Con un suspiro, Klein se permitió relajarse y disfrutar de la inusual paz y comodidad en su sueño como una persona normal.
Unos quince minutos después, finalmente esperó a que el Trascendente de la Iglesia que había venido a calmarlo se fuera del sueño.
«Por fin… puedo dormir tranquilo…» Klein intentó abrir los ojos por costumbre para volver a dormirse, pero descubrió que, una vez que no necesitaba estar en alerta máxima y en guardia, podía caer directamente en un sueño profundo usando la sensación de calma residual del sueño.
Esa noche, durmió muy bien, durmiendo hasta el amanecer. Afuera, el sol salía, la Luna Carmesí aún era visible, el cielo se iluminaba, y una suave brisa soplaba.
Klein se quedó perezosamente en trance durante casi diez minutos antes de tomar el reloj de bolsillo de caja dorada en la mesita de noche y abrirlo de golpe para echar un vistazo.
«Aún no son las seis y media… ¿Debería darme la vuelta y seguir durmiendo o levantarme ahora?» Klein examinó su estado; estaba mentalmente despejado, lleno de energía, sin rastro de fatiga. Así que se levantó, se lavó, caminó hasta el balcón y contempló el borde anaranjado del cielo.
En esta temporada, el esmog en
Llevaba una leve sonrisa, observando tranquilamente la escena. Durante el siguiente cuarto de hora, dos o tres sirvientes salieron de las casas circundantes, algunos con cestas, otros conduciendo caballos. Toda la calle cobró vida gradualmente, y la luz del sol se volvió más brillante.
«Así debería ser la vida…» suspiró Klein en silencio, y de repente sintió ganas de salir a caminar. Se dio la vuelta, salió del balcón, caminó hasta la puerta y giró el pomo.
Fuera de su dormitorio principal,
Esta es la parte más ardua de ser un ayuda de cámara: debe acostarse más tarde que su empleador y levantarse antes que él.
«El desayuno aún falta una hora, señor. Si desea adelantarlo, la cocina puede prepararlo en un cuarto de hora.» Richardson no preguntó por qué Dwayne Dantès se había levantado tan de repente.
Klein se rió entre dientes. —No hace falta adelantarlo; planeo salir a caminar primero.
«Muy bien, señor.» Richardson entró en el dormitorio, seleccionó un abrigo según las indicaciones del empleador y le ayudó a ponérselo.
Finalmente, Klein se puso el sombrero de copa de seda, cogió el bastón con incrustaciones de oro, bajó a la primera planta, salió por la puerta principal y paseó lentamente a lo largo de la calle bordeada de plátanos de Intis y farolas de gas negras hacia el otro extremo.
Por el camino, de los jardines de cada casa emanaba un aroma sutil. Las hojas verdes de los árboles arriba creaban una atmósfera serena. Los transeúntes eran escasos, de dos en dos, de tres en tres. Un carruaje ocasional rompía el silencio pero se alejaba rápidamente.
Klein disfrutaba del ambiente matutino, saboreaba la belleza de levantarse temprano, y sentía que los rastros residuales de las emociones negativas de ayer se evaporaban poco a poco, desapareciendo.
Bueno, un Trascendente debe saber cómo crear condiciones activamente y ajustar el estado de ánimo… Si doy un paseo así, los obispos de la Iglesia de San Samuel sabrán que Dwayne Dantès se ha recuperado por completo y no perturbarán mi sueño en mitad de la noche… Mientras los pensamientos de Klein divagaban, su mirada barrió casualmente el número 39 de la calle Berkeland.
Esta era la casa del concejal Macht.
Su muro exterior estaba formado por afilados barrotes de hierro verticales, que permitían a los transeúntes admirar la belleza del jardín interior a través de los huecos.
Al mover la mirada, Klein vio una figura familiar: Hazel, con su cabello verde oscuro y sus ojos marrones. Esta hermosa y orgullosa joven caminaba por el sendero del jardín con su criada, mirando ocasionalmente a ambos lados.
¿Ella también se levantó tan temprano? Últimamente no puede ir a las alcantarillas por la noche, así que ¿su calidad de sueño es excelente? Klein refunfuñó para sus adentros, apartó la mirada y continuó caminando.
Mirando de reojo a Richardson, que lo seguía firmemente desde un lado y detrás, Klein recordó de repente los informes de noticias, columnas de revistas e historias de novelas sobre el Continente del Sur que había visto recientemente.
Había estado leyendo deliberadamente material en esta área para desarrollar el personaje de Dwayne Dantès. Después de todo, gran parte de su conocimiento previo del Continente del Sur provenía de piratas, aventureros y Anderson, el cazador más fuerte del Mar de la Niebla; quién sabe cuánto se había exagerado o inventado.
Los materiales que he leído antes y recientemente dicen que fulano fue al Continente del Sur, hizo una fortuna y volvió, o simplemente se mudó allí. Ja, esto hace que toda la población de Backlund crea que el Continente del Sur está pavimentado de oro, lleno de oportunidades para enriquecerse al instante. Incluso la savia de los árboles comunes tiene múltiples usos y puede intercambiarse por una gran cantidad de libras de oro. Por eso el Reino va a la guerra con Feysac, Intis y otros países por las colonias… Si los plebeyos pudieran juntar el pasaje o se atrevieran a viajar clandestinamente, sin duda habría una avalancha de personas hacia allá… Mientras estos pensamientos giraban, Klein preguntó casualmente a su ayuda de cámara:
«¿Cuál es tu impresión del Continente del Sur?»
Recordó que Richardson había nacido en una hacienda allí y solo fue llevado a Backlund cuando era adulto.
Richardson se quedó en silencio unos segundos y dijo:
«Señor, en realidad no sé mucho sobre el Continente del Sur, porque la mayor parte del tiempo estaba ocupado en la hacienda y rara vez tenía oportunidad de salir.»
«Solo dime tu impresión, la impresión más real. No te preocupes por nada. Solo quiero entender aproximadamente. Ya sabes, todos piensan que soy un experto en el Continente del Sur, pero en realidad mi experiencia se limita solo a unos pocos lugares y a la clase mercantil» —se rió Klein.