«Так зачем ты меня сюда позвала?»

Маомао откинулась на спинку стула и скрестила ноги. Перед Яо так бы себя не вела, но раз её сегодня нет — можно позволить себе удобную позу.

«Думаю, Маомао с её чутьём должна примерно догадываться.»

«Раз ты подобрала время, когда Яо нет на месте — значит, дело связано с Яо. И переехать из общежития в дом чудака — тоже часть этого, верно?»

«Вы всё прекрасно понимаете.»

Яньянь делает глоток чая. Листья неожиданно ароматные для своей цены — лёгкая обжарка придаёт приятный запах.

«Спа-си-те барышню от коварных рук... Ракана!»

«......»

Маомао прищурилась и уставилась, по-дурацки разинув рот.

«Что за выражение лица?»

«Ничего особенного...»

«В любом случае, барышня ещё молода. Ракан наверняка как-то её обводит вокруг пальца.»

«А-а... мм-гм.»

«Почему смотришь вдаль?»

«Да ничего подобного.»

«Ну и хорошо.»

Маомао, может, и не слишком заинтересована этим делом, но Яньянь хотела бы, чтобы та взяла на себя ответственность как приёмная сестра Ракана.

Яньянь жалела. Она думала, что Рахану нравятся только вдовы постарше. С виду — вьющиеся волосы, лисьи глаза, уродливым его не назовёшь, но и красавцем никак не назовёшь. И при этом он ещё ниже ростом, чем Яо.

— Почему госпожа обратила внимание на такого мужчину?!

— …То есть по просьбе Яо она по любому поводу остаётся в этом поместье. Яньянь хотела бы поскорее уйти и держаться подальше от Рахана, но против самой-то Яо не попрёшь. Поэтому она и просит меня что-нибудь придумать.

— Именно так!

Маомао скривилась.

— Госпожа ещё молода. Похоже, это какое-то мимолётное увлечение.

— Ведь так?

— Иначе какой-то коротышке с вьющимися волосами и лисьими глазами...

Яньянь крепко сжала кулаки. Маомао, казалось, о чём-то размышляла.

— Что это? У вас что, есть что сказать?

— Нет, если это мимолётное увлечение, то ничего не поделаешь. Зато я поняла, что Яо — из тех людей, кому внешность безразлична.

— Ну конечно! Это же наша госпожа! Она не из тех, кто судит людей по внешности!

— …

— Что это за взгляд? Почему вы на меня так смотрите?

— Ничего. Значит, если увлечение Яо было вызвано внутренними качествами Рахана...

Действительно, всё именно так и обстоит.

— Честно говоря, внутренние качества Рахана довольно скверные.

— Вот именно! Я не понимаю, что в нём могло привлечь госпожу. К тому же он из тех, кто холодно выгоняет незамужних женщин из поместья, утверждая, что им здесь не место!

— …

— Маомао. Что это за взгляд?

— Ничего. Я просто подумала, что Яньянь ради госпожи готова закрыть глаза на любые противоречия.

— Мир вращается вокруг госпожи, так что ничего не поделаешь. Как звёзды на небе движутся вокруг Большого Ковша, так и все люди движутся вокруг госпожи.

— Яньянь, при дворе за такие слова могут привлечь по статье за оскорбление величия, так что воздержитесь от подобных высказываний.

Маомао взяла ещё одну рисовую лепёшку и принялась есть.

— Впрочем, внутри у Рахана и правда ничего нет.

Маомао хрустела сэмэй, размышляя.

«Он всё время думает только о цифрах. Ему плевать, кто перед ним — лишь бы результат был хорошим. Но в том, как к этому результату приходят, он всё-таки разборчив.»

«Верно. Он скорее выбирает результат, чем интересуется личностью. В этом он, пожалуй, похож на Рахана.»

«Не стоит так часто упоминать этого чудака. Впрочем, он действительно придерживается принципа «сила решает». Его не волнуют связи с начальством, старшинство по возрасту или различия между мужчинами и женщинами...»

Маомао слегка сморщила лицо.

«В каком-то смысле это, может быть, ближе к идеалу Яо.»

«Н-нет, ничего подобного!»

Яньянь решительно отрицала.

«Для нашей молодой госпожи найдётся куда более достойный господин, и чтобы это оказался именно Рахан — ...»

«Так что замуж отдавать всё-таки собираетесь?»

«Мужа я для неё выберу сама. Если он удовлетворит мои стандарты.»

«Это невозможно даже через сто лет.»

«Ещё как возможно!»

Но только Маомао собралась объяснить идеальный образ жениха для Яо, раздался стук в дверь.

«Прошу прощения, можно войти?»

Вошёл

Четвёрка.

Ребёнок работал в Рахан-доме и отличался смекалкой. Раз Рахан не взимал арендную плату, деньги отдавали Четвёрке. Он знал, что пытаться надуть Маомао — глупая затея, так что не присваивал средства.

«Что такое? У нас гость.»

«Об этом я тоже знаю. Просто решил обратиться, пока Яо-сама отсутствует — как раз подходящий момент.»

«Пока молодая госпожа отсутствует — подходящий момент? Что это значит?»

«Яньянь-сама,

Тройка

хочет с вами встретиться.»

«...Поняла.»

Янь Янь сглотнула.

Маомао взяла ещё одну рисовую лепёшку и уже собиралась уйти — казалось, этого достаточно. Но Янь Янь крепко сжала её запястье.

«Скажите, что и Янь Янь, и Маомао будут прислуживать.»

Янь Янь сладко улыбнулась, а Маомао в раздражении обнажила дёсны.

Akhir bab 320