Всё произошло слишком внезапно, и никто не успел среагировать.
Только через три мгновения после того, как Бин Ди была отброшена прочь, один из учеников Зала Закона наконец опомнился и резко крикнул: «Кто это?!»
Он повернул взгляд в сторону Ян Кая, и, увидев лицо того, кто нанёс удар, невольно замер.
«Мужчина?»
«Когда это на наш Остров Ледяных Запретов стали пускать мужчин?»
«Откуда он взялся? Одним ударом оттеснил Бин Ди-шицзе и даже ранил её!»
«Подождите, разве это не тот человек, которого нам приказали недавно разыскивать? Оказывается, его уже нашли — неудивительно, что старейшины велели нам вернуться.»
…
Группа учениц Ледяного Сердца сначала смотрела на Ян Кая, как на нечто диковинное, оценивая его странными взглядами. Но когда они поняли, что именно он был тем человеком, которого сёстры исколесили весь внешний мир целый год, чтобы отыскать, их немедленно охватило любопытство.
Они провели целый год в изнурительных поисках лишь ради того, чтобы найти Ян Кая, и теперь, когда наконец увидели его воочию, многие хотели понять, чем же он так особенен, что Ледяное Сердце потратило столько людей и ресурсов на его розыск.
Но как ни разглядывали, ничего примечательного в нём не усматривали — разве что сейчас он выглядел somewhat разгневанным: лицо холодное, как лёд, одинокий, он стоял перед Цин Я, словно величественная гора, закрывая её от всей бури.
Эта картина заставила учениц Ледяного Сердца нахмуриться и гадать — каковы же отношения между Ян Каем и Цин Я.
Ожидаемая боль так и не пришла. Вместо этого раздался приглушённый стон Бин Ди. Цин Я с недоверием приоткрыла глаза и тут же заметила спину Ян Кая.
«Как ты оказался здесь?» — спросила она в изумлении.
«Пришёл поговорить с тобой, но не ожидал столкнуться с таким!» — Ян Кай обернулся и с заботой посмотрел на неё. — «Всё в порядке?»
Цин Я покачала головой и с горькой улыбкой ответила: «Ничего серьёзного.»
«Кто тебя ранил?»
Цин Я стиснула алые губы и не ответила.
Ян Кай тихо вздохнул, извлёк из кольца пространства нефритовый флакон и протянул ей: «Прими, это для заживления ран.»
Цин Я взяла флакон, поблагодарила, но не стала принимать лекарство на месте — лишь с выражением смешанных чувств смотрела на Бин Ди неподалёку.
Получив яростный удар от Ян Кая, Бин Ди выглядела жалко, но на деле её ранения не были серьёзными — иначе при нынешней силе Ян Кая тот удар мог бы убить её наповал.
Ведь это всё-таки Ледяное Сердце — всё-таки секта Су Янь. Ян Кай не слишком хотел раздувать конфликт.
Услышав диалог между Ян Каем и Цин Я, на морозном лице Бин Ди появилось злобное выражение. Она вытерла кровь с уголка губ и холодно усмехнулась: «Заживление ран? Ей не удастся! Публичный бунт против приказа старейшины, нападение на ученика Зала Закона — ученица внешнего острова Цин Я сегодня будет казнена!»
Тело Цин Я дрогнуло. Она крепко сжала кулаки, побелевшие костяшками пальцев.
Ян Кай резко повернул голову и направил на Бин Ди взгляд, холодный и колючий, как лезвие клинка.
«Ранил тебя я. Если есть претензии — адресуй мне. Какая вина Цин Я?»
«Ты тоже не уйдёшь! Каким бы ни было твоё происхождение, осмелившись бушевать на Острове Ледяных Запретов, можешь забыть о спокойном уходе. Что касается Цин Я... она обречена! Сговор с посторонним — причём мужчиной! Позорит честь Ледяного Сердца, пачкает имя секты! Вы оба — блудник и блудница, вкравшиеся в наше Ледяное Сердце, — какова ваша цель?!»
Тело Цин Я пошатнулось, лицо побелело. Дрожащим голосом произнесла она: «Бин Ди-шицзе... как ты можешь так говорить? Между мной и Ян Каем ничего нет, и я никогда не делала ничего, что позорило бы Ледяное Сердце или пачкало имя секты. Ян Кай здесь исключительно потому, что...»
«Заткнись! Здесь тебе нечего сказать!» — Бин Ди стиснула зубы и рявкнула на Цин Я, не давая ей возможности объясниться. — «Называешь его так ласково — и ещё смеешь утверждать, что между вами ничего нет?!»
На это многие из окружающих учениц Ледяного Сердца выражением лица выразили своё недоумение.
Хоть Ян Кай и Цин Я обменялись лишь несколькими фразами, но по их манере и тону любой мог бы заключить, что связь между ними глубока — как минимум, они определённо не незнакомцы.
Неужели в этом деле действительно есть что-то ещё?
Лицо Цин Я искажала печаль: «Шицзе, ты можешь бить меня, убить меня, но не имеешь права позорить моё имя. С тех пор как я вступила в Ледяное Сердце, я никогда не совершала ничего предосудительного перед сектой.»
А кроме того, это дело касалось ещё и Ян Кая — мужчины Су Янь. Как бы Цин Я ни была рассеянна, между ней и Ян Каем ничего быть не могло.
«Ничего не совершала?» — Бин Ди ядовито посмотрела на неё. — «Подговорила этого мужчину напасть на меня — это не считается предательством секты?»
«Я этого не делала!» — Цин Я поспешно возразила.
«Ещё споришь!» — Бин Ди возвысила голос. — «Если бы не ты, откуда бы он взялся так своевременно!»
Цин Я разинула рот, но words не нашлось.
«Обвинение без вины — и доказательства не нужны!» — На лице Ян Кая вдруг появилось выражение разочарования. — «Цин Я, если здесь тебя не принимают, не стоит и оставаться.»
Произнеся это, он снова долго вздохнул — словно самому себе: «Я думал, что Су Янь, оставшись здесь, будет хорошо обеспечена. Но теперь вижу — пора её забирать. Это грязное место лишь осквернит её чистую душу.»
Су Янь?